Que Veut Dire À CHAQUE MODÈLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• a cada modelo
• a cada diseño
• a cada patrón
• para cada modelo

Exemples d'utilisation de À chaque modèle en Français et leurs traductions en Espagnol

Spécifique à chaque modèle de moto.
Específico para cada modelo de motocicleta.

À chaque modèle correspondent des performances particulières et donc un usage spécifique.
Cada habilidad representa una operación en particular de un contenido en específico y con resultados particulares.

Du rouleau léger à lourd, à chaque modèle sa fonction.
Desde el rodillo ligero al más pesado, cada modelo ejerce una función.

Pour appliquer le style à chaque modèle du projet, sélectionnez Appliquer à tous les styles.
Para aplicar el estilo a cada diseño del proyecto, seleccione Aplicar a todos los diseños..

Il est cependant capable de s'adapter à chaque moment et à chaque endroit à chaque modèle et à chaque structure.
No obstante, puede adaptarse en cualquier momento y en cualquier lugar a cada patrón y a cada estructura.

Notre poids sont conçus pour s'adapter à chaque modèle spécifique de la moto pour un bon ajustement et un meilleur rendement.
Nuestras pesas están diseñados para adaptarse a cada modelo específico de moto para un mejor ajuste y el mejor rendimiento.

Les modèles de voitures hybrides, et l'économie de carburant des listes associées à chaque modèle sont contenues dans la liste suivante.
Los modelos específicos de automóviles híbridos, y el consumo de combustible asociado con las listas de cada modelo figuran en la siguiente lista.

Vous trouverez les vidéos relatives à chaque modèle sous l'onglet"Vidéos", et ces dernières, conjuguées aux Leçons DROPS vont vous guider dans votre projet!
Encontrarás los videos relativos a cada patrón en su pestaña de Videos, y estos, combinados con las Lecciones DROPS serán de ayuda para guiarte en tu proyecto!

Le Haut-Commissariat déclare que la stratégie générale d'expansion des présences sur le terrain a été claire dès le début et que les stratégies relatives à chaque modèle d'activités[hors siège] ont été affinées au cours des exercices biennaux 2006-2007 et 2008-2009.
El ACNUDH afirma que la estrategia general para la expansión de la presencia en el terreno… ha estado clara desde el principio, y que los bienios 2006-2007 y 2008-2009 han sido períodos en que se han seguido perfeccionando las estrategias para cada modelo en el terreno.

Elle adopte la calandre"single frame", propre à chaque modèle Audi, des phares étirés en amande et des feux d'un nouveau style, qui seront repris sur le design de la R8.
Adoptó la calandra"single frame", propia a cada modelo Audi, faros alargados y con un nuevo estilo, que fueron reutilizados para el diseño de la R8.

Tabourets de cuisine Les tabourets de cuisine prennent une position naturelle qui correspond parfaitement à chaque modèle de table et, en fonction de la hauteur, ils sont utilisés en tant que siège pour les différents supports.
Taburetes de cocina Las taburete de cocina asumen una posición natural ya que se adaptan perfectamente a cualquier modelo de mesas y, dependiendo de la altura, se utilizan como un asiento para los distintos medios.

Nous utilisons les matériaux les plus appropriés à chaque modèle, comme par exemple, le latex, le polyuréthane, la fibre, le carton, le cuir, etc. avec des traitements antiallergiques de finition.
Utilizamos los materiales más adecuados a cada diseño, como por ejemplo, látex, poliuretano, fibra, cartón, piel,etc… acabado con tratamientos antialérgicos.

La communication d'informations détaillées sur la logique et les besoins en matière de données propres à chaque modèle, et le rassemblement et la diffusion d'informations générales sur les méthodes et les outils de modélisation.
La facilitación de información detallada sobre las necesidades de programación lógica y de datos de los distintos modelos, y la recopilación y difusión de información sobre los métodos e instrumentos genéricos de modelización.

De la même manière, on conduit les essais applicables à chaque modèle, ainsi les essais d'étanchéité par immersion ou les essais de ventilation dans le cas des enveloppes pour les Postes de Transformation.
Asimismo, se realizan las pruebas aplicables a cada modelo, como pueden ser las pruebas de estanqueidad por inmersión o las pruebas de ventilación en el caso de envolventes para Centros de Transformación.

Les modalités de réglages et d'entretien sont spécifiques à chaque modèle de Girofaneur KUHN, référez-vous à sa notice d'instructions.
Las modalidades de ajuste y mantenimiento son específicas de cada modelo de Henificadora rotativa KUHN, consulte su manual de instrucciones.

Leur imagination et leur savoir-faire assurent à chaque modèle une personnalité unique, dans le respect de la tradition Blancpain.
Su imaginación y sus conocimientos otorgan a cada modelo una personalidad única, en sintonía con la tradición de Blancpain.

La plage plus large des rapports est spécialement adaptée à chaque modèle Arnage offrant ainsi davantage de souplesse, réactivité et raffinement pour chaque modèle..
La gama más amplia de relaciones está ajustada específicamente a cada modelo de Arnage, asegurando mayor flexibilidad, respuesta y refinamiento en todos los modelos..

Niveau de bruit et vitesse de rotation: veuillez consulter les informations db(A) propres à chaque modèle afin de sélectionner avec soin le modèle correspondant à vos attentes en termes de bruit et de performance.
Nivel de ruido y velocidad RPM: Consulte las especificaciones dB( ⁣A) de cada modelo para elegir el que más se ajuste a sus necesidades en cuanto a ruido y rendimiento.

Voici les étapes à faire: Chaque modèle de téléphone a ses bizarreries, donc garder l'esprit ouvert à chercher des options qui liste ci-dessous, même si elles sont situées dans le même menu ou d'un site qui est inclus dans ce manuel.
Aquí van los pasos para hacerlo: Cada modelo de móvil tiene sus peculiaridades, por lo tanto tenga la mente abierta para buscar las opciones que listaremos a continuación, incluso aunque no estén ubicadas en el mismo menú o lugar que se incluye en este manual.

Chansons modèle à chaque basse TB-303 sons que vous rêvez de.
Plantilla canciones con cada bass TB-303 suena sueñas.

On s'est appuyé sur un modèle bayésien hiérarchique combiné avec des séries temporelles propres à chaque pays. Le modèle a tenu compte des écarts en fonction des sources de données et des échantillons de population.
Se utilizó un modelo jerárquico bayesiano combinado con tendencias temporales específicas de cada país, y el modelo tuvo en cuenta las diferencias por fuente de datos y muestra de población.

Il y a aussi un outil pour mesurer les valeurs exactes du modèle à chaque position.
También hay una herramienta para el muestreo de los valores exactos en cualquier ubicación específica en el modelo.

Conception adaptée à chaque marque et modèle selon les normes et dimensions internationales.
Diseño adecuado para todas las marcas y modelos con normas y dimensiones internacionales.

Un numéro de série propre à chaque emballage conforme à ce modèle;
Un número de serie para identificar inequívocamente cada embalaje que se ajuste a ese diseño;

Le portefeuille de produits de Frauscher propose le modèle adapté à chaque exigence.
El catálogo de productos de Frauscher ofrece el modelo adecuado para cada necesidad.

Que vous ayez les cheveux longs ou courts, l'utilisation du fixatif pour cheveux Tigi donne à chaque cheveu le modèle souhaité.
Ya sea que tenga cabello largo o corto, con el uso de laca Tigi le da a cada cabello el modelo deseado.

Le numéro de dossier attribué à la demande et le numéro de dossier attribué à chaque dessin ou modèle individuel compris dans une demande multiple;
Número de expediente de la solicitud y número de expediente de cada uno de los dibujos y modelos de una solicitud múltiple;

À la base de chaque modèle, il y a toutefois un accord entre les autorités du pays hôte et la société de projet.
Sin embargo, en la base de todo modelo hay un acuerdo entre el país anfitrión y la compañía del proyecto.

Numéro de produit de la société: Il s'agit du code attribué par l'exportateur à chaque type ou modèle du produit soumis à l'enquête.
Número de producto de la empresa: éste es el código dado por el exportador a cada tipo o modelo del producto sujeto a investigación.

Cela permet à chaque personne de vente pour répondre à chaque requête avec le modèle personnalisé.
Esto permite que cada persona de ventas para responder a cada consulta con la plantilla personalizada.

Comment utiliser "à chaque modèle" dans une phrase en Français

Bref, à chaque modèle ses sensations spécifiques.

En effet, à chaque modèle correspond ses caractéristiques.

A chaque taille, à chaque modèle son prix.

Ce qui confère à chaque modèle une part d’unicité.

Les châssis sont propres à chaque modèle quasiment ...

Découvrez nos accoudoirs spécifiques à chaque modèle de véhicule.

D’autres sont uniquement compatibles à chaque modèle de casque.

Pareil pour les ouvrages, à chaque modèle de tricot...

Les dimensions sont propres à chaque modèle de patère.

Chaque phare s’adapte idéalement à chaque modèle de véhicule.

Comment utiliser "a cada modelo" dans une phrase en Espagnol

Adaptados a cada modelo de los que yo tengo instalados.

Sino echar un ojo a cada modelo con respecto a la competencia.

Estos son específicos a cada modelo de vehículo.

Para cada punto se le calcula la probabilidad de pertenencia a cada modelo gaussiano.

Por eso, a cada modelo de país corresponde un modelo cultural.

Abra la ventana especifica a cada modelo de GPS, marcando en el menú Interfaz.

Configuración con capacidad de ampliación para adaptarse a cada modelo y tamaño de negocio.

Hacen falta soluciones más flexibles, que puedan adaptarse a cada modelo de negocio.

) Las fundas se adaptan a la perfección a cada modelo de silla.

De cada uno entregará a cada modelo que participe 10 fotos editadas.