Que Veut Dire ÊTRE EXCEPTIONNEL en Espagnol - Traduction En Espagnol

• ser excepcional
• ser excepcional es

Exemples d'utilisation de Être exceptionnel en Français et leurs traductions en Espagnol

Ça doit être exceptionnel.
Debe ser una excepción.

Le projet donc a été censé être exceptionnel.
El proyecto por lo tanto fue supuesto para ser excepcional.

Il devait être exceptionnel.
Debe de haber sido excepcional.

Tu refuses d'admettre qu'un héros est un être exceptionnel.
Rehúsas admitir que un héroe es un ser excepcional.

Tu verras quel être exceptionnel et irrésistible il est..
Verás qué ser excepcional e irresistible es..

Fais-moi confiance, ce gamin va être exceptionnel.
Confía en mí, este chico va a ser excepcional.

Il devait vraiment être exceptionnel… pour qu'elle prenne le risque de vous tromper.
El debió estar increíble… Para ella tomar el riesgo de ser atrapada.

Mais le boulot doit être exceptionnel.
Pero el trabajo debe ser excepcional.

On invente sans cesse de nouveaux moyens de célébrer la médiocrité, mais quand ils tombent sur un être exceptionnel.
Siempre crean nuevas formas de celebrar la mediocridad, pero si alguien es excepcional.

C'était un être exceptionnel.
Era un hombre extraordinario.

Ça ne va pas être grandiose. Ça ne va pas être exceptionnel.
No vamos a ser geniales, no vamos a ser alucinantes.

Conçu pour être exceptionnel à tous les égards.* La finition de couleur dégradée est exclusive à Twilight et Rose doré.
Diseñado para ser excepcional en todos los sentidos.* El acabado en color degradado es exclusivo de las versiones Twilight y Pink Gold.

On devinait en lui un être exceptionnel.
Tenía algo diferente. Era especial.

Conçu pour être exceptionnel à tous égards.* La finition chromatique dégradée est exclusive aux modèles Twilight et Pink Gold.
Diseñado para ser excepcional en todos los sentidos.* El acabado en color degradado es exclusivo de las versiones Twilight y Pink Gold.

Mince, Kate, ton mariage a dû être exceptionnel.
Dios, Kate, tu boda debe haber sido sorprendente.

Je sais qu'aujourd'hui Maria était un être exceptionnel, qui m'a donné un amour exceptionnel et que pendant toutes ces années, elle m'a rendu meilleur.
Sé que María era un ser excepcional, que me dio un amor excepcional y que durante todos estos años hizo de mí un hombre mejor.

Être pure race veut dire être exceptionnel.
Tener pedigrí significa que eres excepcional.

Fishing Lake Haines peut être exceptionnel et très facile à comprendre, il peut être utile de consulter avec un guide de pêche locale et d'autres ressources Internet avant de partir pour les poissons.
Pesca en el Lago Haines puede ser excepcional y muy fácil de entender, puede ayudar a consultar con guía de pesca local y otros recursos de Internet antes de salir a pescar.

Obtenir n'est pas une option si vous pouvez être exceptionnel.
Hacerlo sólo bien no es una opción si puedes ser excepcional.

En outre, soit le dépassement de la valeur de référence doit être exceptionnel, soit le déficit doit se produire dans des circonstances de grave récession économique, qui est définie comme une croissance négative ou d'une baisse cumulative de la production.
Por añadidura, para ello el exceso del valor referencial debe ser excepcional y/o debe incluir un déficit que se esté produciendo en circunstancias de un grave declive económico, que se define como crecimiento negativo o pérdida acumulada de producción.

Pas forcément quelque chose de grand… Ça n'a pas besoin d'être exceptionnel.
No tiene que ser grande y no tiene que ser grandioso.

Le Mexique a indiqué à d'autres occasions que le recours aux mesures prévues au Chapitre VII de la Charte doit être exceptionnel et qu'il ne faut y faire appel qu'après avoir épuisé les mécanismes de règlement pacifique des différends.
México ha señalado en otras ocasiones que el recurso a las medidas previstas en el Capítulo VII de la Carta debe ser excepcional y que debe recurrirse a ellas después de haber sido agotados los mecanismos de solución pacífica de controversias.

Le jugement de civils par des tribunaux militaires ou d'exception doit être exceptionnel.
El enjuiciamiento de civiles por tribunales militares especiales debe ser excepcional.

I, étant l'une de ces personnes de défi, trouvent que cette méthode être exceptionnel et moi voudrait pour employer cette méthode pour mon nouveau téléphone dans un avenir proche. J'espérerais qu'avec ce nouveau système que le coût ne serait pas astronomicle.
I, siendo una de esas personas desafiadas, encuentra que este método ser excepcional y yo querría para utilizar este método para mi nuevo teléfono en un futuro próximo. Esperaría que con este nuevo sistema que el coste no fuera astronomicle.

En comparant les données actuelles avec ces indicateurs, le réchauffement actuel semble être exceptionnel pour au moins les derniers 1000 ans.
Comparado con estos indicadores, el calentamiento actual parece ser excepcional en al menos los últimos 1000 años.

Les erreurs de ce genre sont plus fréquentes dans la transcription de l'Évangile.(B) Erreurs entièrement ou partiellement intentionnelle Corruption délibérée du texte sacré a toujours été plutôt rare, le cas de Marcion être exceptionnel.
Los errores de este tipo son más frecuentes en la transcripción de los Evangelios.(B) Errores total o parcialmente intencional la corrupción deliberada de la Texto Sagrado siempre ha sido bastante raro, el caso de Marción está siendo excepcional.

Si on vous laisse vous occuper de la ville, vous continuerez d'être exceptionnel et nous ne pouvons le permettre.
Si te dejamos que corras por toda la ciudad, continuarás siendo excepcional y no podemos tolerar eso.

Cependant, pour louables que soient les intentions des principaux participants, le recours à des«coalitions de pays bien disposés» doit être exceptionnel.
Sin embargo, por encomiables que sean las intenciones de los principales participantes, el recurso a"coaliciones de países bien dispuestos" debe ser excepcional.

Il m'a dit un jour que sa… sa famille, ils… ils lui ont rabâché toute sa vie qu'il devait être exceptionnel, au top dans son domaine.
Me dijo una vez que su… su familia, ellos… Le han dejado claro toda su vida que tenía que ser excepcional, el mejor en su campo.

AMOR réaffirme sa position, à savoir que le recours des États parties à des tribunaux militaires ou d'exception pour juger des civils devrait être exceptionnel, justifié par la nécessité et fondé sur des raisons objectives et sérieuses.
El Sr. Amor destaca su postura de que el enjuiciamiento de civiles por tribunales militares o especiales debe ser excepcional, es decir, estar justificado por la necesidad y basado en motivos objetivos y serios.

Comment utiliser "être exceptionnel" dans une phrase en Français

Faut-il être exceptionnel pour être superviseur?

Conçu pour être exceptionnel à tous égards.

C'est un être exceptionnel que j'aime beaucoup.

Le graphisme sans être exceptionnel est attrayant.

C’est un être exceptionnel qui est parti.

Je préfèrerais être exceptionnel d'une autre manière.

C’est positif mais sans être exceptionnel !

Mais qui est cet être exceptionnel ???

Bonne lecture sans être exceptionnel non plus.

C’est sympa, sans être exceptionnel non plus.

Comment utiliser "ser excepcional" dans une phrase en Espagnol

Siempre intento ser excepcional en lo que hago».

Un ser excepcional que nos brindó su vida.

Diseñado para ser excepcional en todos los sentidos.

Sus amigos le recuerdan como «un ser excepcional y encantador.

Sólo parece ser excepcional la inaccesibilidad a la misma.

Também demonstrou ser excepcional educador das crianças e dos jovens.

deja de ser excepcional al relato de Chrís tiene.

Por tanto, llega a ser excepcional confidente.

Tampoco renunciar a ser excepcional (aspiración que me hastía).

"Para ser excepcional hay que arriesgar"; ¿es bueno, verdad?