Exemples d'utilisation de Aiguille fine en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Une aiguille fine fera plus mal.
Una aguja fina dolerá más.C'est pour les biopsies par aspiration à aiguille fine.
Es para biopsias por aspiración con aguja fina.On passe une aiguille fine et on aspire les cellules.
Le introducen una fina aguja en el bulto y extraen una cuantas células.Ce processus est appelé l'aspiration à l'aiguille fine.
Este proceso se conoce como aspiración con aguja fina.Collagène, en utilisant une aiguille fine est insérée dans la bouche.
El colágeno, mediante una aguja fina se inserta en los labios.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
petite aiguilleune nouvelle aiguillegrande aiguilleaiguille fine
double aiguillegrosse aiguilleaiguilles usagées
aiguille centrale
longue aiguilleautre aiguille
Plus
Vous pouvez supprimerl'aire en piquant l'autocollant avec une aiguille fine.
Puede eliminar el aire por pincharla con una aguja fina.Biopsie du sein avec aiguille fine, grosse aiguille, ouverte.
Biopsia de mama con aguja fina, Aiguille fine, le rouleau d'alimentation G2 chimique, électrique, automobile.
Aguja fina, el rodillo de suministro G2 Químico, eléctrico, automóvil,etc.Le médecin utilise un long, aiguille fine pour éliminer le liquide de la colonne lombaire.
El médico utiliza una larga, aguja fina para extraer líquido de la columna lumbar.Propre graisse récoltées à partir de l'abdomen, les cuisses,le lieu d'une injection à l'aiguille fine.
Propia grasa cosechado desde el abdomen, los muslos,un lugar de la inyección con aguja fina.Une aiguille pour la reconstitution et une aiguille fine pour l'injection sous-cutanée.
Una Collagène, en utilisant une aiguille fine est insérée dans la bouche. Les tests préliminaires est recommandé en raison de possibles phénomènes allergiques.
El colágeno, mediante una aguja fina se inserta en los labios. Las pruebas preliminares se recomienda debido a los posibles fenómenos alérgicos.Des échantillons seront prélevés pour analyse en laboratoire histopathologique,à la fois par ponction à l'aiguille fine(échantillon de fluide) et par biopsie tissulaire.
Se tomarán muestras para análisis de laboratorio histopatológico,tanto por aspiración con aguja fina(fluido de la muestra) y por biopsia de tejido.Il est fondamentalement l'insertion d'une aiguille fine dans le follicule et l'activation d'une charge électrique minuscule.
Se está insertando fundamentalmente una aguja fina en el folículo y la activación de una pequeña carga eléctrica.D'autres tests de diagnostic comprend un examen cytologique(un examen microscopique des cellules)l'aide d'un échantillon recueilli par ponction à l'aiguille fine.
Otras pruebas de diagnóstico incluyen un examen citológico(un examen microscópico de las células)utilizando una muestra recogida por aspiración con aguja fina.Ultrasons sera utilisé comme uneaide visuelle pour guider une aiguille fine à la prostate afin d'aspirer le fluide et/ ou pour la biopsie des tissus cellulaires.
El ultrasonido se puede utilizar comouna ayuda visual para guiar una aguja fina a la próstata con el fin de extraer fluido y/ o tejido de células de la biopsia.Aspiration à l'aiguille fine(liquides) dans les ganglions lymphatiques et la moelle osseuse peut être utilisé pour le diagnostic de lymphome, ou un cancer du sang.
Aspirados con aguja fina(líquidos) a partir de los ganglios linfáticos y la médula ósea puede ser utilizada para diagnósticos de linfoma, o cáncer de la sangre.Les patients de traitement impliqués injection d'unmélange de médicaments dans le pénis avec une aiguille fine, tels que la papavérine, phentolamin et de la prostaglandine.
Los pacientes de tratamiento involucrados eninyectar una mezcla de medicamentos en el pene con una aguja fina, como la papaverina, phentolamin y prostaglandina.Il est possible d'utiliser une aiguille fine pour la vaccination et d'exercer une pression ferme au site d'injection(sans frotter) pendant au moins deux minutes après l'administration.
Puede utilizarse una aguja fina para la vacunación y aplicar una presión firme en el lugar de inyección(sin frotar) durante al menos dos minutos, tras la administración.Deux cotons imbibés d'alcool, une ampoule de solvant, un flacon contenant le médicament, une seringue,une aiguille longue pour la reconstitution, une aiguille fine pour l'injection sous-cutanée.
Un vial del medicamento, una jeringa,una Une ponction à l'aiguille fine de la masse montrera lymphocytes matures(globules blancs) et les cellules épithéliales cellules formant la couche extérieure du thymus.
Una aspiración con aguja fina de la masa mostrará linfocitos maduros(las células blancas de la sangre) y células epiteliales Las células que forman la capa exterior de la glándula del timo.Préparer et analyser des échantillons, par exemple Papanicolaou(frottis)les fluides corporels et des frottis ambition aiguille fine(COSSE), pour trouver des conditions excessives.
Preparar y analizar muestras, por ejemplo Papanicolaou(frotis)fluidos corporales de frotis y ambiciones con aguja fina(CÁSCARA), para encontrar condiciones excesivas.Déco Pistolet d'étiquetage avec aiguille fine& Décoration chez DecoWoerner Choisissez votre langue Boutique professionnels Boutique particuliers Veuillez noter que les prix comprennent la TVA.
Deco Pistola etiquetadora con aguja fina& Decoración en DecoWoerner Seleccione su idioma Clientes empresariales Clientes privados Tenga en cuenta que los precios son con IVA incl.En temps réel HFU imagerie chez la souris anesthésiéspermet de biopsie guidée à l'aiguille fine des ganglions cervicaux similaires à ce qui est réalisé dans la pratique clinique.
HFUs imágenes en tiempo real en los ratonesanestesiados permite la biopsia con aguja fina guiada linfáticos cervicales similares a lo que se lleva a cabo en la práctica clínica.Une aspiration à l'aiguille fine peut alors être utilisé pour diagnostiquer le trouble rate. Également, ultrasons et les rayons X peuvent être utilisés pour afficher la rate et les régions avoisinantes des anomalies.
Una aspiración con aguja fina se puede usar entonces para diagnosticar el trastorno del bazo. También, ultrasonidos y rayos X se puede utilizar para ver el bazo y las zonas circundantes para detectar anomalías.Nous décrivons également l'utilisation de l'imagerie en modeB pour effectuer des biopsies à l'aiguille fine de lymphatique cervical paspour récupérer des tissus lymphatiques pour l'analyse histologique.
También describe el uso de imágenes en modoB para realizar biopsias con aguja fina de la linfa cervicales sindes para recuperar el tejido linfático para el análisis histológico.Un flacon contenant la poudre de Pergoveris un flacon de solvant deux cotons imbibés d'alcool uneseringue une aiguille pour la reconstitution et une aiguille fine pour l'injection sous-cutanée un collecteur de déchets.
Un vial de Pergoveris un vial de disolvente dos torundas de algodón empapadas en alcohol unajeringa una Votre médecin peut également être en mesured'utiliser les ultrasons pour guider une aiguille fine de la tumeur afin de prendre un tissu fluide et biopsie. Une analyse de tissus prélevés directement à partir de la tumeur est la méthode la plus concluante pour établir un diagnostic.
Su médico también puede ser capaz deutilizar la ecografía para guiar una aguja fina en el tumor a fin de tener una biopsia de tejido y fluido. Un análisis de tejido que se toma directamente desde el tumor es el método más concluyente para hacer un diagnóstico.Une grande, des tissus profonds échantillon(jusqu'à l'os) est nécessaire afin de diagnostiquer le type de tumeur. Si les ganglions lymphatiques de votre chien sont agrandies,votre vétérinaire vous également utiliser une aiguille fine pour prendre du liquide et des échantillons de tissus d'eux.
Un gran, muestra de tejido profundo(hasta el hueso) se requiere para diagnosticar definitivamente el tipo de tumor. Si los ganglios linfáticos de su perrose agrandan, Su veterinario también usará una aguja fina para extraer líquido y muestras de tejido de los.Même si un examen cytologique(microscopique)l'examen d'un échantillon de ponction à l'aiguille fine peut révéler un cancer, un diagnostic définitif ne peut être faite avec une biopsie chirurgicale échantillon de tissu.
Mientras que un citológico(microscópico)examen de una muestra de aspirado con aguja fina puede revelar cáncer, un diagnóstico definitivo sólo se puede hacer con una biopsia quirúrgica muestra de tejido.
