Exemples d'utilisation de Vue principale en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La vue principale de la galerie WP Media Folder apparaît, à partir de laquelle vous pouvez choisir la galerie.
WP Media Folder Galleriets hovedvisning vises, hvorfra du kan vælge galleriet.Si cette case est cochée, les noms de bureaux sont affichés dans la vue principale de& kpager;
Hvis denne felt er afkrydset vil navnene på desktoppene blive vist i hovedvisningen for& kpager;Cela étant dit, la vue principale et l'attraction sur la montagne est en fait l'abbaye Benoît de Santa Maria de Montserrat.
Det er sagt, den største synet og attraktion på bjerget er faktisk Benedict Kloster Santa Maria de Montserrat.S'il y a quelques changements positifs visibles,alors il est maintenant sûr d'appliquer les filtres à la vue principale.
Hvis der er nogle synlige positive ændringer,er det nu sikkert at anvende filtre til hovedvisningen.La vue principale dans l'application OneNote pour Android contient la liste des blocs- notes OneNote dont vous disposez.
Den primære visning i OneNote til Android-appen indeholder en liste over Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
vue panoramique
belle vueune belle vueune vue panoramique
meilleure vuedifférents points de vuevue fantastique
bonne vuepoint de vue technique
autre point de vue
Plus
Lorsque vous sélectionnez un dossier dans la vue principale, ce dossier s'ouvre et affiche la liste de ses sous- dossiers et fichiers.
Når du vælger en mappe i den primære visning, denne mappe åbnes og viser en liste over dens undermapper og filer.L'interface SharePoint Designer 2013 facilite l'identifier les divers composants d'un site, d'exploration vers le bas etmodifiez l'un de ces composants puis revenez à la vue principale du site.
Grænsefladen SharePoint Designer 2013 gør det nemt at identificere Basculer entre la vue principale et la Chronologie, appuyer sur F6 jusqu'à ce le nom du mode d'affichage souhaité soit annoncé.
Bladr mellem den primære visning og Tidslinje, tryk på F6, indtil du hører Vous pouvez l'utiliser pour tester les nouvelles personnalisations avant de l'appliquer à la vue principale qui est de vos données le plus souvent utilisées.
Du kan bruge det til at teste nye tilpasninger, før du anvender det til visningen master, som er din mest anvendte data.Dans la vue principale, des zones de recherche ont été ajoutées, permettant de localiser beaucoup plus rapidement des fonctionnalités ou des outils.
I hovedvisningen er søgefelter blevet tilføjet, hvor vi kan finde funktionaliteter eller værktøjer meget hurtigere;L'interface de SharePoint Designer 2010 permet d'identifier facilement les différents composants d'un site,de descendre dans leur hiérarchie et de les modifier avant de revenir à la vue principale du site. Ouverture de l'onglet Fichier.
SharePoint Designer 2010-grænsefladen gør det let at identificere de forskellige komponenter på et websted, få vist og redigere en af disse komponenter ogderefter vende tilbage til webstedets hovedvisning. Åbne fanen Filer.Lorsque vous sélectionnez un dossier dans la vue principale, ce dossier s'ouvre et affiche une liste de ses sous- dossiers et fichiers.
Når du vælger en mappe i hovedvisningen, åbnes den pågældende mappe, og der vises en liste over dets underordnede mapper og filer.Cette vue principale est indépendante du visualiseur ou de la vue en cours d'aperçu et est séparé du visualiseur ou de la vue avec Toujours prévisualiser cette vue activé.
Denne primære visning er uafhængig af den fremviser eller Pour déplacer la sélection, cliquez dessus et faites glissez la souris. La vue principale défilera suffisamment pour vous permettre de déplacer la sélection jsuqu'à une partie de l'image qui n'est pas encore visible.
For at flytte en markering, klik og træk i den. Hovedvisningen panorerer efter behov for at lade dig flytte markeringen til en del af billedet som for øjeblikket ikke vises.(4) est la vue principale. Dans le vue Gantt qui est affichée sur cette capture d'écran, vous avez deux panneaux, un avec les noms des tâches et un autre avec le diagramme de Gantt.
(4) er hovedvisningen. I Gantt- visningen som for øjeblikket vises på skærmaftrykket, er der to felter, en med opgavenavnene og en med Gantt- diagrammet.Après avoir choisi le type de vue à ajouter,ils peuvent être placés de différentes manières et intégrés dans la vue principale, sur un côté- panneau de droite- où les deux vues peuvent être placées ou parallèlement à la vue principale.
Efter at have valgt den type visning, der skal tilføjes,kan de placeres på forskellige måder og integreret i hovedvisningen, på den ene side- højre panel- hvor begge visninger kan placeres eller parallelt med hovedvisningen.Dans la vue principale courrier, appuyez sur la touche Tab jusqu'à ce que vous entendiez le premier nouveau message dans la liste des messages.
La fenêtre principale consiste en un panneau latéral à gauche montrant les icônes des composants disponibles, la vue principale sur la droite qui contient la fenêtre principale du composant actif et les barres habituelles de menus, d'outils et d'état.
Hovedvinduet består af et sidepanel til venstre som viser ikonerne for de tilgængelige komponenter, hovedvisningen til højre som indeholder den aktive komponents hovedvindue og den sædvanlige menulinje, værktøjslinjerne og statuslinjen.Dans To- Do vue principale, appuyez sur la touche Tab jusqu'à ce que vous entendiez«table des listes», suivi de la liste actuellement sélectionnée.
I To-Do primære visning skal du trykke på tabulatortasten, indtil du hører"listetabel" efterfulgt af den aktuelt valgte liste.Toutes les tirettes peuvent avoir une poignée sur le bord, qui permet de les déplacer etde les positionner sur n'importe quel bord de la vue principale. Elles peuvent aussi flotter n'importe où sur l'écran. Pour cacher ou afficher une tirette, sélectionnez la depuis Affichages Tirettes.
Alle paletter har et håndtag langs kanten som gør det muligt at flytte dem omkring ogplacere dem langs en hvilken som helst kant af hovedvisningen. De kan også flyttes hvor som helst på skærmen. For at skjule eller vise en palet, vælges den med Vis Paletter.Dans ce groupe, la disposition de la vue principale de& kpager; peut être réglée. Classique va afficher& kpager; dans une grille 2xn de la même manière que des pagers classiques dans d'autres gestionnaires de fenêtres, Horizontale va afficher les bureaux virtuels dans une vue horizontale et Verticale dans une rangée verticale, qui peut s'adapter parfaitement sur le côté du bureau.
I denne gruppe sættes layout for& kpager;'s hovedvisning. Klassisk vil vise& kpager; i et 2xn gitter der ligner pager- programmer i visse andre vindueshåndteringer, Vandret vil vise de virtuelle desktoppe i en vandret visning og Lodret i en lodret række, som måske passer perfekt til siden af desktoppen.Lorsque vous quittez& parley;, les expressions sur la gauche appartenant à un questionnaire en cours sont conservées en conséquence. À une reprise ultérieure, vous pouvez reprendre l'interrogation(en ce moment, cela ne s'applique pas aux interrogations spéciales avec des verbes, des articles etdes comparaisons). Ces expressions sont marquées avec une marque de contrôle verte dans la vue principale.
De tilbageværende udtryk fra et aktuelt kørende spørgsmål, bliver gemt som sådanne når du forlader& kvoctrain;. Efter en senere genstart kan du genoptage spørgsmålene(for øjeblikket virker dette ikke for specielle spørgsmål med verber,artikler og sammenligninger). Disse udtryk markeres med et grønt markeringstegn i hovedvisningen.Pour parcourir les éléments dans la vue principale, balayez vers la gauche ou la droite jusqu'à entendre celui que vous voulez, puis appuyez deux fois sur l'écran pour le sélectionner.
Til at navigere mellem elementer i den primære visning, stryg til venstre eller højre, indtil du høre Pour basculer entre les composants, cliquez simplement sur l'icône correspondante. La fenêtre principale du composant est affichée et les barres de menus, d'outils et d'état sont adaptées pour refléter les fonctionnalités du composant actif. Si vous activez un composant pour la première fois,il peut y avoir un petit délai avant que la vue principale ne change, car les composants sont chargés à la demande. Cela signifie que vous ne gâchez pas de mémoire pour les composants que vous n'utilisez pas.
For at skifte mellem komponenter, klikkes blot på den tilsvarende ikon. Komponentens hovedvindue vises og menulinjen, værktøjslinjen og statuslinjen indstilles til at svare til funktionerne i den aktive komponent. Hvis du aktiverer en komponent første gang,kan der opstå en kort forsinkelse inden hovedvisningen ændres, eftersom komponenter indlæses efter behov. Det betyder at du ikke sløser med hukommelse på komponenter du ikke bruger.Sol Beach est à peu près à proximité du centre de l'île, donc la vue principale est la merveilleuse étendue des eaux de l'océan(certaines stations près des bords de Saracen Bay sont entourées de jungle qui ajoute une esthétique intéressante).
Sol Beach ligger omtrent i centrum af øen, så hovedvisningen er den vidunderlige udbredelse af havvand(nogle af feriestederne i nærheden af kanterne af Saracen Bay er omgivet af jungle, der tilføjer en interessant æstetik).La vue sur la droite, qui prend la plus grande partie de la fenêtre principale de& kontact;, affiche le composant actif. Elle correspond exactement à la fenêtre principale que le composant utilise lorsqu' il est lancé indépendamment.L' icône en surbrillance dans le panneau latéral indique à quelle application appartient la vue principale.& kontact; se rappelle de quel composant était actif, donc lorsque vous démarrez& kontact;, la vue affiche initialement celui qui était actif lorsque& kontact; a été fermé pour la dernière fois.
Visningen til højre som optager størstedelen af området i& kontact; s hovedvindue, viser den aktive komponent. Den svarer nøjagtigt til hovedvinduet som komponenten bruger nården kører som et fritstående program. Den markerede ikon i sidepanelet angiver hvilket program som hovedvisningen hører til.& kontact; husker hvilken komponent der er aktiv, så når& kontact; startes, viser visningen fra begyndelsen den som var aktiv da& kontact; senest afsluttedes.Les vues principales peuvent être personnalisées.
Hovedvisningerne kan tilpasses af brugeren.Les vues principales contiennent les données principalement dans les tableaux.
De vigtigste visninger indeholder dataene, især i tabeller.La barre de lancement rapide répertorie les vues principales et les pages que vous êtes en mesure d'accéder.
Værktøjslinjen Hurtig start i venstre side af vinduet, viser de vigtigste visninger og sider, som du kan få adgang til.La barre de lancement rapide répertorie les vues principales et les pages que vous êtes en mesure d'accéder.
Listen Hurtig start indeholder hovedvisningerne og de sider, du kan få adgang til.
