Que Veut Dire ÊTRE COMBINÉS AVEC en Espagnol - Traduction En Espagnol

• combinarse con
• combinar con
• ser combinados con
• combinar se con

Exemples d'utilisation de Être combinés avec en Français et leurs traductions en Espagnol

Tous nos vitrages peuvent être combinés avec les vitrages de sécurité Bodysafe et Multiprotect.
Todos nuestros acristalamientos se pueden combinar con los vidrios de seguridad Bodysafe y Multiprotect.

Dans cette collection particulière, des objets d'ameublement sont proposés qui peuvent être combinés avec les arts appliqués.
En esta colección particular, se proponen objetos de decoración que se pueden combinar con las artes aplicadas.

Certains critères peuvent être combinés avec l'opérateur booléen"et". QU'EST- CE QU'UNE LIGNE TARIFAIRE?
Algunos de los criterios se pueden combinar con el operador lógico"Y".¿QUÉ ES UNA"LÍNEA ARANCELARIA"?

Autres produits vendus dans le cadre de la série Crazybulk Elite peuvent également être combinés avec clenbutérol pour les effets améliorés.
Otros productos que se comercializan como parte de la serie Crazybulk Elite también se pueden combinar con Clembuterol para efectos mejorados.

Ils peuvent être combinés avec la robe médiévale Frideswinde, et vous permettent de faire votre propre match de couleur.
Se pueden combinar con el vestido medieval Frideswinde, y le permiten hacer su propio partido de color.

Structure du Tigre à droite de la zone étudiée, pour atteindre l'harmonie parfaite, ils doivent être combinés avec les structures du Dragon.
Estructura" de la Tigris, a la derecha de la zona de estudio, para lograr la armonía perfecta, que debe combinarse con las estructuras de los dragones.

Ces trois principes devraient être combinés avec des critères liés aux caractéristiques et à la situation géographique des pays concernés.
Estos tres principios deberán combinarse con criterios relacionados con las características y la situación geográfica de los diferentes países.

Les dessins des stores plissés sont divers, de façon qu'ils puissent être combinés avec n'importe quel style et couleurs.
En cuanto al diseño de las cortinas plisadas, son realmente variados para que puedan combinar con cualquier estilo y colores de la habitación donde será colocada.

Christian Écriture pourraient être combinés avec des éléments d'idées naturelles découvertes par la pensée sans l'aide de la grâce de l'Écriture.
Escrituras cristianas podrían combinarse con elementos de las ideas naturales descubiertos por el pensamiento sin la ayuda de la gracia de la Escritura.

Sur la ligne Horta- Corvo- Horta, 3 vols aller-retour hebdomadaires tout au long de l'année, un jour sur deux, du lundi au vendredi, pouvant être combinés avec Flores;
En la ruta Horta- Corvo- Horta, 3 frecuencias semanales de ida y vuelta durante todo el año, en días alternos, de lunes a viernes, que pueden combinarse con Flores.

Blouses élégantes lâches peuvent être combinés avec des pantalons serrés, des talons hauts et sacs à main de luxe pour montrer un fabuleux look chic et casual.
Blusas estilosas sueltas se pueden combinar con pantalones ajustados, zapatos de tacón y bolsos de lujo para lucir un fabuloso look casual elegante.

L'hôtel est directement lié à l'Hôpital Saint André par un couloir chauffé, les traitements reçus à l'Hôtel Mirage**** peuvent être combinés avec ceux offert par l'hôpital.
El hotel está conectado con el Hospital San Andrés a través de un pasaje climatizado, por lo que los tratamientos de Mirage Hotel**** se pueden combinar con los tratamientos del hospital.

Les transferts de fichiers peuvent être combinés avec toutes les autres applications iOS qui prennent en charge les fichiers, comme Box ou Google Drive.
Las transferencias de archivos se pueden combinar con otras aplicaciones de iOS compatibles con la aplicación Archivos, como Box o Google Drive.

Les différents modèles des revêtements muraux Dover sont disponibles au format 31,6 cm x 90 cm et peuvent être combinés avec les versions lisses, pour un résultat plus personnel.
Los diferentes modelos de los revestimientos Dover están disponibles en formato de 31,6×90 cm y pueden combinarse con las versiones lisas, para conseguir unos resultados más personales.

Les roulements à aiguilles doivent être combinés avec des bagues intérieures plus larges afin de faciliter le déplacement axial de l'arbre par rapport au logement.
Los rodamientos de agujas deben combinarse con anillos internos más anchos para facilitar el desplazamiento axial del eje en relación con la carcasa.

Ces facilités ne devraient pas être limitées par les accords de libre-échange et devraient être combinés avec des mesures visant à éviter la taxation du traitement antirétroviral.
Estas flexibilidades no deben estar limitadas por los acuerdos de libre comercio y deben combinarse con medidas encaminadas a evitar que el tratamiento antirretroviral se vea sometido a impuestos.

Nos masques peuvent être combinés avec des perruques, lunettes, lunettes de soleil, chapeaux, casquettes de baseball et autres accessoires, afin de rendre l'illusion parfaite!
Nuestras máscaras se pueden combinar con pelucas, gafas, lentes de sol, sombreros, gorras de béisbol y otros accesorios, a fin de que la ilusión perfecta!

Trois niveaux de surveillance des arythmies sont disponibles et peuvent être combinés avec l'analyse du segment ST et la représentation des tendances de ST.
Hay disponibles tres niveles de monitorización de arritmias con ECG y pueden combinarse con análisis del segmento ST junto con tendencias de ST.

Les indicateurs proposés peuvent être combinés avec d'autres indicateurs susceptibles d'être choisis par les pays en fonction de leurs propres besoins, situations et priorités en matière d'établissements humains.
Los indicadores propuestos pueden combinarse con otros indicadores que los países tal vez prefieran por estar más acordes con las necesidades, las condiciones y las prioridades de sus propios asentamientos humanos.

Déterminer comment les efforts intérieurs déployés pour renforcer les institutions, les infrastructures et le cadre directif et réglementaire peuvent être combinés avec les efforts de coopération internationale pour faciliter la production, l'utilisation et le partage du savoir et de l'innovation.
Identificar cómo los esfuerzos nacionales para establecer instituciones, infraestructura y marcos de política y normativos pueden combinarse con la labor de cooperación internacional para facilitar la generación, el uso y el intercambio del conocimiento y las innovaciones.

De cuisines cabinet, qui peuvent être combinés avec les appareils de et dans les dimensions d'intérêt, tels que ceux dans la buanderie placard ou autant que nécessaire.
De cocinas de gabinete, que se pueden combinar con los electrodomésticos y en las dimensiones de interés, como el que esta en el cuarto de lavado, closet o tanto como sea necesario.

Description et détails Magnifique appartement de 80 m² composé de 2 chambres, une avec lit double et une avec deux lits simples(qui peuvent être combinés avec double usage), un salon lumineux avec petit balcon et cuisine, une salle de bain avec douche.
Descripción y detalles Apartamento maravilloso de 80 m² que consta de 2 dormitorios, uno con cama de matrimonio y uno con dos camas individuales(que pueden combinarse con uso doble), un salón luminoso con pequeño balcón y cocina, un baño con ducha.

Cours supplémentaires disponibles pour être combinés avec l'un des cours de langue:- Gastronomie(305 CAD par semaine)- Farmstay(2-4 semaines), frais de placement: 900 CAD.
Cursos adicionales disponibles para ser combinados con uno de los cursos de idiomas:- Gastronomía(305 CAD por semana)- Farmstay(2-4 semanas), tarifa de colocación: 900 CAD.

Les prêts BEI et les prêts de reconversion CECA peuvent être combinés avec la participation du Feder, sous respect des règles de taux de participation du Feder.
Los préstamos BEI y los préstamos de reconversión CECA pueden combinarse con la participación del FEDER, siempre que se respeten los tipos de intervención previstos del FEDER.

Les moniteurs de patient HEYER peuvent également être combinés avec différents appareils d'anesthésie et constituent ainsi une station de travail d'anesthésie complète et entièrement fonctionnelle.
El sistema de monitorización de pacientes VizOR de HEYER también puede combinarse con diferentes máquinas de anestesia para crear una estación de trabajo completa y totalmente funcional.

Ces facteurs liés à l'environnement plus vaste de la protection peuvent être combinés avec des facteurs de risques individuels qui font courir davantage de périls à ces femmes et ces filles.
Estos factores relacionados con el medio más amplio de la protección pueden combinarse con factores individuales de riesgo, lo que aumenta los riesgos para las mujeres y las niñas.

Les modèles de chantier de triage ferroviaire peuvent être combinés avec les modèles SMA ou événements discrets: chargement et déchargement, assignation de ressource, maintenance, processus commerciaux et d'autres activités de transport.
Los modelos de terminal de ferrocarril pueden ser combinados con eventos discretos o agente de modelos basados sobre la carga y descarga, la asignación de recursos, mantenimiento, procesos de negocio, y las actividades de transporte.

Les programmes et projets économiques conçus par le Nouveau Partenariat doivent être combinés avec des progrès véritables pour mettre un terme aux conflits et fixer profondément les racines de la paix.
Los programas y proyectos económicos que la Nueva Alianza ha preparado deben ser combinados con avances reales en cuanto a poner fin a los conflictos y a enraizar más profundamente la paz.

En tant que mode d'expression international commun, ils peuvent être combinés avec les recommandations du Comité, pour donner une analyse précise de la situation en ce qui concerne le droit à l'éducation ainsi que les ressources et politiques nécessaires pour sa réalisation progressive.
Como un lenguaje internacional común, pueden combinarse con las recomendaciones del Comité para ofrecer una perspectiva clara de la situación por lo que respecta a un determinado derecho y a los recursos y medidas necesarios para su realización progresiva.

Comment utiliser "être combinés avec" dans une phrase en Français

Ils peuvent également être combinés avec des panneaux solaires.

Les projecteurs Xénon peuvent être combinés avec l’Adaptive light.

Essais libres peuvent être combinés avec tous les Atera.

peuvent être combinés avec l'opérateur ET ou bien OU.

et pouvant être combinés avec ou pour différents effets.

Matelas en mousse à mémoire peuvent être combinés avec

Ils peuvent être combinés avec tous les trains courants.

Les cours peuvent être combinés avec l’apprentissage du solfège.

Ils peuvent être combinés avec le broyeur à bou

Ces 5 modules pouvant être combinés avec différentes pièces.

Comment utiliser "combinar con, combinarse con, ser combinados con" dans une phrase en Espagnol

Hola, ¿se puede combinar con Maca?

Perfecto para combinar con las camisas.

¡Poderlo combinar con casi cualquier prenda!

Ideal para combinar con Terra Mítica.

Tiene que combinarse con otras estrategias.

¡Perfectas para combinar con una ensalada!

Pueden ser combinados con diferentes estilos.

¿Se puede combinar con otros medicamentos?

¿Se puede combinar con Phospa Muscle?

¿Qué Tragos Pueden Combinarse con Vodka?