Que Veut Dire ACTION DE LA COMMUNAUTÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• acción de la comunidad
• acción comunitaria
• actuación de la comunidad
• intervención de la comunidad
• actuación comunitaria
• con una acción de la comunidad
• medidas de la comunidad
• acción comunitario
• acción de las comunidades
• acciones de la comunidad

Exemples d'utilisation de Action de la communauté en Français et leurs traductions en Espagnol

Action de la communauté internationale.
Respuesta de la comunidad internacional.

Domaines d'action de la Communauté.
Ámbitos de intervención de la Comunidad.

Action de la Communauté dans le domaine du raffinage.
Actuación de la Comunidad en el sector del refino.

Objet: Menaces dues à l'exploitation forestière en Nouvelle-Calédonie et action de la Communauté européenne.
Asunto: Amenazas debidas a la explotación forestal en Nueva Caledonia e intervención de la Comunidad Europea.

Action de la Communauté dans le domaine culturel- Promotion du livre suite.
Actuación comunitaria en el ámbito cultural- Promoción del libro continuación.

RÉFÉRENCES Quatrième programme d'action de la Communauté en matière d'environnement1987-1992.
REFERENCIAS Cuarto programa de acción de las Comunidades Europeas en materia de medio ambiente 1987-1992.

Action de la Communauté concernant la prestation de soins de santé transfrontaliers débat.
Acción comunitaria relativa a la prestación de servicios sanitarios transfronterizos debate.

RÉFÉRENCES COMMUNAUTAIRES Quatrième programme d'action de la Communauté en matière d'environnement 1987-1992.
Referencias en las políticas comunitarias Cuarto programa de acción de las Comunidades Europeas en materia de medio ambiente 1987-1992.

Action de la Communauté européenneen faveur de l'aide aux populations déracinées d'Asie et d'Amérique latine.
Acciones de la Comunidad Europea para ayudar a poblacionesdesarraigadas en Asia y América Latina.

Le programme est concentré sur un nombre limité de thèmes et de domaines où une action de la Communauté se justifie.
El programa estará centrado en un número limitado de temas y áreas donde se justifica la actuación de la Comunidad.

Quatrième programme d'action de la Communauté en matière d'environnement 1987-1992.
REFERENCIAS Cuarto programa de acción de las Comunidades Europeas en materia de medio ambiente 1987-1992.

Références communautaires Dialogue social, quatrième programme d'action de la Communauté en matière d'environnement.
Referencias de la política comunitaria Diálogo social, Cuarto programa de acción de las Comunidades Europeas en materia de medio ambiente.

Objet: Programme d'action de la Communauté sur l'accessibilité aux moyens de transport des personnes à mobilité réduite.
Asunto: Programa de acción comunitaria sobre el acceso a los medios de transporte de las personas de movilidad limitada.

Le dernier séminaire en date a été l'occasion d'examiner le Plan d'action de la Communauté de sécurité de l'ASEAN.
El último seminario de este tipo ofreció una importante oportunidad de examinar el Plan de Acción comunitario de seguridad de la ASEAN.

La capa cité d'action de la Communauté reste une condition décisive du succès des réformes entreprises.
La capa cidad de actuación de la Comunidad es requisito indispensable para el éxito de las reformas iniciadas.

Les objectifs de la proposition peuvent mieux être réalisés par une action de la Communauté pour les raisons suivantes.
Los objetivos de la propuesta pueden alcanzarse mejor mediante una intervención de la Comunidad por los motivos siguientes.

Action de la Communauté dans le domaine culturel- Promotion du livre- rapports(doc. A3 396/92), de M. Barzanti, doc.
Actuación comunitaria en el ámbito cultural- Promoción del libro- Informes(doc. A3 396/92) del Sr. Barzanti,(doc. A3 159/92) de la Sra. Larive.

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle _BAR_ Partenariat pour une action de la Communauté(Priorité 3) _BAR.
Denominación del régimen de ayuda o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual_BAR_ Asociación para la acción comunitaria(prioridad 3)_BAR.

Toute action de la Communauté en matière de santé humaine, de santé animale et d'environnement devrait être fondée sur le principe de précaution.
La acción comunitaria en materia de salud humana, de sanidad animal y de medio ambiente debe basarse en el principio de precaución.

Cet effort est crucial, notamment au regard d'une éventuelle action de la communauté internationale pour traduire en justice les auteurs des tueries.
Esta actividad es crucial, en especial en el ámbito de las medidas que la comunidad internacional podría tomar para llevar a los autores de las matanzas ante los tribunales.

Une action de la Communauté réalisera mieux les objectifs de la proposition car elle évitera une fragmentation du marché intérieur qui se produirait autrement.
Con la acción comunitaria se alcanzarán mejor los objetivos de la propuesta, pues evitará la fragmentación del mercado interior que de otro modo se produciría.

En conséquence, les considérations environnementales deviennent partie intégrante de beaucoup sinon de tous les domaines d'action de la Communauté.
Por consiguiente, las consideraciones de medio ambiente están pasando a formar parte de muchos, cuando no todos, de los campos de actuación de la Comunidad.

La convergence des politiques économiques et une action de la Communauté capables de promouvoir l'investissement productif et par là une reprise économique vigoureuse et durable;
La convergencia de las políticas económicas y una acción comunitaria capaz de promover la inversión productiva y con ello una recuperación económica vi gorosa y duradera;

Toute action de la communauté internationale serait menée dans le cadre de l'Organisation des Nations Unies agissant en vertu des chapitres VI et VII de la Charte.
Toda medida de la comunidad internacional se aplicaría en el marco de las Naciones Unidas, que actuarían de conformidad con los Capítulos VI y VII de la Carta.

Développer les compétences d'apprentissage d'action de la communauté. Permettre aux communautés de réfléchir sur leur situation et leurs actions afin d'introduire leur apprentissage dans leur planification.
Desarrollar las habilidades de aprendizaje de acciones de la comunidad para que las comunidades reflexionen sobre su situación y sus acciones e incluyan sus lecciones en su planificación.

Le Programme d'action de la Communauté européenne pour la coopération dans le domaine de l'éducation(Socrate) a été lancé en 1995 et court jusqu'à la fin de 1999.
El Programa Europeo de Acción Comunitaria para la cooperación en la esfera de la enseñanza(SOCRATES) se inició en 1995 y se extiende hasta fines de 1999.

Il s'agira ici d'une action de la communauté internationale sur les déséquilibres d'une économie nationale avant que ceux-ci ne débouchent sur une crise sociale généralisée.
Esto implicaría la adopción de medidas por la comunidad internacional para manejar el desequilibrio de una economía nacional antes de que dicho desequilibrio lleve a una crisis social generalizada.

La capacité d'action de la Communauté, qui justifie le recours à des instruments correspondant à la capacité de décision effective du Conseil et du Parlement.
La capacidad de actuación de la Comunidad, que justifica el recurso a instrumentos que correspondan a la capacidad de decisión efectiva del Consejo y el Parlamento.

Comment utiliser "action de la communauté" dans une phrase en Français

C'est une action de la Communauté de Communes Tarn et Dadou.

106 techniciens ont participé au-moins une fois à une action de la Communauté de pratiques.

Se donne comme objectif de susciter la réflexion et la mise en action de la communauté étudiante.

Une exigence absurde, mais qui traduit bien les difficultés juridiques auxquelles fait face cette action de la communauté internationale.

Ce document affirme que "le cycle de violence impose par Israël depuis l'élection du Hamas… requiert une action de la Communauté Internationale".

26/11/2002 : Question orale : Action de la Communauté française en matière de prévention des risques liés au tatouage et au piercing

L esprit et l action de la communauté permettent de produire des contenus ou des activités de façon rapide, sur une base homogène.

Ce qui, selon lui, s’inscrit dans un scénario qui pourrait déboucher sur une action de la communauté internationale en dehors du cadre onusien.

Et cela donne : « Le traité CEE prévoit (…) une action de la Communauté dans le domaine de l’éducation et de la culture.

Le groupe entend proposer un débat, et soutenir toute action de la Communauté Urbaine qui viserait à développer ses capacités d’appropriation des champs captant.

Comment utiliser "acción de la comunidad, actuación de la comunidad" dans une phrase en Espagnol

Hoy tenemos a veces la impresión de que la liturgia es una acción de la comunidad presente.

d)El principio de subsidariedad es un límite a la actuación de la comunidad, porque la actuación de la comunidad debe ser siempre subsidiaria.

En ese sentido, es especialmente reseñable por vil la actuación de la Comunidad de Madrid (dirigida por la Sra.

4 Acciones en circunstancias imprevistas, que se requieran con urgencia para apoyar la actuación de la Comunidad y sus Estados miembros.

Difunde y forma sobre la necesidad de proteger y cuidar del medio ambiente en todos los ámbitos de actuación de la Comunidad de Madrid.

La acción de la Comunidad tendrá en cuenta la viabilidad económica potencial de los proyectos.

Indignación y asco ante la intolerable falta de acción de la comunidad internacional».

La reforma debería completarse con la inclusión de algunos títulos competenciales que completen la capacidad de actuación de la Comunidad Autónoma.

Cómo calificarías tú la actuación de la comunidad internacional ante esta crisis alimentaria?

Hoy esta sencilla artimaña es tergiversada como una acción de la comunidad china de entonces.