Exemples d'utilisation de Vous aviez demandé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vous aviez demandé un transfert?
Du bad om forflyttelse,?J'ai rapporté ce que vous aviez demandé.
Jeg har købt det, du bad om.Et si vous aviez demandé au lieu de lire dans mon esprit.
Hvis du havde spurgt i stedet for at læse mine tanker,-.Il a fait ce que vous aviez demandé.
Han gjorde alt, du bad om.Vous aviez demandé cinq minutes, vous les avez eues. .
Du bad om fem minutter, og Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
droit de demanderle droit de demanderdemander à la commission
demandez à votre médecin
commission demandela commission demandeinformations demandéescommission a demandéparlement demandedemander un remboursement
Plus
Utilisation avec des adverbes
demande instamment
me demande si
également demanderje me demande si
demande donc
je me demande comment
demander si
demande également
vous demander si
vous vous demandez comment
Plus
J'ai fait le prélèvement que vous aviez demandé.
Jeg har blodprøven, som du bad om.Je croyais que vous aviez demandé"pas de cochons"?
Voici le communiqué de presse que vous aviez demandé.
Her er den pressemeddelelse, du bad om.Il a dit que vous aviez demandé son aide.
Han sagde, De havde bedt om hjælp.Nous avons fait exactement ce que vous aviez demandé.
Vi gjorde præcis som du sagde.Je me souviens que vous aviez demandé que les country strategy papers soient débattus non seulement ici mais aussi au sein des parlements nationaux des partenaires.
Jeg husker, at De anmodede om, at landestrategipapirerne ikke blot skulle drøftes her, men også i partnerlandenes nationale parlamenter.Voici les prévisions que vous aviez demandé Général.
Det er i fremgang, som du bad om.Il me semble que, par rapport à l'amendement proposé par le PSE, soit l'amendement n° 8, il est plus synthétique, plus bref aussi etplus conforme à l'esprit de ce que vous aviez demandé, Monsieur le Président.
Jeg mener, at det i sammenligning med det alternative ændringsforslag fra PSEGruppen ændringsforslag nr. 8 er mere kompakt, kortere ogi vidt omfang er i overensstemmelse med det, De anmodede om, hr. formand.Oui, Monsieur Casaca, vous aviez demandé la parole.
Ja, hr. Casaca, De havde bedt om ordet.Je suis revenue pour avoir une copie vierge du formulaire que vous aviez demandé.
Jeg kom tilbage for at få en kopi af formularen, du bad om.Je vous l'aurais dit si vous aviez demandé.
Jeg ville Votre navigateur Web peut demander des publicités directement aux serveurs de réseaux publicitaires. Ces réseaux peuvent afficher, modifier ouconfigurer leurs propres cookies, comme si vous aviez demandé une page Web à partir de leur site Web.
Din webbrowser kan kræve annoncer direkte fra adnetservere,disse netværk kan se, redigere eller indstille deres egne cookies, ligesom hvis du havde anmodet om en webside fra deres hjemmeside.Comme votre navigateur Internet peut demander des balises publicitaires et web directement aux serveurs de réseaux publicitaires, ces réseaux peuvent afficher, éditer ou paramétrer leurs propres témoins,exactement comme si vous aviez demandé une page Internet sur leur site.
Eftersom din webbrowser kan Si vous nous aviez demandé il y a quatre ans si nous avions entre les mains une entreprise à un milliard, je ne pense pas que l'on vous aurait dit'oui'", a alors déclaré George Clooney.
Hvis det havde spurgt os for fire år siden, om vi ville Si vous nous aviez demandé il y a quatre ans si nous aurions une société valant un milliard, je ne pense pas que j'aurais dit oui", a- t- il déclaré par mail à la chaîne CNBC.
Hvis det havde spurgt os for fire år siden, om vi ville L'équipement que vous avez demandé est dans la grange.
Udstyret, du bad om, er i laden.Vous avez demandé le meilleur homme d'Angleterre.
Du bad om Englands bedste mand.Vous avez demandé des écoutes.
Du bad om at aflytte deres hjem.J'ai les autorisations que vous avez demandé, Miss Grant.
Jeg har de medietilladelser, du bad om, frk.Vous avez demandé notre aide.
Du bad om vores støtte-.Vous avez demandé un pic.
Du bad om en spætte.Ce que vous avez demandé.
Den ting, du bad om.Ce que vous avez demandé.
Ligesom du bad om.Vous avez demandé un élément convaincant.
Du bad om noget overbevisende.
