Exemples d'utilisation de Être averti en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le Japon doit être averti.
Je veux être averti quand il éternue.
Pas besoin d'être averti.
No Je viens d'être averti qu'un inspecteur sanitaire vient aujourd'hui!
¡Me acaban de avisar de que los inspectores de salud vienen hoy!J'aimerais être averti.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
avertir la police
avertir les gens
avertir les autorités
consommateurs avertisavertir la population
avertir le président
avertis en songe
la commission a avertihomme averti
Plus
Utilisation avec des adverbes
Un rendez-vous secret dont un frère devrait être averti?
¿Algún encuentro secreto que tu hermano debería saber?Cochez pour être averti si l'adresse n'est pas dans le certificat.
Marcar para ser avisado si la dirección no está en el certificado.Tous les habitants de cette maison doivent être averti.
Je dois être averti immédiatement de tout courrier de Mme van Alden.
Tu as une histoire avec Iui… On veut juste être averti.
Tienes una historia especial con él sólo queremos que nos avisen.Il devrait être averti que vous êtes la seule personne qui importe à Dan!
Debería saber que usted es lo único que le importa a Dan!Les gens sont en danger,et le public doit être averti.
Navigateur pour être averti de la réception de cookies et empêcher leur.
Navegador para ser avisado de la recepción de cookies y para impedir su.Il y a autre chose à ton sujet dont je devrais être averti, Brian?
¿Hay algo más en juego con usted que tengo que ser conscientes de, Brian?Vous pouvez aussi être averti par une sonnerie, si la sonnerie est activée.
Si c'était lecas, madame, le préfet souhaite en être averti immédiatement.
Pour être averti lorsque ce produit est de retour en stock s'il vous plaît cliquez ici.
Si ce que vous dites est vrai,le Saint-Père doit être averti.
Si lo que usted dice La loi dit aussi quele patient doit être averti de toutes les alternatives.
La ley también dice quelos pacientes necesitan ser advertidos de otras alternativas.Pcs Pour être averti lorsque ce produit est de retour en stock s'il vous plaît cliquez ici.
Pcs Para ser notificado cuando este producto está de nuevo disponible por favor haga clic aquí.Vous pouvez, ainsi, soit accepter tous les cookies, soit être averti lorsqu'un cookie est placé, soit refuser tous les cookies.
Por lo tanto,usted puede aceptar todas las cookies, ser notificado cuando una cookie se almacene o rechazar todas las cookies.Oui, je veux être averti des projets en cours des créateurs de Dépôt de la Misère, et recevoir des informations exclusives sur l'histoire.
Sí, quiero ser notificado de futuros proyectos por los autores de Depósito de Miseria, y recibir anotaciones exclusivas del cómic.Les diffusions commerciales sont autorisées et même encouragées. Toutefois,l'auteur aimerait bien être averti de ce genre de distributions.
La redistribución comercial está permitida y se anima a ella. No obstante,al autor le gustaría ser informado de cualquiera de tales distribuciones.Sommeil effets apnée- être averti Effets L'apnée du sommeil sur votre vie et de subsistance peuvent être dévastateurs.
Efectos del sueño apnea- se advirtió efectos apnea del sueño en su vida y el sustento pueden ser devastadores.L'utilisateur a la possibilité de configurer son navigateur pour être averti de la réception des cookies et pour empêcher son installation sur son ordinateur.
El usuario tiene la posibilidad de configurar su navegador para ser avisado de la recepción de cookies y para impedir su instalación en su equipo.Le patient doit être averti qu'en cas d'anomalie visuelle soudaine, il doit arrêter la prise de CIALIS et consulter immédiatement un médecin voir rubrique 4.3.
Se debe informar al paciente de que en caso de presentar una alteración visual súbita debe interrumpir el tratamiento con CIALIS y consultar con un médico inmediatamente ver sección 4.3.En principe, votre employeur doit être averti de votre maladie le premier jour de celle ci, avant 10 heures.
Por norma, debería informar de su enfermedad antes de las 10 h de la mañana del primer día en que va a es tar ausente de su puesto de trabajo.Cependant- être averti, ces caractéristiques, mais bien testé sont marquées de pointe et expérimentale. Utilisez-les uniquement si vous comprenez ce que vous faites.
Sin embargo- se advirtió, aquellas características, aunque bien probado están marcados avanzada y experimental. Utilícelos sólo si Rampage XB, XBE, XSC,XT 2P Pour être averti lorsque ce produit est de retour en stock s'il vous plaît cliquez ici.
Rampage XB, XBE, XSC,XT 2P Para ser notificado cuando este producto está de nuevo disponible por favor haga clic aquí.Li-ion Battery Pack(7.4V, 800mAH) Pour être averti lorsque ce produit est de retour en stock s'il vous plaît cliquez ici.
Li-ion Battery Pack(7.4V, 800mAH) Para ser notificado cuando este producto está de nuevo disponible por favor haga clic aquí.
