Que Veut Dire VOUS VOUS CONTENTEZ en Danois - Traduction En Danois

• du bare
• du blot

Exemples d'utilisation de Vous vous contentez en Français et leurs traductions en Danois

Vous vous contentez de peu.
Man glæder sig for lidt.

N'y arrivant pas, vous vous contentez de leur argent?
Og da det ikke lykkes, tager De gerne deres penge, ikke?

Vous vous contentez de pénétrer chez moi sans réelle autorisation.
Så du tror bare, at du kan bryde ind i mit hus uden tilladelse.

Non, à l'évidence, vous vous contentez de compromettre l'enquête.
Nej, det er tydeligt, at du kun vil underminere efterforskningen.

Vous vous contentez de communiquer par e- mail le lien du fichier à partager.
I stedet for e-mailer du et link til den fil, du ønsker at dele.

Mais ce n'est pas forcément le cas si vous vous contentez de parler du problème, mais très peu le font.
Men det behøver ikke at være, hvis du bare snakker om problemet, men kun få mennesker gør det.

Ou vous vous contentez d'apparaître, tuer des gens et partir?
Eller kommer du bare, slår folk ihjel og går?

Vérifiez cette liste pour les signes d'alerte que vous vous contentez de moins que vous méritez.
Tjek denne liste for advarselsskilte, end du vælger for mindre end du fortjener.

Ou alors vous vous contentez de croire ce qu'on vous dit?
Eller tror de bare på det der bliver sagt?

Votre message ne passera peut- être pas comme vous le souhaiteriez si vous vous contentez de lire à voix haute un texte ou un schéma d'intervention.
Dit budskab risikerer ikke at trænge ordentligt ind, når du blot læser en tekst eller et talepunkt.

Lorsque vous vous contentez d'être vous- même et que vous..
Når du er tilfreds med at være blot dig selv og.

Si c'est la veille du jour où vous voulez sauter l'école, allez faire la sieste et éteignez toutes les lumières, ou si vous vous contentez de vous détendre à la maison, éteignez les lumières les plus proches et allongez- vous sur le canapé ou la chaise le plus proche.
Hvis det er dagen før den dag du ønsker at springe over skolen, skal du tage en lur og slukke for alle lysene, eller hvis du bare køler hjemme, skal du slukke lysene tættest på dig og ligge på nærmeste sofa eller stol.

Si vous vous contentez de livrer le message donné par Kṛṣṇa vous devenez un guru.
Hvis du ganske enkelt afleverer Kṛṣṇas budskab så bliver du guru.

Comme dans le volet précédent, Demon's Souls, vous serez voué à l'échec si vous vous contentez d'appuyer frénétiquement sur les boutons pour affronter les gargouilles, les chevaliers ténébreux et autres monstres redoutables.
Som i forgængeren, Demon's Souls, er det ude med dig, hvis du bare hamrer løs på tasterne mod onde gargoyler, sorte riddere eller andre formidable monstre.

Si vous vous contentez d'ajouter annuellement 5% pour six ans, vous arriverez à 83 millions d'euros.
Hvis man blot lægger ca. 5% til i seks år, bliver det 83 millioner euro.

Evidemment, vous vous contentez de la vôtre!
Og det er tydeligt at du glæder dig over din!

Si vous vous contentez de suivre ces quatre principes, alors vous devenez immédiatement non contaminée.
Hvis du bare følger disse fire principper, så bliver du straks ubesmittet.

Mais ce n'est pas un problème si vous vous contentez de respecter le poids maximum spécifié par le fabricant.
Men det er ikke noget problem, hvis du bare overholder max-vægten angivet af producenten.

Vous vous contentez de relations stables, sur lesquelles vous pouvez compter et n'avez aucune exigence irréaliste vis - à - vis des autres.
Du er tilfreds med pålidelige og stabile relationer og stiller ikke urealistiske krav til andre.

Katyusha ransomware peuvent être facilement éliminés si vous vous contentez de vous effectuer un scan de votre appareil ainsi que des Anti- virus application ou de l'Anti- virus Outil.
Katyusha ransomware kan nemt fjernes, hvis du blot udføre en scanning på din enhed sammen med Anti-virus program eller Anti-virus Værktøj.

Si vous vous contentez d'observer des photographes de snowboard, vous finirez par copier leur travail, ce qui n'est pas bon.
Hvis du bare kigger på snowboardfotografer, så ender du med at kopiere dem, hvilket ikke er godt.

Mais vous, les négros bourgeois, vous vous contentez des miettes au lieu de comprendre vraiment ce qui est en jeu.
Til virkelig at forstå, hvad der står på spil. Men I borgerlige negere er for tilfreds med stumperne.

An8}et vous vous contentez de rigoler?{\an8}Un grand couturier cherche une agence de marketing.
An8}og I sidder bare og griner?{\an8}En stor designer har brug for et nyt marketingteam.

Il arrive qu'un logiciel espion fasse partie du package d'installation, et si vous vous contentez d'accepter l'installation par défaut, sans vérifier précisément ce qui est installé, vous prenez le risque d'introduire des logiciels espions sur votre ordinateur.
Undertiden er spyware en del af installationspakken, og hvis du bare accepterer installationen, som den er, uden at kontrollere, hvad du præcist installerer, kan du indføre spyware på din computer.

Si vous vous contentez de discuter sur ce point, alors vous verrez que l'homme est raisonnable.
Hvis I bare diskuterer denne pointe, så vil I opdage at et menneske er fornuftigt.

Autrement, vous reculez, et vous vous contentez d'un compromis, et vous allez continuer d'évoluer à un rythme lent.
Ellers, så vil du give op, og du vil nøjes med en kompromi, og du vil blive ved med at udvikle dig på en langsom måde.

Vous vous contentez de laisser le corps respirer, tandis que vous suivez le processus de la respiration et vous le ressentez en vous..
Du lader blot kroppen trække vejret, mens du følger åndedrættet og oplever det.

En général, à ce prix, vous vous contentez de quelque chose, pas de ça, pas de règlement juste une pure satisfaction!
Normalt til denne pris nøjes du med en eller anden ting, ikke med disse, ingen afvikling bare ren tilfredshed!

Si vous vous contentez des émissions IndyCar et de la couverture générique, vous pourriez penser que Santino Ferrucci est le nouvel enfant de la série, son étoile montante, prête à affronter le monde sans controverse et avec un sourire insouciant.
Hvis du bare skulle gå ind i IndyCar-udsendelser og generisk dækning, kunne du måske tro, at Santino Ferrucci er seriens nye plakatbørn- dens stigende stjerne, klar til at tage verden på uden kontroverser og med et ubekymret smil i ansigtet.

Toutefois, veuillez noter que si vous vous contentez du forfait gratuit, vous pouvez vous heurter à quelques limitations concernant certaines fonctionnalités critiques.
Bemærk dog, at hvis du kun vælger deres gratis abonnement, så kan det være noget begrænset på nogle få kritiske punkter.

Comment utiliser "vous vous contentez" dans une phrase

Vous vous contentez de gérer le stock existant.

Vous vous contentez de bien peu mon vieux!

Vous vous contentez juste de décrire votre arrivée.

Est-ce que vous vous contentez de cela ?

vous vous contentez de cela tant mieux !

Vous vous contentez du rabachage de catéchisme habituel……..

Vous vous contentez d’utiliser les déboucheurs chimiques ?

Mouai... énorme vous vous contentez de bien peu...

Vous, vous vous contentez de donner des directives.

Car c’est ce que vous vous contentez d’être.