Que Veut Dire VOUS CROYAIT en Danois - Traduction En Danois

• troede du

Exemples d'utilisation de Vous croyait en Français et leurs traductions en Danois

On vous croyait mort.
Vi troede, du var død.

Tout le monde vous croyait mort.
Vi troede, du var død.

On vous croyait morte.
Vi troede, De var død.

Tout le monde vous croyait mort.
Alle troede, d u var død.

On vous croyait morts.
Jeg troede, I var døde.

Bien, franchement, tout le monde vous croyait mort.
Tja, ærlig talt, så troede alle, De var død.

On vous croyait parti.
Vi troede, De var rejst.

Avoir agressé un flic à la tronçonneuse. Mme Deux-Orteils, on vous croyait en taule pour.
For at hugge betjenten med motorsaven. Vi troede, du sad i fængsel.

On vous croyait morts.
Vi troede, I var uddøde.

Dan Dority vous croyait mort.
Dan Dority troede, du var død.

On vous croyait mort. Parti avec le Petrel.
Vi troede, du gik ned med Petrel.

Dieu merci, on vous croyait perdu.
Gudskelov. Vi troede, De var forsvundet.

On vous croyait au lit.
Vi troede, du var i seng.

Dieu merci, on vous croyait perdu. J'étais en reconnaissance.
Gudskelov. Vi troede, De var forsvundet.

On vous croyait avec eux.
Vi troede, du var med dem.

On vous croyait mort.
Vi troede, at du var død.

On vous croyait morte.
Vi troede, at De var død.

On vous croyait partis.
Vi troede, I var taget af sted.

On vous croyait kidnappé.
Vi troede, du var blevet kidnappet.

Il vous croyait tueuse à gages.
Han troede, du var en lejemorder.

On vous croyait dans l'hélico.
Vi troede, I tog med helikopteren.

On vous croyait mort pour de bon.
Vi troede, du var tabt for altid.

Elle vous croyait à la retraite.
Hun troede, du var gået på pension.

On vous croyait chez votre copain, ce soir.
Vi troede, at du sov hos din kæreste i aften.

Miss Hilly vous croyait au courant de l'abominable chose.
Hilly troede, du kendte til svinestregen.

Vous croyez qu'il y a une explication psychologique?
Mon der er en psykologisk forklaring?

Je vous croyais avec le président.
Jeg troede du var sammen med præsidenten.

Vous croyez que je m'en fiche?
Tror du ikke, at jeg skammer mig?

Je vous croyais endormie!
Jeg troede du sov!

Vous croyez qu'ils vont vous tuer aussi?!
Tror du ikke, de vil dræbe dig?.

Comment utiliser "vous croyait" dans une phrase

Nathan: rOoh vous croyait pas que j'y suis allait un peut dûre avec lui...

On vous croyait malade capitaine, eh bien nous voilà rassurés, vous pétez la forme.

On vous croyait condamné à l’exil après votre agression en Afrique du Sud !

Vous rêvez: vous croyait que les ukrainiens vont venir blanchir leurs argent en France.

On comptait sur vous pour la réunion mais on vous croyait en Carmélide !"

On vous croyait tous morts », leur assénaient les mines contrites des nouveaux occupants.

Certaines d'entre vous croyait que c'était un des One Direction qui avait trompé Lou.

Les coups de vent chassent des plaques de soleil froid (on vous croyait morte!).

Ne pas avaler ses pilules, explorer en douce quand on vous croyait endormi : facile.

Et moi qui vous croyait déjà en train de rouler sous la table, réagit l’IV.