Que Veut Dire VAN LANCKER en Danois - Traduction En Danois

• van lancker
• van lanckers
• i van lanckerbetænkningen

Exemples d'utilisation de Van lancker en Français et leurs traductions en Danois

Van Lancker(PSE), rapporteur.
Van Lancker(PSE), ordfører.

Merci beaucoup, madame van Lancker.
Mange tak, fru Van Lancker.

Mme Van Lancker devrait se méfier.
Fru Van Lancker burde vide bedre.

Je vous ai écoutée attentivement, Madame Van Lancker.
Jeg har lyttet opmærksom til Dem, fru Van Lancker.

Anne Van Lancker vient d'ailleurs d'en parler.
Anne Van Lancker har netop været inde på det.

Je suis d'accord avec Mme Van Lancker sur ce point.
Jeg er enig med fru Van Lancker i denne forbindelse.

Mme Van Lancker a parlé de structures nébuleuses.
Fru Van Lancker talte om tågede strukturer.

J'appelle la question no 49 de Mme Anne Van Lancker(H- 0392/96).
Spørgsmål nr. 49 af Anne Van Lancker(H-0392/96).

Magda Van Lancker, sur ce camping à juin 2018.
Magda Van Lancker, på denne campingplads i juni 2018.

J'appelle la question nº 63 de Mme Anne Van Lancker(H- 0114/98).
Spørgsmål nr. 63 af Anne Van Lancker(H-0114/98).

Notre collègue Mme Van Lancker a parlé du système de retraite.
Fru Van Lancker har talt om pensionssystemet.

Madame le Président, ce que dit Mme Van Lancker est exact.
Fru formand, det er rigtigt, hvad fru Van Lancker siger.

Walter van lancker, sur ce camping à septembre 2014.
Walter van lancker, på denne campingplads i september 2014.

(RO) Je félicite Anne Van Lancker pour ce rapport.
(RO) Hr. formand! Jeg lykønsker Anne Van Lancker med betænkningen.

Monsieur Flynn, je vous invite à répondre à la question de Mme Van Lancker.
Hr. Flynn, jeg opfordrer Dem til at besvare fru Van Lanckers spørgsmål.

Nous voterons contre le rapport Van Lancker sur le Nouvel agenda social.
Vi har stemt imod Van Lanckers betænkning om den socialpolitiske dagsorden.

Mme Van Lancker a également évoqué la position des femmes sur le marché du travail.
Fru Van Lancker fremhævede også kvindernes stilling på arbejdsmarkedet.

J'appelle la question n° 15 de Anne E.M. Van Lancker(H- 0304/02).
Spørgsmål nr. 15 af Anne E.M. Van Lancker(H-0304/02).

Cependant, le rapport Van Lancker fixe clairement les bonnes priorités.
Fru Van Lanckers betænkning sætter derimod helt tydeligt de rigtige prioriteter.

(FI) Je tiens à préciser que j'ai voté contre le rapport de Mme Van Lancker.
Skriftlig-(FI) Jeg ønsker at gøre opmærksom på, at jeg stemte mod fru Van Lanckers betænkning.

Je félicite le rapporteur, Mme Van Lancker, pour la préparation de cet excellent rapport.
Tillykke til ordføreren, fru Van Lancker, med denne betydningsfulde betænkning.

Monsieur le Président, je soutiens entièrement ce que vient de dire notre collègue, Van Lancker.
Hr. formand, jeg støtter fuldt ud det, som vores kollega, fru Van Lancker, lige har sagt.

À ce sujet, je ferai référence à ce qu'a dit Mme Van Lancker concernant les femmes sur le marché de l'emploi.
Her vil jeg gerne henvise til fru Van Lanckers kommentarer om kvinder på arbejdsmarkedet.

Cela ne m'empêchera pas pourtant de clarifier le point de vue de mon groupe à l'égard du rapport Van Lancker.
Men jeg forsøger alligevel at gøre min gruppes standpunkt om betænkningen af fru Van Lancker klart.

(NL) Le rapport de Mme Van Lancker se lit comme une récitation de bonnes intentions et de vœux pieux.
(NL) Hr. formand! Fru Van Lanckers betænkning kan faktisk læses som en slags katalog over gode hensigter og ønsker.

Plusieurs intervenants, dont Mmes Randzio-Plath, Boogerd-Quaak et Van Lancker, ont évoqué les aspects fiscaux.
Et antal talere- herunder fru Randzio-Plath, fru Boogerd-Quaak og fru Van Lancker- har berørt skattespørgsmålene.

Je voudrais remercier Mme Van Lancker et ses collègues pour le soutien encourageant qu'ils ont donné au réseau EURES.
Jeg vil gerne takke fru Van Lancker og hendes kolleger for den opmuntrende støtte, de giver til EURES-netværket.

Flynn, membre de la Commission.-(EN) Monsieur le Président, je me réjouis du rapport sur l'emploi en Europe de Madame Van Lancker.
Flynn, medlem af Kommissionen.-(EN) Hr. formand, jeg glæder mig over betænkningen af fru Van Lancker om beskæftigelsen i Europa.

Mmes Kinnock et Van Lancker veulent des détails sur les seuils et sur la liste, soit des conventions, soit des sanctions.
Fru Kinnock og fru Van Lancker ønsker nogle detaljer om tærsklerne og om listen over aftalerne og sanktionerne.

Paradoxalement, il semble que les Algériens ne puissent pas bénéficier de cette convention -Mme van Lancker y a fait allusion tout à l'heure.
Paradoksalt nok ser det ud til, at algerierne ikke kan nyde godt af denne konvention- fru van Lancker antydede dette for et øjeblik siden.

Comment utiliser "van lancker" dans une phrase

On obtient (bien entendu) le même résultat qu'au chapitre précédent copyright 2001 L'auteur Van Lancker Luc Rue des Brasseurs, Mouscron Belgium 39

une en bronze, pour la paire cycliste Robert Van Lancker et Daniel Goens, et une en argent, pour l'haltérophile, Serge Reding. [...]

Avant de souhaiter bonne chance à Rudy Van Lancker. " Félicitations à l’heureux Van Lancker de Léon de Bruxelles", a écrit Lucien Nataf.

Monique Van Lancker : Le tissu associatif existant au Maroc joue un rôle de plus en plus grand dans le développement du pays.

Equipe O (p6h) : Une victoire sur le fil 9-7 décrochée lors des deux derniers matchs, Arnaud Van Lancker apportant le point décisif.

Solvay, pour son 150e anniversaire, a fait créer par Van Lancker le spectacle "Odyseo, the chemistry of dreams" qui présente l'univers de la chimie.(Belgique)(S)

On trouve le rapport Van Lancker , mais je ne sais pas quand sera mis en ligne le rapport tel qu’amendé le 11 juillet.

Dienderen, Catherine Libert, Mona Hatoum et Alia Syed que Laurent Van Lancker a choisi de programmer à CINEMATEK en dialogue avec ses propres films.

Arnaud Van Lancker et son quartet parcourent l’âme du tango, l’esprit du swing, le jazz manouche et les mélodies endiablées des royaumes de Bohème.