Exemples d'utilisation de Veut renforcer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'UDC veut renforcer l'armée suisse.
Le ministre danois de la Justice Morten Bødskov, qui préside le conseil JAI, veut renforcer les efforts européens de lutte contre les opérations d'initiés.
Justitsminister og formand for RIA-Rådet Morten Bødskov vil skærpe indsatsen mod insiderhandel i Europa.Galland veut renforcer la sécurité du consommateur.
Rangvid-udvalget vil skærpe forbrugersikkerheden.La Commission européenne veut renforcer le marché unique.
Kommissionen vil styrke EU's indre marked.Elle veut renforcer sa position financière, obtenir une éducation, se marier, fonder une famille, avoir des enfants.
Hun ønsker at styrke sin finansielle stilling, få en uddannelse, blive gift, starte en familie, få børn.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
coopération renforcéerenforcer la coopération
une coopération renforcéela nécessité de renforcerrenforcer la sécurité
la coopération renforcéerenforcer la confiance
renforcer la protection
renforcer la coordination
renforcer les muscles
Plus
La Commission européenne veut renforcer le marché unique.
EU-Kommissionen ønsker at styrke det indre marked.Le PDG de Nerazzurri veut renforcer l'équipe avec deux jeunes starlettes italiennes: Nicolo Barella et l'attaquant de la Fiorentina.
Nerazzurri CEO vil styrke teamet med to unge italienske starlets: Nicolo Barella og Fiorentina-angriberen.Je remercie aussi la Commission d'avoir présenté une communication efficace et nouvelle dans ses propositions,propositions que le Parlement veut renforcer et encourager par le biais du rapport Esteve.
Jeg vil også gerne takke Kommissionen, som har udarbejdet en effektiv meddelelse med nogle nye forslag, og det er denne meddelelse,som Parlamentet ønsker at styrke og fremme via hr. Esteves betænkning.La Juventus veut renforcer sa défense.
Si on veut renforcer la protection de la maternité en allongeant le congé de maternité, il ne faut pas oublier que l'extension à dix-huit semaines, dont seulement un tiers coïnciderait avec les six semaines post-natales obligatoires, est en contradiction avec l'objectif d'une meilleure protection de la santé de la mère et de l'enfant.
Hvis vi ønsker at øge beskyttelsen i forbindelse med graviditet og barsel ved Le président Erdogan veut renforcer ses pouvoirs par un référendum.
Erdogan vil styrke sin magt i folkeafstemning efter valg.Washington veut renforcer son nucléaire либидoB très active des activités des états- unis concernant l'amélioration des capacités et de défendre la position de leader mondial et les juges de tous les peuples de l'arme nucléaire occupe, et encore très longtemps d'occuper l'espace principal de l'outil transocéanique orchestre militaire.
Washington ønsker at øge sin nukleare libido meget aktive begivenheder USA til Le land de Bade-Wurtemberg veut renforcer la participation des citoyens.
Baden-Württemberg vil styrke inddragelsen af borgerne.La lettonie veut renforcer la coopération avec l'Azerbaïdjan dans le domaine des transports, en particulier dans le cadre du corridor de transport Nord- Sud, a déclaré le président de la Lettonie, Raymond Vejonis, à la conférence de presse après une rencontre avec le président Azerbaïdjanais Ilham Aliyev.
Letland ønsker at styrke samarbejdet med Aserbajdsjan på transportområdet, navnlig inden for rammerne af den internationale transport korridor Nord-Syd, sagde Formanden for Letland Raimonds vējonis på en pressekonference efter et møde med aserbajdsjanske Præsident Ilham Aliyev.La firme américaine veut renforcer son image premium en Inde.
Det amerikanske firma ønsker at styrke sit premiumbillede i Indien.La Communication veut renforcer les liens entre recherche et innovation, à travers une politique de recherche ciblée sur la production des nouvelles connaissances et ses applications ainsi que sur l'encadrement de la recherche, et une politique d'innovation qui se concentre dans la traduction de la connaissance en valeur économique et succès commercial.
Kommissionen ønsker at styrke båndene mellem forskning og innovation dels gennem en forskningspolitik, der fokuserer på Met en exergue la conclusion principale de la Commission, à savoir qu'il faut simplifier la réglementation pour maintenir la compétitivité, encore fragile, des nouveaux États membres et estime que cette demande d'une approchelégislative allégée devrait s'appliquer à tous les États membres, si l'on veut renforcer la compétitivité générale et assurer une croissance réelle de l'emploi;
Fremhæver Kommissionens vigtigste konklusion, nemlig at en forenkling af reglerne er nødvendig for at bevare de nye medlemsstaters stadig sårbare konkurrenceevne, og mener, atdette krav om mildere bestemmelser bør gælde for alle EU's medlemsstater, hvis man vil øge den generelle konkurrenceevne og sikre reel vækst i beskæftigelsen;Generali veut renforcer sa rentabilité.
Ejerne vil styrke rentabiliteten.La Commission veut renforcer la cohésion économique et sociale de la Communauté pour éviter qu'elle ne devienne une simple zone de libre- échange.
Kommissionen vil styrke den økonomiske og sociale samhørighed i Fællesskabet for at undgå, at det blot bliver en frihandelszone.Du courage, il va en falloir beaucoup dans les années à venir, si l'on veut renforcer nos pays dans la compétition mondiale, si l'on veut utiliser de la façon la plus efficace possible les deniers des contribuables.
Vi får brug for Si le Pakistan veut renforcer sa coopération avec l'Union européenne, il doit montrer qu'il coopère véritablement dans la lutte contre le terrorisme et qu'il développe son état de droit.
Hvis Pakistan ønsker at øge sit samarbejde med EU, skal det samarbejde i kampen mod terrorismen på en meget håndgribelig måde, ligesom det skal udvikle sine retsstatsprincipper.La Commission européenne veut renforcer la confiance dans les études sur la sécurité alimentaire.
Kommissionen vil øge tilliden til videnskabelige undersøgelser om fødevaresikkerhed.Si l'Union européenne veut renforcer son rôle dans la prévention des conflits- dans le cadre de Cotonou également, elle doit être suffisamment équipée.
Hvis EU vil forstærke sin konfliktforebyggende rolle, også i Cotonou-sammenhæng, skal den være tilstrækkelig udrustet hertil.Le ministre danois de la Justice Morten Bødskov, qui préside le conseil JAI, veut renforcer les efforts européens de lutte contre le terrorisme, et a donc mis cette question en tête de l'ordre du jour des discussions des ministres européens des affaires intérieures qui se réuniront à Luxembourg.
Justitsminister og formand for RIA-Rådet Morten Bødskov vil styrke EU's indsats mod terrorisme. Ministeren har derfor sat terrorbekæmpelse øverst på dagsordenen, når de europæiske ministre for indre anliggender samles til rådsmøde i Luxembourg.Toute personne qui veut renforcer la définition de la masse musculaire ainsi que la taille sans avoir grande masse, musculaire bouffi, un peu le cycle Anavar est une merveilleuse méthode pour mettre à faire cela.
Enhver, der ønsker forbedret muskel betydning og størrelse uden at få store, oppustede muskler, en Anavar bare cyklus er en fantastisk måde at tackle gøre dette.Le ministre de la Justice veut renforcer la répression des opérations d'initiés et la protection des victimes en Europe Actualités.
Justitsministeren vil skærpe indsatsen mod insiderhandel og styrke beskyttelsen af ofre i Europa.Toute personne qui veut renforcer le sens de tissu musculaire et la dimension sans obtenir encombrants, les muscles gonflés, un peu le cycle Anavar est une merveilleuse méthode pour aller à faire cela.
Enhver, der ønsker boostet muskel definition og også dimension uden at få store, oppustede muskelmasse, en Anavar bare cyklus er en fantastisk metode til at tackle gøre dette.Puisque le groupe du parti populaire européen veut renforcer la cohésion économique et sociale, nous devons augmenter les moyens du FSE et renforcer les mesures sociales de la catégorie 4.
Eftersom Toute personne qui veut renforcer le sens du tissu musculaire et aussi la dimension sans acquérir encombrants, la masse musculaire bouffi, un peu le cycle Anavar est une excellente façon de s'y prendre.
Enhver, der ønsker boostet muskelmasse definition og også størrelse uden at erhverve voluminøse, puffy muskler, en Anavar bare cyklus er en fantastisk måde at indstille om at gøre dette.Criteo est un fournisseur de technologies de marketing publicitaire Français, et veut renforcer sa présence dans le commerce électronique grâce à cette acquisition de la plateforme de publicité e- commerce, afin de fournir un service plus complet à leurs clients qui travaillent dans le commerce électronique.
Criteo er en fransk reklame og markedsføring teknologi udbyder, og ønsker at øge sin tilstedeværelse i e-handel med denne erhvervelse af e-handel reklame platform, for 
