Que Veut Dire VOUS AVEZ OBSERVÉ en Danois - Traduction En Danois

• du har observeret
• du har set

Exemples d'utilisation de Vous avez observé en Français et leurs traductions en Danois

Vous avez observé Isak aujourd'hui?
Har du observeret lsak i dag?

Appelez votre vétérinaire et expliquez les symptômes que vous avez observés.
Fortæl din dyrlæge hvilke symptomer du har observeret.

Vous avez observé leur style, leurs intérêts, leurs compétences.
Du observerede deres stil, deres interesser, deres evner.

Pour à peu près tous les événements que vous avez observés, les forces semblent obéir à la règle suivante.
For næsten alle begivenheder, som du har observeret, synes kræfter at adlyde følgende regel.

Vous avez observé les inégalités de notre société et les avez désapprouvées.
Du har set ulighederne i vores samfund, og dem tager du afstand fra.

Mais le résultat dépendra seulement de la façon dont vous avez observé la technique de visualisation du futur partenaire.
Men resultatet afhænger kun af, hvor godt du har observeret teknikken til at visualisere den fremtidige partner.

Vous avez observé chacun de vos parents, pour se décider à qui demander et quand.
Du observerede hver af dine forældre og besluttede hvem du skulle spørge og hvornår.

Ce que vous savez est ce que vous savez; c'est avoir le courage de savoir et de dire ce que vous avez observé.
Det, du ved, er det, du ved- samt at have modet til at vide og til at sige, hvad du har observeret.

Si vous avez observé des symptômes similaires, une visite chez l'ophtalmologiste vous avez juste besoin!
Hvis du har observeret lignende symptomer, et besøg i øjenlæge skal du blot!

Pour parvenir à une conclusion médicale, décrivez à votre vétérinaire les symptômes ou les signes inhabituels que vous avez observés chez votre chat.
For at nå en medicinsk konklusion skal du beskrive din dyrlæge de usædvanlige symptomer eller tegn, som du har observeret i din kat.

Si vous avez observé dans les selles de l'apparition du sang et du mucus, vous devez savoir que dans la plupart des cas, cela est une manifesta….
Hvis du har observeret i fæces af udseendet af blod og slim, bør du vide, at i de fleste tilfælde er en manifestation af.

Alors, vous en prenant note des données ou des preuves que vous avez observés et ont indiqué que c'était l'une ou l'autre émotion.
Så vil du bemærke de data eller dokumentation for, at du har observeret og har angivet at det var en eller anden følelse.

Si vous avez observé des altérations non autorisées au sein de votre navigateur web, il est probable qu'elles ont été faites par un pirate de navigateur qui est actif sur votre système d'exploitation.
Hvis du har observeret uautoriserede ændringer i din webbrowser, er det sandsynligt, at de var lavet af en browser hijacker, der er aktive på dit operativsystem.

Vous vous préoccupez de nettoyer les yeux de votre chien probablement parce que vous avez observé de nombreuses sécrétions dans les yeux ou autour.
Hvis du er særligt bekymret for, hvordan du skal rense en hunds øjne, er det sikkert, fordi du har set en masse snask omkring eller i dens øjne.

Au cours des dernières décennies, vous avez observé que vos existences étaient apparemment suspendues dans les limbes, alors que ceux qui travaillaient pour la Lumière cherchaient un moyen de restaurer le droit et l'ordre naturel de ce royaume.
I de sidste par årtier har I set jeres liv tilsyneladende blive holdt i et limbo, mens de, der arbejder for Lyset, søgte at finde en måde, hvorpå de bedst kunne genoprette den rigtige og naturlige orden i dette rige.

Si vous découvrez des problèmes ou avez peur, vous devriez communiquer avec votre médecin de famille pour discuter les comportements que vous avez observé et allez sur les façons d'aider que votre adolescent gérer sa situation.
Hvis du opdager problemer eller er bange for, bør du kontakte din praktiserende læge for at drøfte adfærd du har observeret og gå over måder at hjælpe din teenage håndtere sin situation.

Il est important de décrire complètement les changements que vous avez observés, parce que de nombreux signes et symptômes de l'hyperthyroïdie peuvent être associés à un certain nombre d'autres conditions.
Det er vigtigt at beskrive de ændringer, du har observeret, til din læge, fordi mange tegn og symptomer på hyperthyreose kan være forbundet med en række andre forhold.

Si vous avez observé que votre chat bufa et montre un rejet quand vous allez l'attraper ou caresser, mais en règle générale est calme et câlin, peut avoir une certaine affection quelque part dans son corps et cela fait mal de le faire.
Hvis du har observeret at din kat snorker og viser afvisninghvornår skal du fange det eller kærtegne det, men som regel er det roligt og koseligt, Jeg har måske en betingelse et sted i din krop, og det gør ondt at gøre det.

Vous augmentez les chances de faire apparaître l'oiseau que vous avez observé, mais en revanche un plus grand nombre d'oiseaux apparaît. Principales catégories d'observation d'oiseaux.
Dette gør det mere sandsynligt at den fugl, du har observeret er imellem fuglene på billederne, men antallet af fugle vil være større.

Il tiendra également compte si votre abdomen est gonflé et vous demandera si vous avez observé des variations dans votre urine(fréquence ou sang) ou des tensions excessives lors de la défécation.
Det vil også tage højde for, hvis maven er hævet, og vil spørge dig, om du har observeret variationer i din urin(hyppighed eller blod) eller overdreven belastning, når du defecerer.

Vous m'avez observé pendant 30 secondes.
Nu har I set på mig i cirka 30 sekunder.

Je vous ai observé, Lionel.
Jeg har holdt øje med dig, Lionel.

Je vous ai observé et je pense qu'une petite discussion s'impose.
Jeg har holdt øje med dig… og jeg tror, du og jeg må få os en lille snak.

Oui, nous vous avons observés et nous savons qu'il est extrêmement difficile d'être Dieu dans la forme humaine.
Ja, vi har iagttaget jer og ved at det er meget vanskeligt at være Gud i menneskelig form.

Nous vous avons observés tous pendant plus d'une décennie et comprenons ce dont vous avez besoin pour atteindre cet état d'esprit nouveau.
Vi har iagttaget jer alle i mere end et årti og forstår, hvad I har brug for at nå denne oprindelige sindstilstand.

Lorsque vous commencez à prendre Anavar avec le plan de régime alimentaire approprié, vous aurez certainement observer une augmentation drastique de la force du corps qui va certainement vous aider à effectuer vos exercices sans se sentir fatigué.
Når du begynder at tage Anavar med den ideelle kost plan, vil du observere en drastisk stigning i kroppens udholdenhed, der vil helt sikkert hjælpe dig til at udføre dine øvelser uden at føle så slidte.

Lorsque vous commencez à prendre Anavar avec le meilleur régime alimentaire, vous aurez certainement observer une augmentation drastique de l'endurance du corps qui vous aideront à exécuter vos séances d'entraînement sans se sentir tellement épuisé.
Når du begynder at tage Anavar med den rigtige kost plan, vil du bemærke en drastisk stigning i kroppen sejhed, der vil hjælpe dig til at gøre dine øvelser uden egentlig følelse så træt.

Lorsque vous commencez à prendre Anavar avec le meilleur régime alimentaire, vous aurez certainement observer une augmentation drastique de l'endurance du corps qui vous aideront à exécuter vos séances d'entraînement sans se sentir tellement épuisé.
Når du begynder at tage Anavar med den ideelle kost plan, vil du observere en drastisk stigning i kroppens udholdenhed, der vil helt sikkert hjælpe dig til at udføre dine øvelser uden at føle så slidte.

Lorsque vous commencez à prendre Anavar avec le régime alimentaire approprié, vous aurez certainement observer une augmentation drastique de la ténacité du corps qui vous aidera à faire vos exercices sans se sentir tellement épuisé.
Når du begynder at tage Anavar med den rigtige kost plan, vil du bemærke en drastisk stigning i kroppen sejhed, der vil hjælpe dig til at gøre dine øvelser uden egentlig følelse så træt.

Une fois que vous commencez à prendre Anavar avec le régime alimentaire idéal, vous aurez certainement observer une augmentation radicale de la ténacité du corps qui va certainement vous aider à exécuter vos exercices sans se sentir fatigué.
Når du begynder at tage Anavar med den ideelle kost plan, vil du observere en drastisk stigning i kroppens udholdenhed, der vil helt sikkert hjælpe dig til at udføre dine øvelser uden at føle så slidte.

Comment utiliser "vous avez observé" dans une phrase en Français

Soumis à ne vous avez observé la condition, connaissances.

Vous avez observé des perruches, des nuisances, Contribuez !!!

Vous avez observé que je ne l’ai pas écrit...

Et vous avez observé cette vue depuis notre hôtel…?

Vous avez observé du Varroa sur vos abeilles ?

écoutez ce stade que vous avez observé et les.

Vous avez observé et moins tendance à ce site!

Vous avez observé l'enthousiasme des jeunes pendant les JMJ.

Vous avez observé notre réaction qui est très claire.

vous avez observé que votre système de canalisation fuit?

Comment utiliser "du har set, du har observeret" dans une phrase en Danois

Hvis du har set de gamle Star Trek-serier, så skal du definitivt se ST:P, ikke mindst for det sidste afsnit som er helt fantastisk godt.

DR TV Programmer Se dr1 på nettet, danmarks privatskoleforening Favoritter Få overblik over de nettet du har set eller er i gang med at se.

Tænk også på at du får prisgaranti på Puky – Sikkerhedskabellås fra det meget kendte mærke PUKY, som du har set i cykelsportens verden.

Du har måske hørt om en odds bonus eller velkomstbonus, hvis du har set TV-reklamer.

Dette kan du gøre, hvis du er stresset Du har taget en stresstest eller du har observeret en række symptomer og tegn på stress.

Hvad du har observeret Din vurdering af forureningens omfang Det er alarmcentralen, der vurderer sagen og kontakter det kommunale redningsberedskab.

Vinens bouquet – vinens duft Når du har observeret og beundret vinens farve, som den tager sig ud i dit vinglas, er er det på tide at dufte til vinen.

Sørg for at stille den et sted hvor du har observeret spor af rotter eller hørt dem rumstere.

Når du har set eller udskrevet de rapporter du ønsker, er det meget vigtigt, at du får lukket rapport-programmet ned igen.

Vi har lavet en liste over vores favoritter, se hvor din yndlingsfilm er havnet på listen, og om du har set dem alle sammen.