Que Veut Dire VRAI SENTIMENT en Danois - Traduction En Danois

• ægte følelse
• reel følelse
• sande føler
• den rigtige følelse
• sand følelse

Exemples d'utilisation de Vrai sentiment en Français et leurs traductions en Danois

Lequel est le vrai sentiment?
Hvad er den rigtige følelse?

Vrai sentiment de confort et de détente.
Ægte følelse af komfort og afslapning.

C'est ça le vrai sentiment.
Ja, det var den rigtige følelse.

Trouve un vrai sentiment pour cacher ce qui doit l'être.
Find en ægte følelse til at skjule det andet.

La réalité virtuelle leur donne un vrai sentiment.
Den virtuelle virkelighed giver dem en ægte følelse.

Découvrez le vrai sentiment de Londres.
Oplev den ægte følelse af London.

La Daf MEINL inclut notre avec un son excellent et super- stable tête synthétique vrai sentiment.
MEINL Daf kommer med vores store lydende og super-stable sande føler syntetiske hoved.

Crée en même temps un vrai sentiment de communauté.
Tale om en ægte følelse af fællesskab.

Chaque relation a ses propres particularités et chaque personne donne plus de valeur à telle ou telle manifestation du vrai sentiment.
Hvert forhold har sine egne særpræg, og hver person giver mere værdi til denne eller den samme demonstration af ægte følelse.

Notre tête synthétique vrai sentiment a un grand son uniforme.
Vores sande føler syntetiske hoved har en stor konsekvent lyd.

Le problème principal est l'injustice sociale, l'amour par le calcul, le remplacement du vrai sentiment par artificiel.
Hovedproblemet er social uretfærdighed, kærlighed ved beregning, udskiftning af ægte følelse af kunstig.

Le médecin aura un vrai sentiment de chirurgie endoscopie avec ce simulateur.
Lægen vil have en reel følelse af endoskopi kirurgi med denne simulator.

A passé les premières années de mariage, peint frais, vrai sentiment d'amour réciproque.
Passerede de første år af ægteskabet, malet frisk, ægte følelse af gensidig kærlighed.

Maintenant, vous avez un vrai sentiment de déjà vu à la vue de la plaque tournante par Crosley.
Nu har du en reel følelse af déjà vu ved synet af drejeskiven ved Crosley.

Une combinaison parfaite de l'efficacité moderne avec un vrai sentiment de l'ancienne école.
En perfekt kombination af moderne effektivitet med en ægte følelse af den gamle skole.

Voulez- vous d'avoir un vrai sentiment de la culture vénérable du pays de l'Est, vous devriez venir à la Chine, Shanghai devrait être votre premier arrêt en Chine.
Vil du have en ægte følelse af ærværdige kultur fra de østlige lande, bør du komme til Kina, bør Shanghai være dit første stop i Kina.

La villa belle et confortable avec briques apparentes est un vrai sentiment dans un quartier calme.
Den smukke og hyggelige villa med udsatte mursten er en reel følelse i et roligt kvarter.

Si vous voulez un vrai sentiment de ce que l'Italie est que celui- ci est l'endroit, isolé au milieu des collines, de vignes et d'oliviers, il est vraiment si belle.
Hvis du ønsker en ægte følelse af, hvad Italien end dette er stedet, afsondret blandt bakker, vinmarker og oliventræer det virkelig er så smuk.

Kor Kwang: Son eau vert- bleue ainsi que son sable plus fin t'offre le vrai sentiment de la relaxation.
Kor Kwang: Dens akvamarin vand sammen med sit fineste sand giver dig den ægte følelse af afslapning.

Après avoir bien étudié ses sentiments et son caractère, le prêtre vit clairement que, sans être ignorant pour son âge, il avait oublié tout ce qu'il lui importait de savoir, et que l'opprobre où l'avait réduit la fortune étouffait en lui tout vrai sentiment du bien et du mal.
Efter grundigt at have studeret hans Følelser og Karakter, var det klart for Præsten, at han, uden at være uvidende i Forhold til sin Alder, dog havde glemt alt, hvad der var af Vigtighed for ham at vide, og at den Skændsel, hvori hans ulykkelige Skæbne havde bragt ham, havde kvalt i ham al sand Følelse for godt og ondt.

Je pense que c'est l'un des endroits les plus intéressants du pays et vous donne un vrai sentiment de la Thaïlande, loin de la foule.
Jeg synes, det er et af de mest interessante områder i landet og giver dig en sand følelse af Thailand væk fra folkemængderne.

Ce confortable appartement calme, vue sur la mer est idéal pour des vacances tranquilles et reposantes où vous obtenez le vrai sentiment de Crète.
Dette komfortable, rolige, havudsigt lejlighed er ideel til en rolig afslappende ferie, hvor du får den ægte følelse af Kreta.

Besoin de Speed SHIFT emmène les joueurs dans une direction différente pour créer une expérience de simulation reproduisant le vrai sentiment de conduire les voitures de performance haut de gamme.
Need for Speed SHIFT tager spillerne i en anden retning for at skabe en simulering oplevelse, der kopierer den ægte følelse af kørsel high-end performance biler.

Lorsque vous sélectionnez votre rêve Philippine mariée, il est très important qu'il y ait la confiance, l'amour, et un vrai sentiment entre les deux de vous.
Når du vælger din drøm Filipina bruden, det er meget vigtigt, at der er tillid, kærlighed og ægte følelse mellem både du.

Liberty Slots Casino fonctionne sur la plate-forme WGS Technology, les graphismes et le son sont de grande qualité et donnent aux joueurs un vrai sentiment d'être dans un vrai casino.
Liberty Slots Casino kører på WGS Technology-platformen, grafikken og lyden er af god kvalitet og giver spillerne en ægte følelse af at være i et rigtigt casino.

Le Apartmet est situé dans le plein de promesses trimestre de Pera, qui se caractérise par des maisons historiques grecs du 19ème siècle, certains d'une taille impressionnante, avec des oriels faisant saillie sur les rues étroites, ce qui donne un vrai sentiment de la période ottomane de Constantinople dans l'un de ses plus romantiques époques.
Apartmet ligger i det op-og-kommende kvarter af Pera, der er kendetegnet ved historiske græske huse fra det 19. århundrede, nogle af en imponerende størrelse, med orienteringsvinduer, der rager ud over de smalle gader, hvilket giver en reel følelse af den osmanniske periode Konstantinopel i en af sine mest romantiske epoker.

Vos vrais sentiments sont très souvent submergés.
Dine sande følelser bliver imidlertid ofte nedtonet.

Montrer vos vrais sentiments peut les aider et vous aider.
At vise og dele dine sande følelser kan hjælpe både dem og dig.

Et les vrais sentiments?
Har du rigtige følelser?

Il se battra avec ses vrais sentiments et pour laisser quelqu'un y entrer.
Han vil kæmpe med sine sande følelser, og med at lade en person i.

Comment utiliser "vrai sentiment" dans une phrase en Français

Un vrai sentiment de liberté souffle sur cet épisode.

Ce métier nous donne un vrai sentiment d’utilité ».

Et cela nous offre un vrai sentiment de paix.»

Mais, là, je ressentais un vrai sentiment de liberté.

Une cigarette le soir, un vrai sentiment de liberté.

“La politique m’inspire souvent un vrai sentiment de révolte.

J’imagine qu’on doit ressentir un vrai sentiment de légèreté.

Maison familiale avec un vrai sentiment d’être chez soi.

Mais ici j’éprouve un vrai sentiment de plénitude sonore.

Une belle récompense et un vrai sentiment d’autonomie !

Comment utiliser "ægte følelse, reel følelse, sande føler" dans une phrase en Danois

Målet er at producerer interessante vine som respræsenterer en moderne fortolkning af de lokale vinproducenters traditioner - en ægte følelse af stedet.

Kabinen leverer en ægte følelse af BMW kvalitet, og er – som jeg oplever det – også bedre end i Tesla.

Nu kan du få den ægte følelse og stemning fra det gamle egypten med Throne of Egypt.

Selve landsbyen er dejlig - ligesom ikke noget jeg havde set før - små snoede, brolagte gader, smukke restauranter og en reel følelse af historie.

MEINL Daf kommer enten med den sande føler syntetisk hoved eller med vævet tekstur syntetiske hoved.

Vandoren etiketten på toppen af kassert giver det en reel følelse af kvalitet.

Dette fører Pip til en ægte følelse af anger og en vilje til at blive en hård og ærlig arbejdstager i slutningen af ​​romanen.

MEINL Daf kommer med vores store lydende og super-stable sande føler syntetiske hoved.

Vores sande føler syntetiske hoved har en stor konsekvent lyd.

Han har den ægte følelse for den musik vi elsker så højt, og han har evnen til at få den ud over scenekanten.