Exemples d'utilisation de Accumulation anormale en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ascite accumulation anormale de liquide dans l'abdomen.
Ascitis acumulación anormal de líquido en el abdomen.Les histiocytoses sont définiescomme des maladies dues à une accumulation anormale d'histiocytes.
Las histiocitosis se definen comotrastornos histiocíticos debidos a una acumulación anormal de histiocitos.C'est une accumulation anormale de cérumen qui bouche le conduit auditif.
Es una acumulación anormal de cerumen que obstruye el conducto auditivo.Les manifestations neurologiques sont considérées comme secondaires à une accumulation anormale de glycosphingolipides dans les cellules neuronales et gliales.
Las manifestaciones neurológicas se consideran secundarias a la acumulación anormal de glucoesfingolípidos las neuronas y células de la glía.Cette accumulation anormale dans les tissus peut conduire à l'élargissement et le dysfonctionnement de plusieurs organes, y compris le foie, cœur, et les reins.
Esta acumulación anormal en los tejidos puede dar lugar a la ampliación y la disfunción de varios órganos, incluyendo el hígado, corazón, y los riñones.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
accumulation de liquide
accumulation de capital
accumulation du capital
accumulation anormale
simple accumulationaccumulation capitaliste
accumulation de fluide
Plus
L'acidose lactique se réfère à l'accumulation anormale de l'acide lactique dans le corps.
Votre vétérinaire peut prélever un échantillon de tissu vivant à être envoyé à un pathologiste vétérinaire pour une évaluation plus approfondie, souvent révélant la présence de vacuoles dans les cellules du foie etles changements liés à cette accumulation anormale.
Su veterinario puede tomar una muestra de tejido vivo que se enviará a patólogo veterinario para una evaluación adicional, menudo revelando la presencia de vacuolas en las células del hígado ycambios relacionados con esta acumulación anormal.Cela peut révéler une accumulation anormale de graisses ou de glycogène dans les cellules musculaires.
Esto puede revelar acumulación anormal de grasa o glucógeno en las células musculares.Lorsqu'il est combiné au technétium, isotope radioactif, puis injecté dans vos veines,il se fixe sur une accumulation anormale de globules blancs qui signe l'infection.
Cuando se combina con el isótopo radiactivo tecnecio, y se inyecta en su vena,busca una acumulación anormal de glóbulos blancos de la sangre y se liga a ellos.L'ascite se réfère à une accumulation anormale de fluide dans la cavité abdominale(péritonéale) cavité.
L'une de ces antigènes- les substances étrangères qui génèrent une réponse immunitaire dans le corps,conduisant à une accumulation anormale d'un type de cellules sanguines blanches appelé un éosinophile.
Uno de ellos es antígenos- sustancias extrañas que generan una respuesta inmune en el organismo,que conduce a una acumulación anormal de un tipo de células sanguíneas blancas llamado eosinófilos.Hemangiomes cutanes- est-ce une accumulation anormale de vaisseaux sanguins dans la peau ou des organes internes.
Los Hemangiomas Cutaneos- Es una acumulación anormal de vasos sanguíneos en la piel o los órganos internos.En fait, à plusieurs reprises, la condition est découverte fortuite d'un examen de santé annuel de routine, lorsque les concentrations accrues de protéines se trouvent dans l'urine. Si la perte de protéines dans l'urine est sévère,le chien peut développer une accumulation anormale de liquide dans la cavité abdominale ascite.
De hecho, muchas veces, la condición se descubre incidental a una revisión médica anual de rutina, cuando las concentraciones crecientes de proteínas se encuentran en la orina. Si la pérdida de proteína en la orina es grave,el perro puede desarrollar una acumulación anormal de fluido en la cavidad abdominal ascitis.C'est une situation dans laquelle il y a une accumulation anormale de fer dans les organes parenchymateux.
Es una condición en la que hay una anormal acumulación… de hierro en los órganos parenquimales.Cette accumulation anormale peut affecter le système cardiaque, y compris le cœur et, éventuellement, tous les systèmes d'organes du corps humain. Le traitement recommandé dépendra de la condition médicale sous-jacente qui est à l'origine de l'acide lactique à l'accumulation de.
Esta acumulación anormal puede afectar al sistema cardíaco, incluyendo el corazón y, finalmente, todos los sistemas de órganos en el cuerpo. El tratamiento recomendado dependerá de la condición médica subyacente que está causando el ácido láctico a la Le surpoids et l'obésité se définissent comme une accumulation anormale ou excessive de graisse corporelle qui représente un risque pour la santé.
La obesidad y el sobrepeso se definen como una acumulación anormal o excesiva de grasa que puede ser perjudicial para la salud.Lorsque les cellules de filtration(podocytes) dans les glomérules du rein sont endommagés en raison soit des complexes immuns dans le sang(appelée glomérulonéphrite), ou en raison de dépôtsdenses de protéines difficiles(amyloïde), accumulation anormale de ce qui est appelée amylose, la dégénérescence du système tubulaire du rein survient.
Cuando las células de filtración(podocitos) en los glomérulos de los riñones se dañan debido a cualquiera de los complejos inmunes en la sangre(llamada glomerulonefritis), opor depósitos densos de proteína dura(amiloide), acumulación anormal de que se llama amiloidosis, degeneración del sistema tubular del riñón se produce.L'épanchement pleural est l'accumulation anormale de liquide dans la cavité thoracique qui est bordée par une membrane, ou plèvre.
La cystinose est une maladie métabolique appelée« cystinose néphropathique»,caractérisée par l'accumulation anormale de l'acide aminé cystine dans divers organes tels que les reins, les yeux, les muscles, le pancréas et le cerveau.
L'hydrocéphalie est une maladie qui se caractérise par une accumulation anormale de liquide céphalo-rachidien(LCR) dans les ventricles cérébraux, ce qui augmente la pression intracrânienne et fait progressivement grossir la tête.
La Hidrocefalia es una condición en la que se produce una acumulación anormal de líquido cerebroespinal(LC) en los ventrículos del cerebro, causando un aumento de la presión intracraneal y el progresivo aumento de la cabeza.Parmi les autres procédures diagnositc thoraciques rayons X(qui peut montrer une dilatation du cœur),abdominale rayons X qui peut montrer une accumulation anormale de liquide dans la cavité abdominale(ascite), et l'échocardiographie qui peut montrer augmentation de la taille du ventricule droit et d'autres anomalies associées au ventricule.
Otros procedimientos Diagnositc incluyen los rayos X torácicos(que puede mostrar agrandamiento del corazón),Las radiografías abdominales que puede mostrar una acumulación anormal de fluido en la cavidad abdominal(ascitis), y ecocardiografía que puede mostrar el aumento de tamaño del ventrículo derecho y otras anomalías relacionadas con ventrículo.Hépatopathie stockage du cuivreest une affection causée par une accumulation anormale de cuivre dans le foie de l'animal, ce qui conduit à des dommages et l'hépatite progressive et la cicatrisation du foie(cirrhose) sur le long terme.
Hepatopatía de almacenamiento de cobrees una condición causada por una acumulación anormal de cobre en el hígado del animal, lo que conduce a un daño progresivo y la hepatitis y la cicatrización del hígado(cirrosis) en el largo plazo.Votre vétérinaire effectuera également un échocardiogramme(ECG) sur le chien pour évaluerl'étendue des dommages du myocarde et l'accumulation anormale de liquide autour du coeur. En plus d'évaluer les anomalies liées à un dysfonctionnement cardiaque, Conclusions ECG permettre de différencier l'emplacement des lésions dans le cœur.
Su veterinario también le realizará un ecocardiograma(EKG) en Il est généralementdû à l'excrétion excessive ou anormale, accumulation excessive de cellules cutanées, ou une perte des cellules' aptitude à adhérer les unes aux autres.
Es por logeneral debido a la caída excesiva o anormal, acumulación excesiva de células de la piel, o una pérdida de las células' capacidad de adherirse a la otra.Radiographies thoraciques, en attendant,montrent fréquemment un élargissement anormal du cœur et une accumulation de liquide dans les poumons et dans la cavité pleurale. Dans de rares cas, les rayons X peuvent révéler une tumeur dans les poumons.
Radiografía de tórax, mientras tanto,comúnmente muestran un agrandamiento anormal del corazón y una acumulación de líquido en los pulmones y en la cavidad pleural. En casos raros, los rayos X puede revelar un tumor en los pulmones.Analyse des gaz sanguins peuvent révéler une acidose métabolique, une diminution du pH, et la concentration de bicarbonate dans les liquides corporels,causée soit par une accumulation d'acides, ou par des pertes anormales de base fixe du corps, comme dans la diarrhée ou la maladie rénale.
Análisis de gases en sangre puede revelar acidosis metabólica, una disminución del pH, y la concentración de bicarbonato en los fluidos corporales,causada por una acumulación de ácidos, o por pérdidas anormales de base fija del cuerpo, como en la diarrea o enfermedad renal.La maladie provoque une accumulation de substances diverses qui seraient autrement éliminés par les enzymes, et qui deviennent stocké dans les tissus du chien dans des quantités anormales habituellement présente dans le système nerveux.
La enfermedad provoca una acumulación de diversas sustancias que de otra manera serían eliminados por las enzimas, y que quedan almacenados en los tejidos de los perros en cantidades anormales por lo general se producen en el sistema nervioso.L'ESB est causéepar l'accumulation d'une protéine anormale appelée« prion» dans les tissus nerveux.
La EEB escausada por la acumulación de una proteína anormal denominada"prion" en el tejido nervioso.Gonflement: une hypertrophie anormale des languettes peut se produire en raison de l'accumulation de liquides.
Hinchamiento: una ampliación anormal de labios puede suceso debido a la acumulación de líquidos.Une étude rétrospective de l'accumulation de la protéine anormale du prion dans l'appendice et les amygdales réalisée sur 12 6000 personnes au Royaume-Uni a cependant permis de trouver trois cas supplémentaires, ce qui suggère que le niveau d'infection à l'ESB dans la population britannique est bien plus élevé que le nombre actuel de cas confirmés de la variante de la MCJ ne l'indique.
No obstante, un estudio retrospectivo de acumulaciones anormales de proteínas priónicas en muestras de apéndices y amígdalas de más de 12.600 personas del Reino Unido ha permitido detectar otros tres casos, lo que sugiere que el nivel de infección de EEB en la población del Reino Unido es mucho mayor que lo que indica la cantidad real de casos de ECJ variante confirmados.
