Que Veut Dire VOUS JOINDREZ en Danois - Traduction En Danois

• vil slutte sig
• vil deltage
• sammen

Exemples d'utilisation de Vous joindrez en Français et leurs traductions en Danois

J'espère que vous vous Joindrez à nous.
Jeg håber du vil deltage med os.

Une fois que vous vous joindrez le site, un montant du bonus sera offert à vous en tant que capital initial.
Når du vil slutte sig til stedet, en bonus beløb vil blive tilbudt til dig som startkapital.

Nous espérons que vous vous joindrez à nous.
Vi håber, I vil slutte jer til.

Nous espérons que vous vous joindrez à nous, prêts à embarquer pour un voyage difficile et passionnant de l'éducation.
Vi håber bestemt, du vil slutte sig til os, klar til at gå i gang med en udfordrende og spændende rejse for uddannelse.

Faut choisir le côté où vous vous joindrez.
Bør vælge den side, som du vil deltage.

J'espère qu'un jour vous vous joindrez à nous, et le monde sera comme un.
Jeg håber du en dag vil slutte dig til os, så Verden kan blive ét.

Comme vous l'avez compris, vous devez démarrer le jeu choisir le clan auquel vous vous joindrez et la tête.
Som du måske har indset, skal du starte spillet vælge klanen, som du vil deltage og hovedet op.

Mais je sais que vous vous joindrez à moi pour lui souhaiter le bonheur.
Men jeg er sikker på, at I sammen med mig vil ønske hende al mulig lykke.

Comme vous comprendre déjà que vous avez au début du jeu choisir le clan auquel vous vous joindrez et la tête.
Som du allerede forstå, du har i starten af spillet vælge klanen, som du vil deltage og hovedet op.

Travaillez dur et que vous vous joindrez étoiles milliardaire rock titans avec limousines et jets.
Arbejd hårdt og du vil slutte milliardær rock-stjerner titaner med limousiner og jetfly.

Mais nous ne devons pas oublier qu'au Royaume-Uni des gens ont perdu leur emploi et leur logement, et qu'ils ne peuvent pas se permettre de perdre espoir à cet égard. Je sais que vous vous joindrez à moi pour essayer de faire quelque chose dans ce domaine.
Men vi må huske på, at folk i Det Forenede Kongerige har mistet arbejde og hjem, og de har ikke råd til også at miste håbet i den sammenhæng, og jeg ved, at De sammen med mig er rede til at gøre noget ved det.

Vous vous joindrez à une communauté diversifiée et professionnelle qui a une approche expérientielle centrée sur la personne.
Du vil deltage i et forskelligartet og professionelt samfund, der har en person-centreret oplevelsesmæssig tilgang i hjertet.

Nous espérons que vous vous joindrez à nous.
Nu håber vi at I vil slutte jer til os.

Nous espérons que vous vous joindrez à nous dans cette entreprise, car quoi de plus important que de répandre la bonne nouvelle du Royaume de Dieu?
Det er vores håb, at du vil slutte sig til os i denne bestræbelse, for hvad kan have større betydning for at sprede de gode nyheder om Guds rige?

J'espère que vous êtes inspiré par son exemple aussi bien, et j'espère que vous vous joindrez à moi louant Dieu pour ce qu'Il a accompli par le Dr. Roi.
Jeg håber du er inspireret af hans eksempel samt, og jeg håber, du vil slutte sig til mig i lovede Gud for, hvad han opnået gennem Dr. Konge.

Nous espérons que vous vous joindrez à nous dans une université qui, fondée sur une longue histoire, est engagée à fournir une éducation pour l'avenir.
Vi håber, at du vil slutte sig til os på et universitet, der bygger på en lang historie, er forpligtet til at yde en uddannelse for fremtiden.

Dans le jeu Golden Age ne s'ennuie jamais, car le niveau 15 atteint et gagner 20.000 or, vous serez en mesure de créer votre propre alliance ou royaume en inventant son nom d'origine et le slogan inspirant, mais vous joindrez à la déjà existante, vous pouvez même plus tôt.
I guldalderen play aldrig keder sig, fordi at nå level 15 og tjen 20.000 guld, vil du være i stand til at oprette din egen alliance eller Rige ved at opfinde sit oprindelige navn og inspirerende slogan, men vil slutte sig til allerede eksisterende, kan du endda tidligere.

J'espère que vous vous joindrez à moi pour féliciter les 150 pompiers qui ont réussi à maîtriser ce sinistre sans blessure grave d'après ce que je sais.
Jeg håber, De sammen med mig vil komplimentere de 150 brandmænd, der med held bekæmpede branden, uden så vidt jeg forstår at lide alvorlig skade.

Nous souhaitons que vous vous joindrez à nous dans la lutte pour le loup dans l'environnement où il appartient, et de sa lutte pour la survie sur notre planète.
Det er vores ønske, at du vil slutte sig til os i kampen om ulven i det miljø, hvor det hører hjemme, og dens kamp for at overleve på vores planet.

Nous espérons que vous vous joindrez à nous à cinq branches universitaires pour une expérience éducative vraiment distinctif et de découvrir le cheminement de carrière enrichissante de la médecine traditionnelle chinoise.
Vi håber du vil slutte sig til os på Five Branches University for en virkelig markant uddannelsesmæssig erfaring, opdage den givende karriere for traditionel kinesisk medicin.

Madame la Présidente, je prends la parole pour vous demander si vous vous joindrez à moi pour faire part aux autorités judiciaires turques de votre préoccupation concernant les retards dans la traduction en justice des personnes impliquées dans la rixe qui a eu lieu à Galatasaray, en Turquie, à l'occasion d'un match de football contre Leeds United en avril 2000.
Fru formand, jeg tager ordet for at spørge Dem, om De sammen med mig vil udtrykke bekymring over for de tyrkiske retsmyndigheder på grund af forsinkelserne med at få bragt de personer, som var involveret i slagsmålene i Galatasaray i Tyrkiet i forbindelse med en fodboldkamp mod Leeds United i april 2000, for en domstol.

J'essaye de vous joindre depuis des heures.
Jeg har forsøgt at ringe i timevis.

Vous pouvez vous joindre à pied dans presque tous les points d'intérêt.
Du kan nås til fods på næsten alle punkter af interesse.

Merci de vous joindre à nous pour.
Tak for at komme til vores-.

Merci de vous joindre à nous pour notre grande soirée.
Tak for at komme på denne særlige aften.

Et(iii) vous joindre à d'autres fins de marketing ou d'étude;
Og(iii) kontakte dig ifm. andre markedsførings- eller forskningsformål;

Assurez- vous de joindre une photo du reçu.
Sørg for at vedhæfte et billede af kvitteringen.

Vous devriez vous joindre à nous.
Måske burde I slutte jer til os.

Veuillez vous joindre à nous.
Slå dig til teselskabet.

Voulez-vous vous joindre à moi?
Vil du slutte dig til mig?