Exemples d'utilisation de Validant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
N'oubliez pas de joindre les documents validant votre identité.
Glem ikke at vedhæfte de dokumenter, der bekræfter din identitet.Validant et vérifiant les groupes cibles qui ont été exposé à des publicités en ligne ou à des catégories précises sur site web.
Validere eksponering af de målgrupper, der er blevet eksponeret for dine online reklamer eller websites.Joindre une copie lisible d'un document validant l'identité du sujet de la demande*.
Vedhæft en tydelig kopi af et dokument, der bekræfter identiteten på individet i denne anmodning*.Il a été constaté queles changements dans la taille de subnanométriques mésopore peuvent avoir un effet dramatique sur la diffusion de soluté à travers des systèmes poreux 11, validant cette grande attention à la structure de pore.
Det har vist sig, atsubnanometric ændringer i mesopore størrelse kan have en dramatisk effekt på opløst stof diffusion gennem porøse systemer 11, validering denne omfattende opmærksomhed pore struktur.Joindre une copie lisible d'un document validant l'identité de la personne au nom de laquelle la demande est effectuée*.
Vedhæft en tydelig kopi af et dokument, der bekræfter identiteten på personen, som anmodningen foretages på vegne af*.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
La procédure visée aux articles 44 et 45 est clôturée par une décision de la cour d'appel validant l'accord entre les créanciers et l'entreprise.
Proceduren i henhold til artikel 44 og 45 afsluttes ved appelrettens godkendelse af akkorden mellem kreditorerne og virksomheden.Un recours formé contre une décision validant un plan de restructuration n'a pas d'effet suspensif sur l'exécution de ce plan.
En appel mod en afgørelse om stadfæstelse af en rekonstruktionsplan har ikke opsættende virkning for planens gennemførelse.Dans le cas d'une procédure comprenant un plan de remboursement, de la date de la décision d'une autorité judiciaire ou administrative validant le plan ou de la date de commencement de la mise en œuvre du plan; ou.
I tilfælde af en procedure, der omfatter en tilbagebetalingsplan, den judicielle eller administrative myndigheds afgørelse om stadfæstelse af planen eller indledning af gennemførelsen af planen eller.Un recours formé contre une décision validant un plan de restructuration n'a pas d'effet suspensif sur l'exécution de ce plan.
En klage over en afgørelse om stadfæstelse af en rekonstruktionsplan har ikke opsættende virkning for planens gennemførelse.Le délai de proposition d'un plan de redressement: jusqu'à un mois à compter de la date de publication au registre du commerce de l'ordonnance du juge validant la liste des créances admises(art. 696 de la LC);
Fristen for iværksættelse af en rekonstruktionsplan- en måned efter registrering i handelsregisteret af rettens afgørelse om godkendelse af listen over anerkendte fordringer(jf. artikel 696 i handelsloven).Veuillez joindre une copie lisible d'un document validant votre identité(ou l'identité de la personne que vous êtes autorisé à représenter).
Vedhæft en læsbar kopi af et dokument, der bekræfter din identitet(eller identiteten på den person, du er bemyndiget til at repræsentere).La participation des travailleurs et de leurs organisations au système d'audit interne et la participation de ces dernières etdes associations écologiques à la procédure prévue à l'article 7 pour la désignation de vérificateurs environnementaux(validant la déclaration environnementale); tale;
Inddragelse af arbejdstagerne og deres organisationer i virksomhedens interne miljørevision samtinddragelse af disse organisationer og miljøorganisationerne i den procedure, Etre titulaire d'un diplôme délivré par une école ou une université, validant au moins 120 crédits selon le système européen de crédits transférables(ECTS).
En vis grad eller et certifikat udstedt af en skole eller universitet, der validerer mindst 120 point under det europæiske meritoverførselssystem(ECTS).Si vous réussissez,vous recevrez un diplôme validant votre aptitude et vous permettant d'utiliser les compétences que vous avez acquises à un nouveau poste.
Hvis du klarer dig godt,modtager du et diplom, der bekræfter din dygtighed, så du kan bruge de kompetencer, du har erhvervet dig, i et efterfølgende job.De temps à autre, nous pouvons compléter les informations que vous nous fournissez par des informations provenant d'autres sources,telles que des informations validant votre adresse ou d'autres informations disponibles que vous nous avez fournies.
Fra tid til anden kan vi supplere oplysninger, som du giver os information fra andre kilder,såsom information, der validerer din adresse eller andre tilgængelige oplysninger, du har givet os.Durant les deux années de ce Master,outre les travaux personnels validant chaque matière étudiée, il est proposé aux étudiants de réaliser individuellement un projet d'année ainsi qu'un mémoire de spécialité.
I løbet af de to år af Master,foruden personligt arbejde validering hvert emne studeret, foreslås det at de studerende individuelt gennemføre et projekt om året og en specialitet butik.Nos"cookies" travaillent pour faciliter votre expérience en suivant comment notre site doit s'afficher dans votre navigateur,vous indiquant quelles pages vous avez déjà visitées, validant vos paramètres d'authentification, l'affichage d'informations pour votre pays et langue et des fonctions similaires.
Vores cookies gør din oplevelse af vores websted lettere ved spore hvordan vores websted skal vises i din browser, informere dig om,hvilke sider du har allerede besøgt, validere indstillingerne for godkendelse og vise oplysninger om dit land og sprog og lignende funktioner.Les États membres veillent à ce que tout recours formé contre une décision validant ou rejetant un plan de restructuration prise par une autorité administrative soit porté devant une autorité judiciaire.
Medlemsstaterne sikrer, Durant les deux années de formation,outre les travaux personnels validant chaque matière étudiée, il est proposé aux étudiants de réaliser individuellement un projet d'année ainsi qu'un mémoire de spécialité.
I løbet af de to års træning,foruden det personlige arbejde validering hvert emne studeret, foreslås det at de studerende individuelt gennemføre et projekt om året og en specialitet butik.Les États membres veillent à ce que tout recours prévu par le droit national formé contre une décision validant ou rejetant un plan de restructuration prise par une autorité judiciaire soit porté devant une juridiction supérieure.
Medlemsstaterne sikrer, Comptabilité fiscale: servant d'appui aux calculs de dotation fiscale sur une base trimestrielle et annuelle, validant les comptes de bilan fiscal et implémentant de nouvelles normes comptables dans le cadre des normes IFRS et/ou principes GAAP locaux.
Skatteregnskab: assistance med beregning af kvartalsvise og årlige skattehensættelser, validering af skattebalancer og implementering af nye regnskabsstandarder i henhold til IFRS og/eller nationale standarder.L'annonce a été validée par photo il y a 1 mois.
Synology a validé la compatibilité des clés TNT sur DiskStation.
Synology har valideret kompatibiliteten af DVB-T USB-sticks på DiskStation.Les systèmes financiers ont été validés par le comptable au début février 2004.
Vous devez valider la page d'accueil.
Les Wii validées seront toutes envoyées à leurs gagnants ce lundi!
Wii valideret vil blive sendt til deres vindere mandag!Beaucoup de nos cours sont accrédités, validés ou reconnus par leur organisme professionnel associé.
Mange af vores kurser er akkrediteret, valideret eller anerkendt af deres tilhørende faglig organisation.Le baccalauréat ès arts validées commence Septembre et Janvier de chaque année.
Bachelor of Arts Valideret program starter september og januar hvert år.Vous pouvez valider ou refuser ses demandes.
Du kan godkende eller afvise anmodningen.Vous pouvez également valider le chèque de remplacement.
