Exemples d'utilisation de Adoptée en mars en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Adoptée en mars 1999.
Adoptada en marzo de 1999.Determination of withdrawalperiods for milk Adoptée en mars 2000.
Determination of withdrawalperiods for milk Adoptada en marzo de 2000.Adoptée en mars 96 révision.
Adoptada en marzo de 1996 revisión.Conduct of pharmacokineticstudies in animals Adoptée en mars 2000.
Conduct of pharmacokineticstudies in animals Adoptada en marzo de 2000.Législation communale adoptée en mars 2005, avant la période 2005/06.
La Ley Comunal fue aprobada en marzo de 2005, antes del período 2005-2006.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mesures adoptéesle conseil a adoptéla commission a adoptéadopter des mesures
résolutions adoptéesadopter une approche
adoptée par le conseil
le comité a adoptérecommandations adoptéesadoptées par le comité
Plus
Requirements for combined veterinary vaccines Adoptée en mars 2000.
Requirements for combined veterinary vaccines Adoptada en marzo de 2000.La position commune du Conseil adoptée en mars 2001 tient dûment compte de la plupart des préoccupations du Parlement.
La posición común del Consejo adoptada en marzo de 2001 tiene debidamenteMise en œuvre de la politique culturelle adoptée en mars 2011;
Aplicación Enfin, la loi sur la santé de la reproduction adoptée en mars 2002 vient renforcer les instruments de protection de la femme et de l'enfant.
Por último, la ley sobre la salud y la reproducción, aprobada en marzo de 2002, refuerza los instrumentos destinados a proteger a las mujeres y los niños.Stratégie nationale pour l'intégration des Roms, adoptée en mars 2012;
Estrategia nacional La méthode ouverte de coordination, adoptée en mars 2000, offre un cadre de coopération.
El marco de colaboración-el denominado método abierto de coordinación- se adoptó en marzo de 2000.DNA vaccines non-amplifiable in eukaryotic cellsfor veterinary use Adoptée en mars 2000.
DNA vaccines non-amplifiable in eukaryotic cellsfor veterinary use Adoptada en marzo de 2000.La Convention sur les droits politiques de la femme, adoptée en mars 1953, succession du Niger le 7 décembre 1964;
La Convención sobre los Derechos Políticos Conduct of efficacy studies for intramammary products foruse in cattle Adoptée en mars 2000.
Conduct of efficacy studies for intramammary products foruse in cattle Adoptada en marzo de 2000.La Convention sur les droits politiques de la femme, adoptée en mars 1953, succession du Niger le 7 décembre 1964;
La Convención sobre los Derechos Políticos Assessment of the effect of antimicrobial substances ondairy starter cultures Adoptée en mars 2000.
Assessment of the effect of antimicrobial substances ondairy starter cultures Adoptada en marzo de 2000.La loi sur la protection des données personnelles, adoptée en mars 2011, est entrée en vigueur en mars 2012.
La Ley Elle a aussi été renforcée dans la communication intitulée«L'Europe,moteur de la relance» adoptée en mars 2009.
También fue reforzada con laComunicación«Gestionar la recuperación europea» adoptada en marzo de 2009.L'un des principaux exemples en est la Déclaration de Maputo, adoptée en mars 2002 par les responsables des administrations douanières d'Afrique.
Un ejemplo principal al respectoes la Declaración Donner des précisions sur la mise en œuvre de laloi sur les personnes handicapées adoptée en mars 2011.
Sírvanse informar sobre la aplicación A Cuba, la loi 88, adoptée en mars 1999, prévoit jusqu'à huit ans de prison pour toute personne qui collabore avec des médias étrangers.
La Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide au développement, adoptée en mars 2005, marque une étape majeure à cet égard.
La Declaración La résolution 49, adoptée en mars 1995, qui, tout en comportant une multitude de propositions, laissait une liberté d'action assez importante aux autorités nationales.
Un buen ejemploes la Resolución 49, adoptada en marzo de 1995, que contenía una serie de propuestas pero dejaba a las autoridades nacionales una relativa libertad de acción.Il est étayé par une loi spécifique,la loi sur la construction de logements Bogeumjari, adoptée en mars 2009.
El proyecto cuenta con el respaldo Le Parlement européen, dans sa résolution adoptée en mars 2009, a invité les États membres de l'Union européenne à ratifier la Convention de Hong Kong.
El Parlamento Europeo, Les droits fondamentaux sont désormais garantis dans lanouvelle Charte de la République, adoptée en mars 1991 conformément au décret No 001/PR/91.
Los derechos humanos fundamentales estaban ahora garantizados Dans sa résolution 1160(1998), adoptée en mars 1998, il a notamment noté que les autorités de la République fédérale de Yougoslavie avaient cette obligation.
La loi relative à la Commission nationale des droits del'homme a été adoptée en mars 2014 et promulguée par le Président en avril 2014.
La Ley Objet: autoriser la Commission à négo cier l'intégration, dans la convention de Bâle elle-même,de la«décision 11/12» adoptée en mars 1994 par les parties à cette convention.
Objeto: autorizar a la Comisión a negociar la inclusión La stratégie Europe 2020 pour la croissance etl'emploi proposée par la Commission européenne et adoptée en mars 2010 a pour but ultime de profiter aux citoyens européens.
El objetivo 
