Que Veut Dire VA AFFECTER en Danois - Traduction En Danois

• vil påvirke
• kommer til at påvirke
• vil berøre
• vil influere

Exemples d'utilisation de Va affecter en Français et leurs traductions en Danois

Ça va affecter ma performance.
Det vil påvirke min præstation.

Eh bien, vous savez comment cela va affecter votre PC.
Nå ved du, hvordan det vil påvirke din pc.

Cela va affecter notre économie.
Det vil influere på vores økonomi-.

Le réchauffement climatique va affecter la santé des chiens.
Den globale opvarmning kan påvirke hundenes helbred.

Ça va affecter nos vies à tous les deux.
Det vil påvirke både dit og mit liv.

C'est sûr que ça va affecter les entreprises.
Der er ingen tvivl om, at det vil påvirke virksomhederne.

Cela va affecter notre façon de voir les choses.
Det påvirker måske vores tankegang.

Est-ce que l'utilisation de ce VPN va affecter ma vitesse Internet?
Vil brugen af denne VPN påvirke internet hastighed?

Celui-ci va affecter mon implication dans la campagne de Tate.
Det vil påvirke min rolle i Tates kampagne.

Tout ce qui va dans votre corps va affecter votre bébé!
For alt, der bliver optaget i din krop, påvirker barnet!

Cet outil va affecter vos navigateurs web.
Dette værktøj vil påvirke din web-browsere.

Je suis là pour te montrer comment ta haine de noël va affecter Ie village entier.
Jeg er her for at vise dig, hvorledes dit had til julen vil berøre hele landsbyen.

Cela va affecter la façon dont vous jouez dans cette phase.
Dette vil påvirke den måde, du spiller på i denne fase.

Sachez que le choix entre deux garçons va affecter votre relation avec chacun d'entre eux.
Ved, at vælge mellem to fyre vil påvirke dit forhold til dem begge.

Cela va affecter notre économie de manière très significative.
Det vil influere på vores økonomi på helt ekstraordinære måder.

Le souci c'est votre avenir et comment votre avenir va affecter les gens que vous aimez».
Det er bekymringerne om fremtiden, og hvordan fremtiden kommer til at påvirke de mennesker, du elsker.

Cette question va affecter la vie de tous les citoyens de l'Union européenne.
Dette spørgsmål vil påvirke alle borgere i Den Europæiske Union.

Il faut savoir que l'insomnie est un problème très sérieux qui va affecter de nombreux domaines de notre vie.
Du skal vide, at søvnløshed er et alvorligt problem, der vil påvirke mange områder af vores liv.

Est- ce que le Viagra va affecter ma vision nocturne lorsque je conduis?
Påvirker Viagra mit natte syn når jeg kører bil?

Pour un millier de secondes, après le cyclisme de la lame sur le compte du fonds, le Gars va affecter un millier de pièces d'or.
For tusind sekunder, efter cykling slide på den konto i fonden, Fyr vil påvirke tusind guldmønter.

Surtout cela va affecter la mobilité du petit doigt, le premier doigt;
Især dette vil påvirke mobiliteten af den lille finger, den første finger;

Je ne pense pas que les techniciens réalisent les implications de la façon dont Internet va affecter leurs emplois dans le monde. avenir.".
Jeg tror ikke teknikere indser konsekvenserne af, hvordan Internetis vil påvirke deres job i fremtid.".

Cette condition va affecter la pureté de la surface de sortie et à sa vitesse.
Denne betingelse vil påvirke renheden af output overflade og ved dens hastighed.

La première chose que vous voulez prendre en considération que ce type de blanchiment seulement va affecter les dents de devant huit.
Den første ting, du skal tage i betragtning, at denne form for tandblegning kun vil påvirke front otte tænder.

Elle va affecter ceux qui ont choisi de rester et de se déplacer dans ce paradigme nouveau.
For det kommer til at påvirke dem, der har valgt at blive og bevæge sig ind i det næste paradigme.

Ensuite, vous recevrez une confirmation de la fenêtre, qui dit que cette action va affecter les autres Windows propriétés.
Næste, vil du modtage en bekræftelse vinduet, som siger, at denne handling vil påvirke andre Windows egenskaber.

Qu'est- ce qui va affecter la vitesse des processus négatifs dans l'aquarium, lorsque l'électricité est coupée?
Læse Hvad vil påvirke hastigheden af de negative processer i akvariet, når strømmen er afskåret?

Si je prescris un médicament cardiaque pour un patient, que la médecine cardiaque va affecter le patient», dit- Blaser.
Hvis jeg ordinere et hjerte medicin til en patient, er, at hjerte medicin kommer til at påvirke denne patient," siger Blaser.

Le pirate de l'air va affecter tous les navigateurs et causer des troubles beaucoup plus que juste les modifications de paramètres.
Flykapreren vil påvirke alle browsere og forårsage mange flere uroligheder end blot indstillinger ændringerne.

Miranda de Lage(S).-(ES) Monsieur le Président, il est ressorti clairement, tout au long de ce débat, que le problème de l'abolition des frontières va affecter de nombreuses régions européennes.
Miranda De Lage(S).-(ES) Hr. formand, det fremgår helt klart af denne debat, at problemet med ophævelsen af grænserne er noget, som vil berøre mange regioner i EF.

Comment utiliser "va affecter" dans une phrase en Français

Nous sommes concernés car cela va affecter la ligne N2.

En outre, le redécoupage des cantons va affecter les populations.

En effet, ce changement va affecter uniquement votre compte d'administration.

Va affecter les services les choses contrôler leurs chaussures .

Côte d'Ivoire' Comment le changement climatique va affecter l'économie' ivoirienne.

Une problématique qui va affecter les golfeurs de manière inégale.

Le choix du rapport surface/volume va affecter le besoin calorifique.

cela va affecter l'efficacité et la durée d'efficacité du produit.

eh bien cela va affecter la performance de votre équipe.

Cela va affecter les individus et l’économie dans son ensemble.”

Comment utiliser "kommer til at påvirke, vil påvirke, vil berøre" dans une phrase en Danois

En af dagene får jeg lavet en ny plantegning så I kan se hvordan ændringerne kommer til at påvirke lejligheden overall flow - eller måske det er ret åbentlyst ?

Der er dog usikkerhed om, hvordan den nye lov kommer til at påvirke danske virksomheder og lønmodtagere.

kommer til at påvirke din økonomi i lang tid fremover.

Der skal ikke meget til at gøre dig stresset, og mindre udfordringer vil påvirke dig en del.

Mads Quistgaard om hvordan coronakrisen kommer til at påvirke designfeltet i fremtiden, og om hvordan han selv arbejder på at komme ud på den anden side.

Jeg vil berøre eksempler på, hvordan man kan udvikle elevers historiebevidsthed.

Landbruget er endvidere utilfreds med, at den nye fosforafgift primært kommer til at gå ud over dyreproducenterne, mens den ikke på samme vis vil berøre kornproducenterne.

Vi kan med viden om handicaps betydning danne os tanker om, hvordan et handicap vil påvirke livsmønstret på bestemte - prototypiske måder og gå ud og se efter om det passer.

Det er lige netop den mulighed som umiddelbart vil berøre flest brugere af rejsekortet, uanset deres tekniske formåen.

Vi er kun 3 på kontoret til daglig, så det er ikke svært at regne ud, at det kommer til at påvirke os andre.