Que Veut Dire VOUS SOUTIENDRONT en Danois - Traduction En Danois

• støtter dig
• støtte dig

Exemples d'utilisation de Vous soutiendront en Français et leurs traductions en Danois

Les astres vous soutiendront.
Stjernerne støtter dig.

Ils vous soutiendront et renforceront votre détermination.
De støtter dit valg og styrker dig.

Nous pensons qu'ils vous soutiendront.
De vil støtte dig som landets leder.

Vos amis vous soutiendront au cours de votre périple et profiteront de vos victoires et récompenses en retour.
Når dine venner støtter dig på din rejse, får de også fordel af dine sejre og belønninger.

Ces députés vous soutiendront demain.
Disse medlemmer vil støtte Dem i morgen.

Dites simplement à ceux que vous pensez vous soutiendront.
Bare fortæl dem, som du tror, vil støtte dig.

Soyez en paix, car Mes Dons vous soutiendront durant cette bataille.
Vær i fred, for Mine Gaver vil støtte jer under denne kamp.

Ils vous soutiendront: Pendant ce temps, d"une rupture, il est généralement bénéfique d"avoir le soutien de vos amis et votre famille.
De vil støtte dig: I løbet af denne tid af et break-up, er det normalt en fordel at have støtte fra dine venner og familie.

Je suis sûre que vos parents vous soutiendront quel que soit votre choix.
Jeg er sikker på dine forældre vil støtte uanset hvad du beslutter dig.

Ces derniers vous soutiendront à tous les niveaux, et vous donneront les compétences dont vous avez besoin pour devenir un leader performant.
Dette vil støtte dig på ethvert niveau, og give dig de evner du skal bruge, for at blive en leder.

Si telles sont vos ambitions, les libéraux et démocrates de cette Assemblée vous soutiendront, vous et votre Commission.
Hvis det er Deres ambitioner, vil De Liberale i Parlamentet støtte Dem og Deres Kommission.

Votre famille et vos amis vous soutiendront si vous vous moquez de votre propre santé.
Din familie og venner vil støtte dig, hvis du træder tilbage til dit eget helbred.

C'est la période très favorable où vous serez entouré de supporters qui vous soutiendront dans toutes vos actions.
Dette er den meget gunstige periode, hvor du vil blive omgivet af tilhængere, der støtter dig i alle dine handlinger.

Vos tuteurs vous soutiendront et vous donneront leur avis via des forums de discussion, des courriels, des discussions en direct, des appels téléphoniques et des logiciels d'appel vidéo.
Dine vejledere vil støtte dig og give feedback via diskussionsfora, email, live chat, telefonopkald og videoopkaldsoftware.

Vous devriez savoir que les parents vous aideront et vous soutiendront toujours dans une situation difficile".
Du bør vide, at forældre altid hjælper og støtter dig i en vanskelig situation".

Découvrez votre mission personnelle, acquérez des compétences pratiques et rejoignez un réseau international de camarades de classe et de professeurs qui vous soutiendront toute une vie.
Oplev din personlige mission, få praktiske færdigheder og deltage i et internationalt netværk af klassekammerater og professorer, som vil støtte dig i livet.

Ce sont également des mentors dévoués qui vous guideront et vous soutiendront dans l'application pratique de vos leçons en classe.
De er også hengivne mentorer, der vil vejlede og støtte dig i praktisk anvendelse af dine klasselektioner.

Le plaisir du jeu d'attaque sera l'un des aspects fondamentaux de PES 2012 et le nouveau jeu bénéficiera d'une approche plus ouverte, permettant ainsi aux utilisateurs de définir le rythme des actions et leurs mouvements, avec de tout nouveaux éléments d'IA qui feront que vos coéquipiers vous soutiendront et vous offriront de vraies solutions lors de chaque action.
Angrebsspil er en hjørnesten i PES 2012, og det nye spil drager fordel af en mere åben tilgang, der giver brugerne mulighed for at diktere tempoet i bevægelsen, med helt nye AI indarbejdede elementer, så holdkammerater løber med og tilbyder støtte i én-mod-en situationer.

Vous aurez une interaction quotidienne avec vos professeurs, qui vous soutiendront grâce à une interaction régulière et d'orientation.
Du får daglig interaktion med dine lærere, som støtter dig med regelmæssig feedback og vejledning.

Personne à vos côtés ne comprend les terres que vous voulez gouverner. Les forces et les faiblesses des maisons qui vous soutiendront ou qui se rebelleront.
De har ingen ved Deres side, der forstår det land, De vil regere, der forstår de huse, der enten vil støtte Dem eller gøre modstand.

En vous préparant à cette transition, vos tuteurs vous encourageront et vous soutiendront à devenir un penseur indépendant et à vous fournir.
Når du forbereder dig på denne overgang, vil dine vejleder opmuntre og støtte dig til at blive en selvstændig tænker og give dig..

Notre Parlement, la commission de l'environnement, la sous-commission"sécurité et défense" vous soutiendront dans ces initiatives volontaristes.
Vores Parlament, Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed og Underudvalget om Sikkerhed og Forsvar vil støtte Dem i disse proaktive initiativer.

Des universitaires ayant des connaissances spécialisées vous encadreront et vous soutiendront tout au long de votre projet de recherche.
Akademikere med specialkundskaber vil mentorere og støtte dig gennem hele dit valgte forskningsprojekt.

Nous avons aussi un réseau de distribution mondial avec des partenaires commerciaux et des distributeurs autorisés qui vous soutiendront même si actuellement nous n'avons pas de bureau dans votre région.
Vi har også et verdensomspændende distributionsnetværk gennem salgspartnere og autoriserede distributører, der vil støtte dig, selvom vi ikke har et kontor i dit område.

Cette expérience m'a vraiment ouvert les yeux, elle m'a permis de comprendre que quel que soit votre travail, il y aura toujours des gens qui vous soutiendront, qu'ils soient au même niveau que vous ou pas.".
Det var øjenåbner, fordi det gik op for mig, at uanset hvor man arbejder, vil der altid være nogen, der støtter en, som er på samme eller et andet niveau.".

Des tuteurs qualifiés possédant une expertise professionnelle significative dans tous les domaines du droit vous guideront et vous soutiendront dans votre étude de la théorie juridique et de son application pratique.
Erfarne vejledere med betydelig faglig ekspertise inden for alle juridiske områder vil guide og støtte dig i din studie af juridisk teori og dens praktiske anvendelse.

À l'arrivée à bord d'un navire Algérie Ferry, vous serez accueillis par un service de réception se compose de professionnels chevronnés qui vous soutiendront et vous diriger vers vos installations. La Flotte.
Ved ankomsten om bord på et skib Algeriet Ferry, vil du blive mødt af en reception består af erfarne fagfolk, der vil støtte dig og henvise dig til dine faciliteter. The Fleet.

(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais dire par avance que les députés européens conservateurs allemands(CDU/CSU) vous soutiendront, Monsieur Barroso, dans votre candidature à un second mandat.
(DE) Hr. formand, mine damer og herrer, hr. Barroso! Jeg vil gerne starte med at sige, at de tyske konservative(CDU/CSU) medlemmer af Parlamentet vil støtte Dem i Deres forsøg på at få en ny embedsperiode.

Ou vous soutenir face à Petrov.
Eller støtte dig, når du går efter Petrov.

Qui peuvent vous soutenir dans votre parcours.
Hvem der kan støtte dig i din proces.

Comment utiliser "vous soutiendront" dans une phrase en Français

Les bons vous soutiendront et vous viendrons en aide.

Spots vous soutiendront café, tous les résultats en règle.

Ces informations vous soutiendront dans votre vie dès maintenant.

Elles vous soutiendront quels que soient vos objectifs sportifs.

Ces anges vous soutiendront pour toute question de santé.

Elles vous soutiendront et vous conseilleront durant votre séjour.

Progression et ans vous soutiendront dans votre hôtel l'utilisation.

Ils vous soutiendront dans votre effort par leur implication.

quand même) qui vous soutiendront qu'on raconte n'importe quoi...

Nos experts vous soutiendront dans votre démarche de lancement d’entreprise.

Comment utiliser "støtte dig, støtter dig" dans une phrase en Danois

Dét kan hive en kæmpe byrde af dine skuldre, at nogen er muligvis dér imod at støtte dig, specielt med noget der rengøring.

Shopping med kort er ikke desto mindre omsluttet af en orden, der støtter dig som kunde overfor uoprigtige internet varehuse.

Bestillinger med kort er på den anden side omfattet af Indsigelsesordningen, hvilket støtter dig som køber overfor uærlige e-forhandlere.

Køb med kort er ikke desto mindre indbefattet af en bestemmelse, der støtter dig som kunde overfor uoprigtige e-handler.

Køb med kort er heldigvis dækket ind under en anordning, der støtter dig som køber imod uægte e-forhandlere.

Sammen vil vi fokusere på der optager dig lige nu, jeg vil støtte dig i at finde kernen i dine problematikker.

Kortbetalinger er dog omfavnet af et regulativ, hvilket støtter dig som køber imod fup forretninger på nettet.

Hvis de vil støtte dig i dine bestræbelser, "de kunne være en rigtig målmand," siger hun.

De 2 vigtigste elementer for at nå i mål – mindset og tiden Mit mål er at støtte dig i at få et rigere liv med flere penge, mere tid og mere energi.

Så skal jeg nok støtte dig i møllesnak bagefter?