Que Veut Dire ACTE DE LA NOTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• nota de la nota
• de la nota
• nota de
• nota
• la nota
• nota de la nota de
• de la nota de

Exemples d'utilisation de Acte de la note en Français et leurs traductions en Espagnol

Prend acte de la note du Secrétariat;
Se hace eco de la nota de la Secretaría;

Le représentant de la Fédération des associations de fonctionnaires internationaux(FICSA) a pris acte de la note du secrétariat de la CFPI.
El representante de la FICSA tomó nota del documento preparado por la secretaría de la CAPI.

Prend acte de la note du Secrétaire général;
Toma nota del informe del Secretario General;

À sa 98e séance plénière, le 22 décembre 1995, l'Assemblée générale a pris acte de la note du Secrétaire général A/50/442.
En su 98ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 1995, la Asamblea General tomó nota de la notificación del Secretario GeneralA/50/442.

Prenant acte de la note du Secrétaire général E/1999/51.
Teniendo en cuenta la nota del Secretario General E/1999/51.

À sa 118e séance plénière, le 10 mai 1996, l'Assemblée générale a pris acte de la note du Secrétaire général A/50/442/Add.1.
En su 118ª sesión plenaria, celebrada el 10 de mayo de 1996, la Asamblea General tomó nota de la notificación del Secretario GeneralA/50/442/Add.1.

Prend acte de la note du Secrétaire général sur les modalités de financement de la Mission pour la période du 1er août 2003 au 30 juin 2004;
Toma nota del informe del Secretario General sobre las disposiciones financieras con respecto a la Misión para el período comprendido entre el 1° de agosto de 2003 y el 30 de junio de 2004;

Dans sa résolution 48/112 du 20 décembre 1993, l'Assemblée générale a pris acte de la note du Secrétaire général sur les mesures administratives et financières concernant le PNUCID.
En la sección V de su resolución 48/112, de 20 de diciembre de 1993, la Asamblea General tomó nota del informe del Secretario General sobre las disposiciones administrativas y financieras del PNUFID.

Prend acte de la note sur les arrangements en matière de programmation, en date du 24 janvier 2013, qui a été soumise de manière informelle à sa première session ordinaire de 2013;
Toma nota de los arreglos de programación de 24 de enero de 2013, presentados oficiosamente en el primer período ordinario de sesiones de 2013;

Dans sa décision 53/442 du 15 décembre 1998, l'Assemblée générale a pris acte de la note du Secrétaire général transmettant le rapport du Directeur général de l'UNESCO sur la question A/53/296.
La Asamblea General, en su decisión 53/442, de 15 de diciembre de 1998, tomó nota de la nota del Secretario General por la que se transmitía el informe del Director General de la UNESCO sobre la cuestión A/53/296.

Le SBI a pris acte de la note du secrétariat concernant un projet de présentation structurée des rapports à établir sur le suivi régulier de la mise en œuvre du cadre pour le renforcement des capacités FCCC/SBI/2007/5.
El OSE tomó nota del informe de la secretaría sobre un posible formato para informar sobre la vigilancia periódica de la aplicación del marco para el fomento de la capacidad FCCC/SBI/2007/5.

La Présidente propose que la Commission recommande à l'Assemblée générale de prendre acte de la note du Secrétaire général transmettant le rapport sur les activités du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme A/55/271.
La Presidenta propone que la Comisión recomiende a la Asamblea General que tome nota de la nota del Secretario General por la que se transmite el informe sobre las actividades del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer(UNIFEM) A/55/271.

Il a pris acte de la note d'information, a demandé au secrétariat de lui fournir des précisions sur la question à mesure qu'il disposera de plus d'informations et a décidé de garder la question à l'ordre du jour.
El Consejo tomó nota de la información facilitada, pidió a la secretaría que le proporcionara más información sobre el tema a medida que la fuera recibiendo y decidió mantener el tema en su programa.

Le Président suggère que, conformément à la décision 55/488 de l'Assemblée générale, la Commission prenne acte de la note du Secrétaire général transmettant le rapport de la Rapporteuse spéciale sur la violence contre les femmes A/66/215.
El Presidente sugiere, de conformidad con la decisión 55/488 de la Asamblea General, que la Comisión tome conocimiento de la nota del Secretario General por la que transmite el informe de la Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer A/66/215.

Prend acte de la note, transmise le 17 novembre 2003 par la Cour des comptes, conformément à l'article 39, paragraphe 3, du règlement financier, évaluant les quatre refus de visa intervenus en 2002.
Toma nota del escrito remitido por el Tribunal de Cuentas el 17 de noviembre de 2003, de conformidad con el apartado 3 del artículo 39 del Reglamento financiero, en el que se evalúan las cuatro denegaciones de visado habidas durante el ejercicio 2002;

L'Assemblée générale décide de prendre acte de la note du Secrétaire général transmettant le rapport sur les activités du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme.
La Asamblea General decide tomar nota de la nota del Secretario General por la que se transmite el informe sobre las actividades del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer.

Prend acte de la note du Secrétaire général transmettant le rapport établi par le secrétariat de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement sur les tendances et perspectives mondiales des produits de base;
Toma nota de la nota del Secretario General por la cual transmitió el informe sobre las tendencias y perspectivas mundiales de los productos básicos, preparado por la secretaría de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo;

À sa 5e séance, le 25 février, la Commission a pris acte de la note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe d'Ottawa sur les indices des prix(E/CN.3/2010/25) voir chap. I, sect. B, décision 41/115.
En su quinta sesión, celebrada el 25 de febrero, la Comisión tomó nota de la nota del Secretario General por la que se transmitía el informe del Grupo de Ottawa sobre índices de precios(E/CN.3/2010/25) véase cap. I, secc. B, decisión 41/115.

Prend acte de la note du Secrétaire général sur les répercussions économiques et sociales de l'occupation israélienne sur les conditions de vie du peuple palestinien dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem, et de la population arabe du Golan syrien occupé;
Toma conocimiento de la nota del Secretario General sobre las consecuencias económicas y sociales de la ocupación israelí para las condiciones de vida del pueblo palestino en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén, y para la población árabe en el Golán sirio ocupado;

Lors de sa 6e séance, tenue le 7 mars, la Commission a pris acte de la note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe d'Ottawa sur les indices des prix(E/CN.3/2014/26) voir chapitre premier, sect. B, décision 45/116.
En su sexta sesión, celebrada el 7 de marzo, la Comisión tomó conocimiento de la nota del Secretario General por la que se transmitía el informe del Grupo de Ottawa sobre los Índices de Precios(E/CN.3/2014/26) véase cap. I, secc. B, decisión 45/116.

Le Conseil d'administration a pris acte de la note de l'Administrateur relative à l'assistance à la République démocratique du Congo(DP/1999/36) et l'a autorisé à continuer à approuver l'assistance à ce pays, projet par projet.
La Junta Ejecutiva tomó nota de la nota del Administrador sobre la asistencia a la República Democrática del Congo(DP/1999/36) y autorizó al Administrador a que siguiera aprobando medidas de asistencia a ese país según el estudio de cada proyecto por separado.

L'Assemblée générale prend acte de la note du Secrétaire général sur les résultats du Sommet mondial de l'alimentation et sur la suite à y donner à tous les niveaux appropriés A/52/132-E/1997/57.
La Asamblea General toma nota de la comunicación del Secretario General sobre los resultados de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación, incluidas las medidas de seguimiento de los resultados que se han de tomar en todos los niveles apropiados A/52/132-E/1997/57.

À sa 47e séance, le Conseil a pris acte de la note du Secrétaire général sur les résultats des trente-septième et trente-huitième sessions du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes E/2007/75.
En su 47ª sesión, el Consejo tomó conocimiento de la nota del Secretario General sobre los resultados de los períodos de sesiones 37° y 38° del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer E/2007/75.

L'Assemblée générale décide de prendre acte de la note du Secrétaire général transmettant le rapport de la Rapporteuse spéciale sur la violence contre les femmes, ses causes et ses conséquences, présenté au titre de la question intitulée.
La Asamblea General decide tomar nota de la nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias presentada en relación con el tema titulado"Adelanto de la mujer.

L'Assemblée générale décide de prendre acte de la note du Secrétaire général concernant les dispositions de sa résolution 50/227 visant son groupe de travail ad hoc à composition non limitée sur un Agenda pour le développement A/51/319.
La Asamblea General decide tomar nota de la nota del Secretario General relativa a las disposiciones de la resolución 50/227 de la Asamblea General dirigidas al Grupo de Trabajo Especial de composición abierta de la Asamblea General sobre un programa de desarrolloA/51/319.

À sa 6e séance, le 9 mars, la Commission a pris acte de la note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe de Delhi sur les statistiques du secteur informel(E/CN.3/2006/26) voir chap. I, sect. C, décision 37/114.
En su sexta sesión, celebrada el 9 de marzo, la Comisión tomó nota de la nota del Secretario General por la que se transmitía el informe del Grupo de Delhi sobre estadísticas del sector no estructurado(E/CN.3/2006/26) véase cap. I, secc. C, decisión 37/114.

À sa 6e séance, le 9 mars, la Commission a pris acte de la note du Secrétaire général transmettant le rapport de l'Organisation de coopération et de développement économiques sur les statistiques des services(E/CN.3/2006/22) voir chap. I, sect. C, décision 37/114.
En su sexta sesión, celebrada el 9 de marzo, la Comisión tomó nota de la nota del Secretario General por la que se transmitía el informe de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos sobre las estadísticas de los servicios(E/CN.3/2006/22) véase cap. I, secc. C, decisión 37/114.

Comment utiliser "acte de la note" dans une phrase en Français

je prends acte de la note d'information sur le traitement des données personnelles.

Je déclare d’avoir pris acte de la note informative reçue sur le traitement de mes données personnelles

Je prends acte de la note très mauvaise de celui-ci, si j’en publie un autre (actuel cette fois)… ;-)

Le Conseil a pris acte de la note de service du personnel datée du 10 juin, à des fins d’information.

Le Collège de la COCOF ainsi que le Collège de la VGC ont ensuite pris acte de la note de politique générale.

Prend acte de la note par laquelle le Secrétaire général a transmis le rapport du Secrétaire général de l’Union internationale des télécommunications sur

Je déclare avoir pris acte de la note d'information sur le respect de la vie privée aux termes de la loi italienne n° 196/03. *

Si vous acceptez les conditions, veiller cliquer ici, vous déclarez d'avoir pris acte de la note informative sus-mentionnée et autorisez le traitement de vos données personnelles.

Ayant pris acte de la note d'information ci-dessus, je consens à l'utilisation de mes données pour les fins sus-mentionnées, selon le décret-loi n. 196 du 30 Juin 2003.

6 Après en avoir délibéré, décide de prendre acte de la note synthétique sur l activité 2014 et du rapport de gestion 2014 de l Agence des Territoires de la Sarthe. 6) SMIRGEOMES.

Comment utiliser "nota de la nota" dans une phrase en Espagnol

Desde la primera nota de la nota al pie de página.

Podría incluir también una nota de la nota al pie que diga así: "El resplandor de las paredes vuelve a demostrar que el blanco no nos borra".

Tome nota de la nota clave "immerse" y piense más sobre el problema que está tratando de resolver.

A usted le negará la filosofía -donde yo sería, presuntamente, especialista- convertida en nota de la nota a pie de página solo comprensible por el experto.

Nota de la nota de la receta: Usar o no el líquido de las conservas.

Como conclusión, toma nota de la nota emocional que sentiste al hacer este ejercicio.

Imagen: Capcom a través de Maxi Game Recoge la Munición para rifles de asalto del escritorio, y toma nota de la nota "Vestuario CAP " en la pizarra.

ANA 3751/94 Nota de la nota de la nota: Comentarios cerrados debido al alto grado de agresión de algunos comentarios recibidos.

Cuanto más se aleje una nota de la nota patrón, tanto más difícil será distinguirla.