Que Veut Dire HAVDE SPURGT en Français - Traduction En Français

• avait demandé
• avais demandé
• aviez demandé
• a demandé
• avait posé la question

Exemples d'utilisation de Havde spurgt en Danois et leurs traductions en Français

Hvis jeg havde spurgt.
Si j'avais demandé?

Han havde spurgt mig 5 gange om jeg var sikker.
Je lui ai demandé quatre fois s'il était sûr.

Som om jeg havde spurgt.
C'était comme si j'avais demandé.

Ingen havde spurgt mig, hvem jeg ville have..
Personne ne m'as demandé qui j'etais.

An2}Hvis blot du havde spurgt.
Si seulement tu avais demandé.

At du havde spurgt mig dagen før.
Que tu m'avais demandé la veille.

At citere Henry Ford:”Hvis jeg havde spurgt.
Citation, Henry Ford, Si j'avais demandé aux gens….

Hvis man havde spurgt mig.
Si on m'avait demandé.

Jeg ville have sagt det, hvis du havde spurgt.
Je vous l'aurais dit si vous aviez demandé.

Hvis Dave havde spurgt, hvem ved?
Si Dave avait demandé, qui sait?

Jeg kunne have hjulpet lidt, hvis hun havde spurgt.
J'aurais pu aider un peu si elle l'avait demandé.

Hvis nogen havde spurgt mig dengang.
Si quelqu'un m'avait demandé à ce moment-là.

Men det havde været rart, hvis du havde spurgt.
Mais ça aurait été mieux si tu avais demandé.

Hvis hun havde spurgt VAL i stedet for mig.
Si elle l'avait demandé à VAL plutôt qu'à moi.

Ville du have givet mig det, hvis jeg havde spurgt høfligt?
Vous me l'auriez remis si je l'avais demandé poliment?

Pia havde spurgt ham til råds en enkelt gang.
Et il avait demandé conseil à Elizabeth pour une fois.

Jeg troede, han havde spurgt dig.
Je croyais qu'il t'avait demandé.

Ingen havde spurgt om dette i hans distrikt før.
Personne n'avait posé la question dans sa communauté avant.

Jeg troede, hun havde spurgt dig.
Je pensais qu'elle t'avait demandé.

Jeg havde spurgt ham, hvilken slags mad han kunne tænke sig.
Je lui ai demandé quel genre de repas il voulait.

Hvad nu hvis jeg havde spurgt først?
Juste pour savoir, si j'avais demandé le premier?

De havde spurgt, om hun havde en telefon.
Ils ont demandé si ma fille avait un téléphone.

Jeg troede, han havde spurgt dig.
Désolé, Brady l'a invité pour dîner. Je croyais qu'il t'avait demandé.

Hvis du havde spurgt i stedet for at læse mine tanker,-.
Et si vous aviez demandé au lieu de lire dans mon esprit.

Hun havde faktisk ikke længere tal på, hvor mange gange hun havde spurgt.
Elle ne comptait plus le nombre de fois où elle le lui avait demandé.

Hvis jeg havde spurgt, ville du have grinet.
Si je l'avais demandé gentiment, tu m'aurais ri au nez.

Jeg havde spurgt ham, hvorfor jeg ikke havde andre venner end ham.
Je lui ai demandé pourquoi il n'avait personne d'autre.

Men hvis jeg havde spurgt, havde du sagt nej.
Mais je sais que si j'avais demandé tu aurais dit non.

Hun havde spurgt mig, om jeg havde lyst til at blive interviewet.
Elle m'a demandé si je me suis intéressé à être interviewé.

Da jeg første gang havde spurgt ham, hvorfor han var kommet tilbage.
Une fois je lui avais demandé pourquoi il recommençait.

Comment utiliser "havde spurgt" dans une phrase en Danois

Hvis andre havde spurgt mig, om de burde løbe på Bislett om 7 uger, ville jeg nok sige, at det ikke er en god idé.

Man havde spurgt i regionen, der benægtede, at medlemmet var blacklistet.

Så efter Casper havde spurgt om jeg ville med til skole-start-festen, sad jeg sammen med han og de andre to til frokost.

Ved deres indbyrdes diskussioner fik vi oplysninger, vi ellers ikke havde spurgt ind til.

Hun spurgte ikke hvorfor jeg havde spurgt efter hans navn, men gik direkte videre med flugt planen. "Her er hvad vi gør...".

Det var fredag eftermiddag og han havde spurgt, om ikke han skulle komme og hente mig fra arbejde.

Lise havde spurgt om hun skulle blive, og det sagde jeg, at jeg meget gerne ville have, at hun gjorde.

Han havde spurgt om et par ligegyldige ting med det samme han kom, men siden havde ingen af os sagt et muk.

I øvrigt kunne man ønske sig, at Information havde spurgt mig eller andre i partiet, såfremt de var i tvivl om vores politik.

Hvis I havde spurgt mig for bare et år siden, havde jeg måske aldrig troet jeg skulle starte et blogindlæg på den måde.

Comment utiliser "aviez demandé, avait demandé, avais demandé" dans une phrase en Français

Vous aviez demandé la femme Gayet en mariage ?

Elle lui avait demandé quelque chose..

C'est étrange, je pensais que vous aviez demandé à me voir.

Vous aviez demandé une traduction de la page allemande Kontrast vers le Français.

j avais demandé et voilà c'est comme ça.

Lorsqu'elle lui avait demandé ce qu'il faisait là, il lui avait demandé ma main.

Et, je lui avais demandé d'attendre quelques jours.

Vous aviez demandé l'intégrale de Star Wars en Blue Ray pour Noêl ...

Parce que Surkesh avait demandé ça...

Vous aviez demandé des assemblages plus rapides, les voici !