Que Veut Dire AVERTI en Espagnol - Traduction En Espagnol

• advertido
• avisado
• informado
• notificado
• alertado
• dicho
• amonestado
• sagaz
• avezado
• estado advirtiendo
• se advirtió

Exemples d'utilisation de Averti en Français et leurs traductions en Espagnol

Et averti Rosen!
¡Y avisa a Rosen!

Elle m'en aurait averti.
Ella me lo hubiera dicho.

Elle a averti Mead.
Se lo ha dicho a Mead.

Vous avez été averti.
Ustedes han sido advertidos!

J'ai averti ton père.
Ya le dije a tu papá.

Fimpen encore averti.
Fimpen nuevamente amonestado.

Tu as averti le directeur?
¿Se lo has dicho al director?

Cher citoyen averti.
Estimados ciudadanos informados.

Tu as averti les hommes?
¿Se lo has dicho a los hombres?

Comme Dieu par Ezéchiel nous a déjà averti.
Como Dios por medio de Ezequiel ya nos ha dicho.

Vous avez averti Vickie?
¿Se lo ha dicho a Vickie?

Jai averti Gladys que j"annulais.
Le dije a Gladys que no iba a ir.

Vous avez averti Cash.
Así que se lo ha dicho a Cash.

Les gens sont en danger, et le public doit être averti.
La gente está en peligro y la público tiene que ser advertidos.

On vous a averti d'un Déluge.
Avisa que va a haber un Diluvio.

Je m'attendais à mieux de votre part. À plus pertinent. Plus averti.
Esperaba algo mejor, algo más inteligente, algo más sagaz.

Tu as averti le reste du personnel?
¿Se lo has dicho al resto de trabajadores?

Si c'était le cas, j'aurais averti les agents de sécurité.
Si lo hubiera habido, se lo hubiera dicho a nuestros guardas de seguridad.

Averti Scorpius selon ses instructions en utilisant la basse-fréquence.
Avisa a Escorpio como se nos instruyó Con un campo de frecuencia sub-pulso.

D'accord, on nous a averti que quelque chose se trame.
De acuerdo. Nos han alertado acerca de que algo va a pasar.

Averti les visiteurs de mettre à jour leur navigateur- Browser- Update. org.
Notifica a los visitantes que actualicen su navegador- Browser-Update. org.

Les Baraqians ont été averti par votre note de mort à l'instant.
Los baraqians han sido advertidos de tu nota mortal.

Tu l'as averti qu'il était sur la liste?
¿Le has dicho que estaba en la lista?

La loi dit aussi que le patient doit être averti de toutes les alternatives.
La ley también dice que los pacientes necesitan ser advertidos de otras alternativas.

Elle vous a averti pour la répétition de 11 h?
¿Te ha dicho lo del ensayo a las 11:00?

Starfleet en a été averti, si c'est ce qui vous chagrine.
La Flota Estelar ha sido advertida, si eso es lo que te preocupa.

Le déminage a averti le FBI et la sureté intérieure.
La unidad antibombas ya notificó al FBI y a Seguridad Nacional.

MIRANDA: je vous ai averti des dangers des secrets auparavant.
MIRANDA: Te he dicho antes sobre los peligros de secretos.

Cour européenne‘ averti Abou Qatada plus échéance pour aider….
Recopilación de Jurisprudencia‘avisó a Abu Qatada más plazo para ayudar a….

Pourquoi ne pas m'avoir averti du danger? M'avoir laissé décider?
¿Por qué no me dijiste que había peligro y me permitiste tomar mi propia decisión?

Comment utiliser "averti" dans une phrase en Français

Spahic vient d'être averti lui aussi.

Qu’est-ce qu’un consommateur averti devrait savoir.

"J'ai averti Clock Tower concernant ce...signe.

ont averti que les hommes ne.

Averti que j'ai l'habitude d'être emporté.

Les gagnants seront averti par sms.

Non, ils auraient averti les autres.

sans qu’on n’ait averti nos compatriotes.

Femmes, vous serez averti que dois.

Dans les commentaires ont averti que.

Comment utiliser "informado, advertido" dans une phrase en Espagnol

–Bien, mantenme informado –dijo Nardoza, displicente.

Habrá advertido usted lo espartano del menú.

Remo había sido advertido por la Guardiana.

Pedro, también, había sido advertido plenamente.!

¿Quiere estar informado sobre nuestra diócesis?

: los papúes han advertido nuestras intenciones.!

Puede haberle advertido que pasaremos más.

|Bien informado sobre todos los aspectos.?

-un cineasta muy bien informado c).

"Hemos informado con anticipación esta decisión".