Exemples d'utilisation de Vient de confirmer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sa mère vient de confirmer.
Hendes mor har netop bekræftet det.Ce que la télévision israélienne vient de confirmer.
Elle vient de confirmer un….
Hun har lige fået konstateret en….Que Izwe Estate Group demeure compatissant.Kabila vient de confirmer.
At Izwe Estate Group fortsat er imødekommende.Kabila har lige bekræftet.Tyler vient de confirmer.
Tyler har lige bekræftet, at August kommer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
confirmer le diagnostic
commission confirmedocuments confirmantconfirmer votre identité
certificat confirmeréservation confirméeconseil a confirmécommission a confirméun document confirmantconfirmer la présence
Plus
Utilisation avec des adverbes
également confirméconfirmer si
confirme également
déjà confirménon confirméespuis confirmezofficiellement confirméeffectivement confirméconfirmé comme
confirme donc
Plus
Utilisation avec des verbes
Brièvement, je veux ici m'en tenir aux inquiétudes liées à l'approche ultrasécuritaire quele dernier Conseil européen vient de confirmer.
Jeg vil her kort tilslutte mig bekymringerne om de strenge sikkerhedsmæssige aspekter,som det seneste Europæiske Råd har bekræftet.Le porte-parole vient de confirmer.
Banens talsmand har lige bekræftet, at han.Apple vient de confirmer la fuite du code au site.
En effet, le CNB vient de confirmer la….
Il vient de confirmer l'identification visuelle de Sarah Mason.
Han har bekræftet visuelt ID af Sarah Mason.Le centre d'appel du 911 vient de confirmer l'appel.
Alarmcentralen nede i centrum har lige bekræftet opkaldet.La police vient de confirmer que votre sœur est morte Finn.
Politiet har bekræftet, at din søster er død.Par la résolution du 14 janvier, notre Parlement vient de confirmer sa volonté de légiférer dans ce domaine.
Parlamentet har i beslutning af 14. januar netop bekræftet sit ønske om at lovgive på dette område.Mon labo vient de confirmer que c'était dans l'organisme de Nora.
Laboratoriet bekræftede, at det var i Noras blod.Dans son discours, Mme Beckett vient de confirmer que le Conseil est lui aussi de cet avis.
Fru Beckett bekræftede lige før i sin tale, at dette synspunkt deles af Rådet.HP vient de confirmer que l'entreprise allait se scinder en deux.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire,M. Sasi vient de confirmer cette regrettable conception que l'Union européenne considère les événements de Tchétchénie uniquement comme une affaire intérieure russe.
Hr. formand, ærede kommissær,minister Sasi bekræftede lige den beklagelige opfattelse, at Den Europæiske Union udelukkende betragter hændelserne i Tjetjenien som Ruslands indre anliggende.Sony vient de confirmer qu'ils ne participeront pas à l'E3 2020.
For nylig afslørede Sony at de ikke kommer til at deltage i E3 2020.Le couple vient de confirmer ses fiançailles.
Apple vient de confirmer la tenue d'un évènement spécial le 9 mars.
Apple har netop bekræftet at man afholder en“special event” den 9. september.Le Palais de Kensington vient de confirmer que la duchesse de Cambridge a acouché d'un petit garçon, à 11h01.
Kensington Palace har bekræftet, at Hertuginde Kate Qualcomm vient de confirmer la tenue d'un événement spécial le 10 septembre prochain.
Apple har netop bekræftet at man afholder en“special event” den 9. september.Le Tribunal de première instance européen vient de confirmer une décision du Conseil qui refuse de mettre sur le même rang les relations stables entre deux personnes du même sexe et celles du mariage.
Retten i Første Instans har netop bekræftet en afgørelse truffet af Rådet om afslag på at sidestille et stabilt forhold mellem to personer af samme køn med et ægteskab.La CAT vient de confirmer que McCarthy cherche un nouvel ingénieur pour Fayed. Ils vont armer les bombes.
CTU har lige bekræftet at McCarthy Motorola vient de confirmer un téléphone RAZR pliant?
Motorola bekræfter foldbar telefon- er det en ny RAZR?Google vient de confirmer une importante mise à jour de son algorithme de pertinence survenue cette semaine.
Google bekræfter en større opdatering på deres algoritme i søgeresultaterne denne uge.La science vient de confirmer que le chocolat est bon pour nous!
Videnskaben har endnu slået fast, at chokolade er sundt for os!Madame la Commissaire vient de confirmer que la Quatrième Convention de Genève s'applique à tous les habitants d'Ashraf. Je vous invite donc à soutenir la première partie de cet amendement, qui est identique à celui de M. Hutchinson, mais de rejeter la suppression de la mention de la Convention de Genève.
Kommissæren har lige bekræftet, at den fjerde Genèvekonvention også gælder for de personer, der opholder sig i Camp Ashraf, så jeg vil bede Dem om at støtte den første del af dette ændringsforslag, som er det samme som hr. Hutchinsons, men at gå imod, at henvisningen til Genèvekonvention skal slettes.Ivan Krupin vient de confirmer ce que tu n'arrêtais pas de dire.
Krupin har lige bekræftet det, du Take- Two vient de confirmer ses intentions de proposer quatre blockbusters dans la première moitié de 2010.
Take-Two har nu bekræftet at de planlægger at udgive fire svært ventede titler i første halvdel af 2010.
