Que Veut Dire AFIN D'ALLER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• para ir
• para ir a
• para avanzar
• a fin de
• para llegar

Exemples d'utilisation de Afin d'aller en Français et leurs traductions en Espagnol

Afin d'aller à la barre, tu sais, je dois.
Para tomar el estrado, sabes, tengo.

Dans certains temples afin d'aller tout au long de la journée.
En algunos templos así que ir en todo el día.

Afin d'aller pieds nus donc avec ce tapis.
Con el fin de ir descalzo por lo que con esta alfombra.

Tu veux dire, quand tu as fui mon père afin d'aller travailler pour les Blancs?
Dirás, cuando huiste de mi padre para ir a trabajar con los blancos?

Les enfants, afin d'aller dans le pays du bonheur, vous devez maintenant faire des efforts complets.
Para ir a la tierra de la felicidad, los hijos tenéis que hacer ahora esfuerzos completos.

Et, bien sûr, tu dois passer par ma chambre afin d'aller dans la sienne, mais on échange à Noël.
Y, por supuesto, tienes que pasar por mi habitación para ir a la de ella pero cambiamos para Navidad.

J'ai réalisé mon 1er Dan quand j'avais dix-sept ans et alors un an après s'est déplacé à Kent afin d'aller à l'université.
Alcancé a mi 1r Dan cuando era los diecisiete y entonces un año más tarde se movió a Kent para ir a la universidad.

Je dois finir au plus tôt afin d'aller inspecter l'atelier de Carson City.
Tengo que terminar aquí, Perkins, para ir después a nuestra fábrica de Carson City.

Lorsque le sabbat fut passé, Marie de Magdala, Marie de Jacques, et Salomé, achetèrent des aromates, afin d'aller embaumer Jésus».
Cuando pasó el día de reposo, María Magdalena, María la madre de Jacobo, y Salomé, compraron especias aromáticas para ir a ungirle.

Nous ne pensions pas à nos propres dispositions, afin d'aller là où bon nous semble, ou dire ou faire ce que bon nous semble, ou quand cela nous en sembles.
No pensábamos que nosotros mismos estábamos a disposición nuestra, para ir a donde quisiéramos, o para decir o hacer lo que quisiéramos, o cuando quisiéramos.

Dressup Barbie et la licorne Princesse aider à trouver des vêtements avec soin afin d'aller au bal où tout le monde sera bon.
Dressup Barbie y el unicornio Princess ayudar a encontrar algo de ropa con cuidado para ir al baile donde todos serán buenos en.

Si vous prêchez que vous devez mourir afin d'aller au ciel, vous bloquez l'accès au Royaume; et est un guide aveugle qui conduit ses fidèles dans le fossé et en captivité.
Si él está predicando que usted tiene que morir para ir al cielo, entonces el está bloqueando el camino al reino; y él es un guía ciego que lleva a sus seguidores hacia el hoyo y el cautiverio.

Pour chaque type vous pouvez aussi cliquez dans le link au-dessous afin d'aller directement au sujet respectif.
Para cada tipo usted puede pinchar en el enlace mas abajo para ir directamente al asunto tratado.

De plus, tu vas te lever très tôt le matin… afin d'aller à la classe de mathématiques au collège… et te concentrer sur l'enquête en cours… et non pas sur la jolie cousine chinoise.
Además, te levantarás muy temprano por la mañana… para asistir a tu clase de Matemáticas en la universidad… y te concentrarás en la investigación actual… y no en una prima china bonita.

Un partage en petits groupes a suivi dans le but d'identifier les éléments communs, afin d'aller vers une synthèse.
Se encargó que se compartiera en grupos pequeños sobre los informes, tratando de centrarse en los elementos comunes, con el fin de buscar una síntesis.

Princesse aider à trouver des vêtements avec soin afin d'aller au bal où tout le monde sera bon dans basme. Instructiuni: Utilisez votre souris pour choisir ce que vous voulez, maintenant enfoncé le bouton gauche de la souris quand vous avez obtenu ce que vous vouliez, vous tirez et correspondre attentivement.
Princess ayudar a encontrar algo de ropa con cuidado para ir al baile donde todos serán buenos en basme. Instructiuni: Utilice su ratón para elegir lo que te gusta, manteniendo pulsado el botón izquierdo del ratón cuando tienes lo que querías, te dispara y coincide con cuidado.

A midi et le soir, nous quittons le travail un moment afin d'aller à l'église voisine pour prier ensemble.
Al mediodía y a la tarde, dejamos por un momento el trabajo para ir a la iglesia vecina para rezar juntos.

Lorsque le sabbat fut passé, Marie de Magdala, Marie, mère de Jacques, et Salomé, achetèrent des aromates, afin d'aller embaumer Jésus.
Cuando pasó el sábado de la gran fiesta de la Pascua, María Magdalena, y María madre de Jacobo, y Salomé, habían comprado drogas aromáticas, para venir a ungirle.

Bien, comme dans la plupart des jeux de société de William Soleau, on voit que beaucoup de recherches ont été faites afin d'aller au fond d'un sujet dans le but de créer un nouveau concept qui va s'adresser à des joueurs de plusieurs calibres différents.
Vale, como en la mayoría de los juegos de William Soleau, Vemos que muchas investigaciones se han hecho para ir a la parte inferior de un tema para crear un nuevo concepto que se aplica a los jugadores de varios calibres diferentes.

La Minute de Vérité Leçon 32 Un Jour à se Souvenir Écran 20 Marc 16:1,2 Commentaire Lorsque le sabbat fut passé, Marie de Magdala, Marie, mère de Jacques, et Salomé, achetèrent des aromates, afin d'aller embaumer Jésus.
El Momento de la Verdad Lección 32 Un Día Para Recordar Pantalla 20 Marcos 16:1,2 Comentario Cuando pasó el sábado, María Magdalena, María madre de Jacobo, y Salomé compraron especias aromáticas para ir a ungirle a Jesús.

Savons-nous prendre le temps et le silence nécessaires pour quitter le sol balisé afin d'aller contempler la Sagesse en s'offrant à son regard d'amour?
Sabemos tomar el tiempo y el silencio necesarios para dejar el camino señalado a fin de ir y contemplar la Sabiduría ofreciéndose a su mirada de amor?

Afin d'aller au-delà d'une approche réactive axée sur les affaires existantes, ce réseau aide les pays à adopter en amont des mécanismes de partage d'informations sur les tendances en matière de criminalité organisée et sur les difficultés rencontrées dans la région.
Con el propósito de ir más allá de un enfoque reactivo por casos, la Red presta apoyo a los países para que adopten un enfoque dinámico del intercambio de información sobre las tendencias y los problemas de la delincuencia organizada de la región.

Les langues maternelles doivent être utilisées, la gestion des écoles décentralisée afin d'aller aussi rapidement que possible vers la scolarisation universelle.
Deben utilizarse las lenguas maternas y descentralizarse la gestión de las escuelas a fin de avanzar lo más rápidamente posible hacia la escolarización universal.

Je préférerais que le juge me avait donné un montant inférieur de dépense que je pourrais vivre avec afin d'aller à nouveau à la cour ne serait pas nécessaire.
Yo preferiría que el juez me había dado una menor cantidad de gasto que podría vivir con el fin de que ir a la corte otra vez no sería necesario.

Pour cela, chaque peuple doit puiser dans son patrimoine spirituel et culturel les meilleures valeurs dont il est porteur afin d'aller sans peur à la rencontre d'autrui, acceptant de partager ses richesses spirituelles et matérielles au bénéfice de tous.
Con este fin, cada pueblo debe tomar de su patrimonio espiritual y cultural los mejores valores de que es portador, a fin de salir sin temor al encuentro de los demás, aceptando compartir sus riquezas espirituales y materiales en beneficio de todos.

Le paragraphe 20 traite de la nécessité d'affiner la méthode de la budgétisation axée sur les résultats afin d'aller au-delà des comparaisons> de pourcentages.
El párrafo 20 trata de la necesidad de mejorar la metodología presupuestaria basada en los resultados para ir más allá de las comparaciones"aproximadas" de porcentajes.

Invite instamment le Soudan et le Soudan du Sud à relancer immédiatement les travaux du Comité mixte de contrôle d'Abyei afin d'aller progressivement de l'avant dans la mise en œuvre de l'Accord du 20 juin 2011 et des décisions du Comité mixte de contrôle d'Abyei;
Insta al Sudán y a Sudán del Sur a que reanuden inmediatamente la labor del Comité Conjunto de Supervisión de Abyei a fin de asegurar un progreso constante en la aplicación del Acuerdo de 20 de junio de 2011, incluida la aplicación de las decisiones del Comité Conjunto;

Bien qu'il n'y ait aucun problème grave dans ce domaine, les autorités ont décidé de promulguer des règlements particuliers afin d'aller de pair avec la situation sociale en mutation rapide.
Aunque no se han registrado problemas graves en esa esfera, las autoridades han decidido promulgar reglamentos específicos para ir al compás de la rápida evolución de la situación social.

Je salue aussi la volonté de renforcer le processus de Luxembourg et d'accentuer les rôles du Conseil, de la Commission et du Parlement européen afin d'aller vers une stratégie globale pour l'emploi, la croissance et la stabilité.
Saludo también la voluntad de reforzar el proceso de Luxemburgo y acentuar las funciones del Consejo, de la Comisión y del Parlamento Europeo con el fin de ir hacia una estrategia global por el empleo, el crecimiento y la estabilidad.

En tant que coordinatrice, je suis persuadée qu'avec la coopération de tous, le Parlement nous aidera à trouver des solutions à ces nouveaux défis: des solutions qui maintiennent un équilibre entre les filières économiques, sociales et environnementales afin d'aller vers une Europe plus verte, plus intelligente bénéficiant d'une plus grande cohésion sociale.
Como coordinadora, estoy convencida de que, con la colaboración de todos, este Parlamento contribuirá a aportar soluciones a estos nuevos retos: soluciones que mantengan un equilibrio entre lo económico, lo social y lo medioambiental para avanzar hacia una Europa más verde, más inteligente y con una mayor cohesión social.

Comment utiliser "afin d'aller" dans une phrase en Français

Afin d aller voir les poissons, oursins et coraux.

Faire les exercices sans donner de coups afin d aller plus loin.

un bon stuff est requis afin d aller le plu loin possible =)

Un stand pour chaque association afin d aller à la rencontre du public.

Accentuer la diffusion «Hors les murs», afin d aller chercher de nouveaux publics

A droite, passer sous le muret de pierre afin d aller chercher un secret.

Certains de nos "bateaux copains” se jette en plein dedans afin d aller plus vite.

Dans quel cas je déposerai un plainte afin d aller plus loin dans les démarches.

Exemple : Les moyens de transport emprunté par les élèves afin d aller au lycée.

Une fenêtre s ouvre Cliquer sur l onglet «Parcourir» afin d aller chercher les documents

Comment utiliser "para ir, para avanzar" dans une phrase en Espagnol

Lo misma para ir informal que para ir al gimnasio.

Si vales para ir así de emperifollada, vales para ir de pie.

Sirve tanto para ir de paseo como para ir en coche.

al menos me sirve para ir tirando, para ir pasando los días.

Perfecto para ir a la oficina como para ir a cenar.

Para ir a la oficina para ir de paseo para hacer ejercicios.

Para avanzar hay que escoger, dudar.

Hacen cualquier cosa para avanzar su agenda.

Es mejor zona para ir a comer que para ir a cenar.

Para avanzar hace falta compartir esfuerzos.