Exemples d'utilisation de Ser de gran ayuda en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Puedo ser de gran ayuda.
Hablar con alguien puede ser de gran ayuda.
Parler à quelqu'un peut être très utile.Pueden ser de gran ayuda los acondicionadores de aire pero no los ventiladores.
Creo que podrías ser de gran ayuda.
Je pense que tu serais d'une grande aide.En la búsqueda de más tiempo, en busca de recetas enlínea rápida puede ser de gran ayuda.
Dans la quête de davantage de temps, à la recherche de recettesrapides en ligne peut être d'une grande aide.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
gran ayudaayuda técnica
comunitarias sobre ayudasuna gran ayudaayuda alojamientos
relativo a la ayudaayuda práctica
potente y le ayudala ayuda técnica
global de la ayuda
Plus
Me podrías ser de gran ayuda, Logan.
Ton aide serait précieuse, Logan.Si no le molesta, usted podría ser de gran ayuda.
Y el ADN puede ser de gran ayuda en el tribunal.
Et l'ADN peut être très utile dans un procès.La desreglamentación puede ser de gran ayuda.
La déréglementation s'avérerait fort utile.Esto podría ser de gran ayuda para ambos.
Ceci pourrait nous être d'une grande aide à tous les deux.A este respecto, la investigación puede ser de gran ayuda.
Sur ce plan, la recherche peut être d'un grand secours.Misa saber que misa ser de gran ayuda para negociar.
Missa sait qu'il sera d'une grande aide aux négociations.El Coronel Sheppard cree que nos puedes ser de gran ayuda.
Le colonel Sheppard pense que vous pourriez être d'une aide précieuse.La familia extensa puede ser de gran ayuda y marcar la diferencia.
La famille étendue peut être d'une grande aide et faire toute la différence.Para quienes tienen dificultades en comunicarse,el PC puede ser de gran ayuda.
Pour ceux qui éprouveraient néanmoins des difficultés à communiquer,le PC peut être d'un grand secours.Tengo información que podría ser de gran ayuda para tu Agencia Central de Inteligencia.
Interactúa con la audiencia"Compartir mis experiencias personales puede ser de gran ayuda para otras personas.
Susciter l'intérêt de l'audience"Le partage de mes expériences personnelles peut être très utile aux gens.Los servicios de asesoramiento pueden ser de gran ayuda en momentos en que aumenta la tensión, pero antes de que se desate la violencia abiertamente.
Les services consultatifs peuvent être d'un grand secours lorsque la tension monte, mais il faut les utiliser avant qu'elle ne débouche sur la violence.Porque tu fuerza puede ser de gran ayuda.
Car votre force serait d'un grand secours.Aquí es donde ustedes pueden ser de gran ayuda personal, pero estén seguros que tan pronto como sea posible deseamos poner un sistema de buena comunicación.
C'est là que vous pourrez être d'une grande aide personnelle, mais soyez rassurés que dès que possible, nous souhaitons introduire un bon système de communication.Ha probado que puede ser de gran ayuda.
Il a prouvé qu'il pourrait nous être d'une grande aide.Ya que muchos productos se proporcionan en nuestra tienda on-line,esta página de índice debe ser de gran ayuda para usted.
Depuis de nombreux produits Saber cuál es su profesión podría ser de gran ayuda para planificar su tiempo de recuperación.
Connaître votre profession peut s'avérer très utile afin d'organiser votre rétablissement.Si no confía lo suficiente en su cónyuge,puede ser de gran ayuda para usted.
Si vous ne faites pas suffisamment confiance à votre conjoint,cela peut vous être très utile.Creo que, dada la oportunidad, podría ser de gran ayuda para ti y tu causa.
Je pense, étant donné la chance, que je pourrais être d'une grande aide pour toi et ta cause.Encontrar un agente de habla Inglés en Hungría es difícil,pero existen y puede ser de gran ayuda en la búsqueda de una casa.
Trouver un agent anglophone en Hongrie El equipo dirigido por elseñor de Larosiere puede ser de gran ayuda con respecto a esto.
L'équipe dirigée par Jacques de Larosière pourrait être d'une grande aide à cet égard.Hay una sección de educación en elsitio web que puede ser de gran ayuda para el nuevo operador.
Il ya une section d'éducation dans lesite Web qui peut être d'une grande aide à l'opérateur nouvelle.¡La vida, el testimonio y la intercesión de los Santos es un gran tesoro de la Iglesia ypuede ser de gran ayuda para la nueva evangelización!
La vie, le témoignage et l'intercession des Saints En los mini-juegos basados en navegador son también una versión en Inglés de la prueba,que puede ser de gran ayuda en el aprendizaje de una lengua extranjera.
Dans les mini-jeux basés sur navigateur sont également une version anglaise du questionnaire,qui peut être d'une grande aide dans l'apprentissage 
