Exemples d'utilisation de Vient de devenir en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il vient de devenir gratuit.
Den er lige blevet gratis.Quoi qu'il en soit, votre expérience d'écoute vient de devenir encore meilleure.
Din lytteoplevelse er lige blevet endnu bedre.Mini vient de devenir plus puissant.
Mini er lige blevet mægtigere.Cette mission qui est la nôtre vient de devenir bien moins amusante.
Vores mission her er lige blevet langt mindre underholdende.On vient de devenir des tatas, Gogo.
Gogo, vi er lige blevet tanter.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
peau devientdevenir enceinte
le devenircheveux deviennentdevenir réalité
étudiants à devenirpossibilité de devenirgens deviennentchoses deviennent
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment devenirdevient plus
devient très
devient trop
devenu si
devient rapidement
aussi devenirdevient encore plus
devenir comme
il devient clair
Plus
Points forts: Elle est l'actuelle meilleure buteuse de tous les temps aux Jeux olympiques d'été et vient de devenir la joueuse la plus âgée à avoir réussi un coup du chapeau lors d'une Coupe du Monde féminine.
Højdepunkter: Hun er all-time topscorer ved kvindernes OL, og er netop blevet den ældste spiller til at score et hattrick ved kvindernes VM.Il vient de devenir plus intéressant.
Han er lige blevet mere interessant.Richard Gere- Bien qu'il ait déjà eu un fils avec l'actrice Carey Lowell, baptisé Homer James Jigme,Richard Gere vient de devenir le père d'un autre petit garçon avec sa nouvelle épouse(depuis 2018) Alejandra Silva.
Richard Gere- Selvom han allerede havde sønnen Homer James Jigme med skuespillerinden Carey Lowell,er Richard Gere lige blevet far igen med Alejandra Silva, som han Ça vient de devenir une conversation privée.
Dette er netop blevet en privat samtale.Votre recherche vient de devenir plus facile.
Din søgning er netop blevet nemmere.Elle vient de devenir maman pour la seconde fois.
Hun er lige blevet mor for anden gang.Ta vie professionnelle vient de devenir un putain de cauchemar!
Il vient de devenir père pour la première fois.
Og så er han lige blevet far for første gang.L'homme le plus riche d'Egypte vient de devenir le plus grand investisseur Adidas.
Den rigeste mand i Egypten blev lige den største adidas investor.La partition vient de devenir inaccessibles, pas les fichiers qui sont stockés en elle.
Partitionen er lige blevet utilgængelige, ikke de filer, der er gemt i den.Le mieux vient de devenir meilleur.
Den bedste er lige blevet endnu bedre.L'Islande vient de devenir le premier pays au monde où les inégalités de salaire entre femmes et hommes sont illégales.
Island er lige blevet det første land i verden, hvor det er ulovligt at betale en højere løn til mænd end til kvinder.Cette fête vient de devenir un événement majeur.
Festen blev lige et ordentligt brag.Votre aventure à New York vient de devenir plus facile et moins chère, avec la carte touristique qui vous offre l'accès à plus de 80 activités, dont les activités et attractions les plus emblématiques de la ville.
Dit New York-eventyr er lige blevet nemmere, og billigere, med et sightseeing-kort, der giver adgang til mere end 80 aktiviteter, du kan opleve, herunder byens mest ikoniske aktiviteter og seværdigheder.La créature vient de devenir bien plus difficile à trouver.
Den skabning er lige blevet meget sværere at finde.Lexie Alford a 21 ans et vient de devenir la plus jeune personne à voyager dans les 196 pays de la planète, avec lesquels elle a obtenu le Guinness Record.
Lexie Alford Votre aventure à New York vient de devenir plus facile et moins chère, avec la carte touristique qui vous offre l'accès à plus de 90 activités, dont les activités et attractions les plus emblématiques de la ville; nombre d'entre elles ont un accè….
Dit New York-eventyr er lige blevet nemmere, og billigere, med et sightseeing-kort, der giver adgang til mere end 90 aktiviteter, du kan opleve, herunder byens mest ikoniske aktiviteter og seværdigheder med spring-køen-over-entré.Vous venez de devenir leur ennemi commun à tous, Jayce.
Du er lige blevet alles fælles fjende, Jayce.Tu viens de devenir soliste.
Du er lige blevet solodanser.Vous venez de devenir un homme très riche, mon ami.
Du er lige blevet velhavende, min ven.Mais je viens de devenir adulte au Royaume Immortel.
Men jeg er lige blevet voksen i Det evige kongerige.Je n'avais pas besoin d'être déracinée alors que je viens de devenir orpheline.
Ingen drama, men jeg er lige blevet forældreløs.Je viens de devenir membre.
Jeg er lige blevet medlem.Dans ce cas, vous devez m'emmener parce que je viens de devenir aveugle.
Så må i også tage mig med. Jeg er lige blevet blind.Il dit de ce livre« Je viens de devenir grand- père pour la cinquième fois, alors je sais de quoi je parle.
Jeg er lige blevet bedstefar for femte gang, så jeg ved hvad jeg taler om.
