Exemples d'utilisation de Vous devez mesurer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tasse à mesurer, vous devez mesurer la dose souhaitée.
Målebæger, du skal måle den ønskede dosis.Vous devez mesurer la plus petite partie de votre taille;
Du skal måle den mindste del af din talje; det er ca.Pourquoi rêver que vous devez mesurer des robes: livre de rêve.
Hvorfor drømme, at du skal måle kjoler: drømmebog.Vous devez mesurer le haut de la poitrine au milieu des parties antérieure et postérieure et au milieu du dos.
Du skal måle toppen af brystet midt på forsiden og ryggen og midt på ryggen.Pour tester cette affirmation, vous devez mesurer l'intelligence.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
un ruban à mesurermesurer la distance
mesurer la température
mesurée par la quantité
ruban à mesurermesurer les résultats
mesurer la longueur
mesurer avec précision
mesurer la quantité
mesurer la pression
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment mesurernon seulement mesuréeégalement mesurermesurer presque
en mesure non seulement
mesurée comme
mesurer correctement
mesurer rapidement
Plus
Utilisation avec des verbes
Après cela, vous devez mesurer la même distance dans les trois coins restants.
Derefter skal du måle den samme afstand i alle tre resterende hjørner.Avant d'installer un poulailler dans votre jardin, vous devez mesurer l'espace disponible.
Før Pour ce faire, vous devez mesurer la pression artérielle et faire briller les yeux.
For at gøre dette skal du måle blodtrykket og skinne et stærkt lys i dine øjne.Avec les champignons,la coriandre, l'ail ou les oignons, vous devez mesurer l'utilisation du sel.
Med svampe, koriander,hvidløg eller løg skal du måle, hvor meget salt Ici, vous devez mesurer l'angle de 30 centimètres, tracer une ligne et couper le coin.
Her skal du måle vinklen på 30 centimeter, tegne en linje og klippe hjørnet.Pour obtenir des résultats précis, vous devez mesurer votre pouls plusieurs fois par jour.
For at få præcise resultater skal du måle din puls flere gange i løbet af dagen.Et, bien sûr, vous devez mesurer les deux baskets, car la taille des pieds de nombreuses personnes, il arrive parfois, est différente.
Og selvfølgelig må du måle begge sneakers, da størrelsen på mange menneskers fødder, det sker undertiden, er anderledes.Pour connaître la taille de vos gants, vous devez mesurer le diamètre de la main principale.
For at kende din handskestørrelse skal du måle diameteren på den førende hånd.Et pour cela, vous devez mesurer vos paramètres, dans ce cas- la circonférence de la poitrine, de la taille et des hanches.
Og for dette skal du måle dine parametre, i dette tilfælde- brystets omkrets, talje og hofter.Pour calculer la bonne quantité de consommables, vous devez mesurer la longueur et la largeur de la rampe.
For at beregne den rigtige mængde af forbrugsstoffer, skal du måle længden og bredden af rampen.Tout d'abord, vous devez mesurer la distance d'un quart, choisi par impostes au bord de la paroi.
Først og fremmest skal du måle afstanden af et kvartal, valgt af trækketov til væg kant.Souhaitant savoir comment déterminer l'âge du ventre rougetortues, vous devez mesurer la longueur de sa coquille.
Ønsker at vide, hvordan man bestemmer den røde belliedes alderskildpadder, du skal måle længden af sin shell.Pour calculer le ratio, vous devez mesurer la partie la plus étroite de la taille et les hanches les plus larges.
For at beregne forholdet skal du måle den smaleste del af taljen og de bredeste hofter.Bien que pas tous les courtiers non réglementés représentent un risque, vous devez mesurer le risque que vous prenez.
Selv om ikke alle ureguleret mæglere udgøre en risiko, skal du måle den risiko, der Quand une balle est lancée, vous devez mesurer la force et le but de faire un bon coup.
Når en bold er kastet, er du nødt til at måle styrken og sigter mod Si le bébé a le diabète, lorsquel'odeur d'acétone apparaît, vous devez mesurer le niveau de sucre, appeler une ambulance.
Hvis barnet har diabetes, nårPour ce faire, vous devez mesurer la pression artérielle en position ventrale, puis après une hausse brutale.
For at gøre dette skal du måle blodtrykket i den udsatte position, og derefter efter at være steget pludseligt.Lors de la mesure d'un test tuberculinique positif probable, vous devez mesurer la zone où il est:… accéder à ce document.
Ved måling en sandsynlig positiv Tuberkulintest, du nødt til at måle det område, hvor der er:… åbne dette dokument.Après 40- 45 minutes, vous devez mesurer le niveau de sucre et, si nécessaire, répéter de manger un peu plus de"glucose".
Efter 40-45 minutter skal du måle niveauet af sukker og om nødvendigt gentage at spise et par mere"glukose".Si le bébé est malade de diabète, lorsquevous sentez l'acétone, vous devez mesurer le taux de sucre, appelez une ambulance.
Hvis barnet har diabetes, nårUne fois l'attaque terminée, vous devez mesurer le taux de sucre après 15 à 20 minutes supplémentaires pour éviter sa récurrence.
Når angrebet er gået, skal du måle sukkerniveauet efter en anden 15-20 minutter for at undgå at gentage det.Si vos valeurs de glucose sur le capteur ne correspondent pas à vos symptômes, vous devez mesurer votre taux de glucose avec un lecteur de glycémie.
Hvis glukoseaflæsningerne fra sensoren ikke passer til dine symptomer, skal du måle din blodglukose med en blodglukosemåler.Si la conception prévoit l'encadrement, vous devez mesurer l'épaisseur minimum et maximum mur, nécessairement effectuer des mesures dans les coins de l'ouverture, et non seulement sur les côtés.
Hvis designet giver indramning, bør du måle minimum og maksimum vægtykkelse, nødvendigvis gennemføre målinger i hjørnerne af åbningen, og ikke kun på siderne.Tout d'abord avant de choisir un BI software paquet, vous devez mesurer vous a besoin en fonction des critères suivants.
Først, før Si vous voulez être un vrai Chrétien, vous devez mesurer vous même avec la Parole de Dieu pour voir si vous êtes réellement en le Christ ou non.
Hvis 
