Que Veut Dire VAS DEVOIR en Danois - Traduction En Danois

• må
• skal
• er nødt
• skylder
• bliver nødt
• bør
• er nød

Exemples d'utilisation de Vas devoir en Français et leurs traductions en Danois

Tu vas devoir choisir.
Du må vælge.

Et c'est un sacrifice que tu vas devoir faire.
Og det er en ofring man bliver nødt til at tage.

Tu vas devoir sauter!
Du skal springe!

J'ai tous les ingrédients dans la boutique. Mais… tu vas devoir le… le faire.
Jeg har alle ingredienserne i butikken, men du bliver nødt til.

Tu vas devoir témoigner?
Skal du vidne?

Et d'ailleurs, tu vas devoir t'expliquer.
Og du skylder mig en forklaring på ét og andet.

Tu vas devoir travailler.
Du skal arbejde.

Mais tu vas devoir m'aider.
Men du må hjælpe.

Tu vas devoir conduire, Garcia.
Du skal køre, Garcia.

Bien, tu vas devoir en trouver une.
Du er nød til at finde på en.

Tu vas devoir attendre.
Du er nødt til at vente.

Kepner, tu vas devoir refermer pour moi.
Kepner, du må lukke for mig.

Tu vas devoir trouver l'esprit maléfique, Samjang.
Du er nødt til at finde den onde ånd, Samjang.

On dirait que tu vas devoir me racheter un nouveau freesbi.
Du skylder mig vist en frisbee, makker.

Tu vas devoir nous dire quelque chose.
Noget må du fortælle.

On dirait que tu vas devoir aller te renseigner la dessus.
Det lyder som noget, du bør læse om i en bog.

Tu vas devoir vendre ton speeder.
Du må sælge din speeder.

Mais tu vas devoir me payer ma part.
Men så skal du betale for min andel.

Tu vas devoir tout me dire.
Må du fortælle mig alt.

Steve, tu vas devoir apprendre les lettres.
Steve, du skal lære bogstaverne.

Tu vas devoir être malin, Luca.
Du skal være smart, Luca.

Mais tu vas devoir affronter nos gars.
Men du er nødt til at bokse mod vores fyre.

Tu vas devoir trouver autre chose.
Du må finde på noget andet.

Comprendre? Tu vas devoir survivre sans moi un jour?
Du bliver nødt til at overleve uden mig en dag. Forstår du?

Tu vas devoir danser avec quelqu'un autre.
Du må danse med en anden.

Tu vas devoir payer.
Du skal betale en bøde.

Tu vas devoir sauter.
Du er nødt til at hoppe.

Tu vas devoir m'oublier.
An2}så skal du glemme mig.

Tu vas devoir pousser ici.
Du bør vokse her fra nu af.

Tu vas devoir me le dire.
Du er nødt til at fortælle mig det.