Exemples d'utilisation de Has observado en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Has observado movimiento?
Y sé que me has observado.
Je sais que tu me guettes.¿Me has observado la cara?
La he estado observando. Estoy segura de que la has observado, pervertido.
Ça, oui, tu l'as observée, espèce de pervers.Has observado a los ladrones.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comisión consultiva observael comité observacomité observaobserva con preocupación
la junta observóla comisión observaobserva con satisfacción
el grupo observaobserva con reconocimiento
el relator especial observa
Plus
¿qué más has observado sobre mí?
¿Has observado a tu hijo últimamente?
¿Qué diferencias has observado entre estos países?
Quelles différences avez- vous remarquées entre tous ces pays?¿Has observado con atención su rostro?
Dime, Henry¿alguna vez has observado a una cría en apuro?
Dîtes-moi, Henry, avez-vous observé des oisillons se battre?¿Me has observado en el supermercado?
Lo primero de todo es hablar del tema con él/ella,coméntale lo que has observado con naturalidad.
La première chose est de parler avec lui/ elle,Comentale ce que vous avez observé naturellement.¿Qué has observado, Padawan?
Qu'avez-vous observé, padawan?Secundaré el comentario hecho sobre los potes claros- tengo alguno y él aparece trabajar la multa justa sin mal efectos también, peromuchos sugerirán la colocación en otro pote externo como has observado.
Je seconderai le commentaire fait au sujet des pots clairs- j'en Me has observado desde tu ventana, Lo sé.
Hebreos 10:26-29 No hay más perdón,si sabiendo lo que está mal has observado, escuchado o tomado parte de estas pecaminosas abominaciones que yo odio.
Il n'y Has observado al maestro por todo estos años.
Tu as observé le maître durant toutes ces années.Soy cada niña que has observado. Tocado. Herido, follado, matado.
Je suis toutes les petites filles que tu as regardées, touchées, blessées, baisées, tuées.¿Has observado que cefixima trabajó para usted?
Escribe el nombre de una actividad,organización o parte de una organización que has observado o de la que has sido parte, que necesitaba ajustes en cuanto a sus flujos.
Écrivez le nom d'une activité,organisation ou partie d'organisation que vous avez observée ou dont Has observado algo pero no se sabe de qué se trata.
Vous avez observé une manifestation mais on ignore de quoi il s'agit.Si pequé, tú me has observado, Y no me limpias de mi iniquidad.
Si je pèche, tu m'observes, Tu ne pardonnes pas mon iniquité.¿Cómo has observado con precisión. Yo he empezado a decir que yo era diferente.
Comment avez-vous observé avec précision. Je ne l'ai récemment commencé à dire que je suis différent.Y tú, como, que nos has observado durante diez años y siento como que él está.
Has observado correctamente como en este mundo material tenemos una tendencia a pensar que la hierba es más verde en el otro lado de la cerca, que alguna otra situación es mejor que nuestra presente situación.
Tu observes correctement comment nous avons une tendance dans ce monde matériel de penser que le pâturage est plus vert de l'autre coté de la clôture, qu'une autre situation est meilleure à notre situation présente.No dejaremos que nuestro gobierno destruya nuestra humanidad!sí has observado a los jóvenes negros y los jóvenes blancos con un ojo perspicaz… y has escuchando con cuidado… nos han estado hablando y no hemos escuchado! Hace un ańo, miles de Egipcios conmocionaron el mundo cuando se tomaron la plaza Tahrir en el Cairo.
Nous ne laisserons pas notre gouvernement détruire l'humanité!>>Si vous regardiez les jeunes noirs et les jeunes blancs avec discernement… et une écoute attentive… et ils nous ont prévenu et nous ne les avons pas écouté!>> Il y a un an, des milliers d'égyptiens ont secoué le monde quand ils ont occupé la place Tahrir.¿Alguna vez has observado que las orejas se perforan para los pendientes?
Ahora, no sé si me has observado En los últimos días, pero, uh, recientemente, estoy enredado Romántica en un juego de ajedrez, y es uno de mis movimientos.
Maintenant, je ne sais pas si vous m'avez observé ces derniers jours, mais récemment je me suis emmêlé dans une partie d'échec romantique.No se han observado incompatibilidades entre Zevalin y los sistemas de perfusión.
Aucune incompatibilité n'a été observée entre Zevalin et les dispositifs de perfusion.Capitán, les he observado desde su llegada.
