Que Veut Dire ÊTRE TRÈS UTILES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• ser muy útiles
• resultar muy útiles
• ser útiles
• ser muy valiosos
• ser de gran ayuda
• ser de gran utilidad
• ser muy provechosos
• muy útil
• resultar de gran utilidad
• ser valiosa

Exemples d'utilisation de Être très utiles en Français et leurs traductions en Espagnol

Elles peuvent être très utiles.
Parecen muy serviciales.

Finalement, de petits programmes et de petites initiatives peuvent être très utiles.
Por último, los pequeños programas y las pequeñas inicia tivas pueden ser de gran utilidad.

Les liens avec les pays d'origine peuvent être très utiles pour l'obtention de matériel pédagogique.
Los vínculos con los países de origen pueden ser útiles para obtener material pedagógico.

Les exercices de respiration pendant vos activités quotidiennes peuvent être très utiles.
Realizar ejercicios de respiración durante tus actividades diarias podría ser muy útil.

Nos pouvons vous être très utiles.
Podemos ser de gran utilidad para usted.

Les techniques utilisées dans le secteur agroalimentaire et pour la préservation des aliments peuvent être très utiles.
Las tecnologías de procesamiento y conservación de alimentos podían resultar muy útiles.

Les variables peuvent être très utiles.
Las variables son muy útiles.

Il consacre beaucoup de temps à faire face aux menaces sur Internet et ses connaissances et son expérience peuvent être très utiles.
El sector privado lleva mucho tiempo haciendo frente a las amenazas existentes en Internet y sus conocimientos y experiencia pueden ser muy valiosos.

Vos conseils peuvent être très utiles.
Su consejo puede ser inestimable.

Si les enfants sont assez grands, la chose la plus sage à faire est de les impliquer, ils pourraient être très utiles.
Si los niños son lo suficientemente mayores, lo más sabio que se puede hacer es involucrarlos, podrían ser de gran ayuda.

Vous allez tous 2 m'être très utiles.
Ustedes dos van a ser muy útiles para mí.

À côté de ces Mouvements/Associations chrétiens, tels que les Mouvements familiaux, les rencontres sur le mariage chrétien peuvent être très utiles.
Además, los movimientos o asociaciones cristianas, tales como movimientos de familia, encuentros matrimoniales cristianos, que pueden ser de gran ayuda.

Ces jeunes gens vont nous être très utiles.
Creo que estas personas van a ser muy útiles para nosotros.

Parmi les suppléments à base de plantes qui peuvent être très utiles dans le traitement de l'orgasme rapide est en fait Pills Butea Superba.
Entre los suplementos de hierbas que pueden ser muy útiles en el tratamiento de orgasmo rápida es en realidad pastillas Butea Superba.

De nombreux pays en développement ont présenté des projets d'énergie solaire qui pourraient être très utiles à cet égard.
Muchos países en desarrollo han elaborado proyectos de energía solar que podrían ser útiles al respecto.

Les autres interventions, quant à elles, peuvent être très utiles et ne nécessitent pas d'approbation officielle.
Por su parte, las presentaciones informales pueden ser de gran utilidad y no requieren un procedimiento oficial.

S'ils correspondaient à l'opinion des gouvernements et des organes de surveillance, ils pourraient être très utiles aux États.
De ajustarse a la opinión de los gobiernos y de los órganos de vigilancia, esos principios podrían ser muy útiles a los Estados.

Nous estimons que les approches régionales et sous-régionales peuvent être très utiles pour élaborer des stratégies efficaces en vue du règlement de situations d'urgence complexes.
Creemos que los enfoques regionales o subregionales pueden ser muy útiles para lograr estrategias eficaces orientadas a la solución de las emergencias complejas.

Plus récemment, d'autres interventions telles que la formation de biofeedback d'EEG se sont montrées pour être très utiles dans le traitement aussi.
Más recientemente, otras intervenciones tales como entrenamiento de la retroacción biológica de EEG se han demostrado para ser muy útiles en el trat.

Cette expérience donne à penser que de telles données peuvent être très utiles mais que la prudence s'impose à l'égard de tout précepte de caractère général en la matière.
Esa experiencia pone de manifiesto que, aunque esos datos puedan ser muy valiosos, es necesario adoptar precauciones al hacer prescripciones generales en esa esfera.

Il consacre beaucoup de temps à faire face aux menaces sur l'Internet et ses connaissances et son expérience pourront être très utiles à cet égard.
El sector privado lleva mucho tiempo haciendo frente a las amenazas existentes en Internet y sus conocimientos y experiencia pueden ser muy valiosos en este terreno.

Les découvertes de ton père pourraient être très utiles à notre organisation.
Los descubrimientos de tu padre serían muy útiles para nuestra organización.

Dans une communauté qui connaît des changements démographiques rapides, les données qui remontent à un an risquent de ne pas être très utiles pour mesurer les changements.
En una comunidad que ha sufrido un cambio demográfico rápido, los datos de hace un año atrás ya pueden no ser útiles como base para medir los cambios.

J'ai des informations qui pourraient être très utiles à votre agence.
Tengo información que podría ser de gran ayuda para tu Agencia Central de Inteligencia.

De nombreuses ONG examinent aussi cette question et ont l'intention de tenir un séminaire dont les conclusions pourront être très utiles au Comité.
Numerosas organizaciones no gubernamentales están estudiando también esta cuestión y tienen la intención de celebrar un seminario cuyas conclusiones podrán resultar muy útiles al Comité.

Abréviations et acronymes[TLA's(Three Letter Acronyms)] pouvant être très utiles pour comprendre un texte.
Abreviaturas y TLAs(Acrónimos de Tres Letras) pueden ser útiles siempre que no hagan el mensaje ininteligible.

Vos talents domestiques peuvent être très utiles.
Sus habilidades dométicas pueden ser muy valiosas.

Pour ces raisons, précisément, leurs actions respectives et coordonnées peuvent être très utiles pour une solution définitive.
Por estas razones, precisamente, sus acciones respectivas y coordinadas pueden resultar muy útiles para una solución definitiva.

Pour la mise en œuvre réussie, spécial logiciel CRM et les systèmes de CRM en nuage peuvent être très utiles pour diffuser les informations utiles et les données inutiles.
Para una implementación exitosa, especial software de CRM y sistemas CRM basados en la nube pueden ser muy útiles para difundir la información y datos valiosos innecesaria.

Les indicateurs socioéconomiques sont très importants mais les conclusions et recommandations du Comité pourraient également être très utiles aux autorités en tant qu'indicateurs qualitatifs.
Los indicadores socioeconómicos son muy importantes, pero las conclusiones y recomendaciones del Comité también podrían ser muy útiles a las autoridades como indicadores cualitativos.

Comment utiliser "être très utiles" dans une phrase en Français

Ils peuvent être très utiles en cas d'urgence.

Cependant ces qualités pourraient être très utiles dans...

Les contacts peuvent être très utiles pour cela.

Elles peuvent être très utiles lors d'un voyage.

Des photos peuvent être très utiles à l’expertise.

Peut être très utiles pour jours et des.

Elles peuvent être très utiles dans un bagarre.

Ces comètes vont vous être très utiles !

Les médicaments peuvent être très utiles et souvent nécessaires.

Certains animaux domestiques peuvent être très utiles au jardin.

Comment utiliser "ser útiles, ser muy útiles, resultar muy útiles" dans une phrase en Espagnol

"Podrían ser útiles alertas deTodo Despejado.

Hay que ser útiles para el socio.

Las preguntas específicas pueden ser muy útiles aquí.

Aún pueden ser muy útiles esos coches.

Podemos ser muy útiles instalando sistemas de gestión y administración.?

¿Cuándo pueden ser útiles los fondos concursables?

Pueden ser muy útiles en múltiples lugares.

También pueden resultar muy útiles para ancianos.

Los viveros gubernamentales pueden ser muy útiles al respecto.

Deben ser útiles y atractivas, nunca molestas.