Exemples d'utilisation de Accepter ce en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Accepter ce fait.
Nous ne pouvons accepter ce terme.
No podemos aceptar esa palabra.Ne pas accepter ce problème de peau particulier bouleversant plus loin.
Je ne voulais pas accepter ce poste!
¡No iba a aceptar ese trabajo!Nous devons accepter ce conflit et pousser le bien en nous.
Debemos aceptar esa contradicción y defender el bien.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
animaux acceptésaccepter les amendements
la commission a acceptécartes bancaires acceptéesaccepter la proposition
cartes de crédit acceptéescartes bancaires acceptées description
accepter le fait
les délégués ont acceptéacceptés par la commission
Plus
Il va se contenter d'accepter ce rapport?
¿Va a aceptar ese informe sin más?Veuillez accepter ce cadeau d'adieu avec les compliments de Highfather.
Je ne vais pas accepter ce travail.
Y no voy a aceptar ese trabajo.Daignez accepter ce modeste présent… rapporté spécialement pour vous!
Por favor, acepte este modesto obsequio. Lo traje de Italia especialmente para Ud!On va finalement accepter ce cadeau.
Al final vamos a aceptar ese regalo.Nous devons être assez courageux,sans être naïfs, pour accepter ce fait.
Necesitamos ser lo suficientemente valientes,sin ser ingenuos, para aceptar ese hecho.Tu vas vraiment accepter ce travail?
¿De verdad vas a aceptar ese trabajo?En outre, accepter ce genre d'argument irait à l'encontre des précédents établis.
Además, aceptar ese tipo de argumentos sería ir contra los precedentes establecidos.
Tu vas vraiment accepter ce boulot?
Accepter ce genre de couplage ne ferait que nuire à l'efficacité des négociations.
Aceptar esta vinculación perjudicaría y no contribuiría a las perspectivas de negociaciones productivas.Si je décide d'accepter ce travail.
Así que, si hubiera aceptado este trabajo.Veuillez accepter ce présent, Commandant.
Por favor acepte este regalo, Comandante.Tu sais, je crois que je peux accepter ce fauteuil.
Sabes, creo que puedo aceptar esta silla.Paul ne pouvait pas accepter ce point de vue.
Paul no podría aceptar esa visión.Votre parent oututeur légal doit lire et accepter ce contrat.
Debes solicitarle a tu padre,madre o tutor legal que lea y acepte este Acuerdo.Il me semble que la Commission peut accepter ce texte tel qu'oralement corrigé.
Creo que la Comisión puede aceptar ese texto, en su forma corregida oralmente.Il paraît que tous vos collègues sont prêts à accepter ce projet de loi.
Entiendo que sus colegas de gabinete están dispuestos a aceptar esta ley.Nous ne pouvons évidemment pas accepter ce point de vue.
Es evidente que el Gobierno no puede aceptar esta opinión.On essayait de comprendre. ce qui vous avait fait accepter ce poste.
Il ne fautpas manquer de courage pour accepter ce genre de responsabilité.
Se necesita valor para aceptar esa clase de responsabilidad.Voilà pourquoi nous ne pouvons accepter ce système.
Por este motivo no podemos aceptar dicho sistema.Worf préfère mourir plutôt que d'accepter ce mode de vie.
Worf prefiere morir a aceptar esta forma de vida.C'est pour cette raison que je t'ai fait accepter ce boulot, tu te souviens?
Es la razón por la que te hice tomar este trabajo,¿recuerdas?La BNP auraitété la seule banque à accepter ce transfert de fonds.
BNP habría sido laúnica entidad bancaria en aceptar esta transferencia de fondos.Après plusieurs supplications, j'ai décidé d'accepter ce fardeau sérieux et historique.
Después de mucho rezar, he decidido aceptar esta grave e histórica carga.
