Exemples d'utilisation de Alignement automatique en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Alignement automatique pour soignées, dessins nets.
Alineación automática para un dibujo limpio y nítido.Roulements entièrement céramiques à alignement automatique 3.
Cojinetes de cerámica llenos de alineación automática 3.Alignement automatique pour les dessins soignés, nets.
Alineación automática para un dibujo limpio y nítido.Roulements entièrement céramiques à alignement automatique 3.
Rodamientos cerámicos llenos de alineación automática 3.Alignement automatique pour des dessins nets et frais.
Alineación automática para un dibujo limpio y nítido.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Rainure latérale dans la moulure pour alignement automatique avec n'importe quel raccord rapide.
Moldura lateral ranurada para la alineación automática con cualquier acoplador de conexión rápida.Alignement automatique avec l'utilisation de l'écrou CP98578-1-NY.
Alineación automática con el uso de la tapa CP98578-1-NY.Alignateurs longitudinaux de série- Pour l'alignement automatique et rapide des panneaux ou des paquets de panneaux.
Alineadores longitudinales de serie: para el enderezado automático y rápido de los tableros o paquetes de tableros.Grâce à l'alignement automatique de partitions* vous bénéficiez toujours des meilleures performances des SSD et des disques durs à secteur de 4ko et des volumes RAID.
Gracias a la alineación automática de particiones* siempre podrá obtener Quelques caractéristiques remarquables telles que les points de connexion,les grilles et les guides, et un alignement automatique rendent le processus de dessin extraordinairement facile et efficace.
Algunas características excepcionales, como puntos de conexión,cuadrículas y guías, y alineación automática han hecho que el proceso de dibujo sea extraordinariamente fácil y eficiente.Les thèmes, l'alignement automatique et la distribution pour le formatage rapide.
Le président Castelo Branco a de fait réalisé cette politique conservatrice… qui convenait aux classes dirigeantes du pays de l'époque… etil a restauré l'alignement automatique du Brésil sur les USA.
Ce poste sert à l'alignement automatique des unités de transport.
Esta estación sirve para la orientación automática de La guerre en Irak avait comme objectif la transformation du pays en une plateforme sous influence impérialiste au Moyen-Orient afin de redessiner la carte politique de la région et de consolider la position des Etats-Unis et de leur allié Israël audétriment des bourgeoisies semi-coloniales locales à l'image de la bourgeoisie syrienne refusant un alignement automatique sur Washington.
La guerra contra Irak tenía como objetivo transformar el país en una plataforma del poderío imperialista en Medio Oriente que permitiera rediseñar el mapa político de la región, fortaleciendo la posición de Estados Unidos y su aliado Israel, en detrimento de burguesías yregímenes semicoloniales de la región que presentan objeciones al alineamiento automático con Estados Unidos, como el régimen sirio.Élévateur latéral à mouvement vertical, avec alignement automatique de l'autocentreur afin de simplifier le chargement de la roue capacité de 80 kg.
Elevador lateral con movimiento vertical y alineación automática del autocentrante para favorecer la carga de la rueda capacidad 80 kg.Étalonnage et alignement automatiques Le RGB Laser pour les salles de contrôle fonctionnant 24h/24, 7j/7 est entièrement motorisé.
Alineación y calibración automáticas El motor del láser RGB de Barco para salas de control de funcionamiento ininterrumpido se supervisa continuamente.Pour cette raison, avec d'autres collègues,j'ai déposé un amendement qui rend l'alignement automatique vraiment temporaire et je vous demande à tous de le soutenir afin de renforcer le rôle du Parlement européen.
Por este motivo, junto con otros colegas miembros de esta Cámara,he planteado una enmienda que hace que el alineamiento temporal sea verdaderamente En rompant avec l'alignement automatique avec les Etats-Unis, il projeta le pays dans l'avant-garde des nations non-alignés.
Rompiendo el alineamiento automático con Je pense donc qu'il s'agit d'un pas en arrière,comme l'est l'alignement automatique sans aucune limite temporelle de l'ancien système de comitologie vers le système actuel dans le domaine agricole, qui renforce le rôle du Parlement.
Así pues, en mi opinión se trata de Machine de formage et d'alignement automatique DH806-2_DH605Convient pour former des pâtes de viande/ poisson ou du TVP en morceaux, galettes, barres ou toute autre forme.
Máquina automática de conformado y alineación DH806-2_DH605Adecuado para formar carne/ pasta de pescado o TVP en pieza, empanada, barra o cualquier otra forma.Il a abandonné la politique d'alignement automatique… redéployant la politique extérieure brésilienne… recherchant un niveau que Jânio Quadros avait tenté d'établir: Celui d'une politique indépendante.
Y él abandonó la política de alineamiento automático… y comenzó a recuperar la política externa brasilera… en la búsqueda del nivel que Jânio Quadros había querido establecer… del nivel de una política independiente.Grâce aux fonctionnalités d'alignement automatique de la MMT HandyPROBE et au suivi de référentiel automatique basé sur la mesure de réflecteurs, il a été possible de réduire fortement le temps de mesure et de fiabiliser la mesure en réduisant les erreurs par les opérateurs.
La alineación dinámica del CMM portátil HandyPROBE y La période des alignements automatiques au sein et hors du Conseil étant révolue, différentes perspectives et contributions devraient être prises dûment en compte dans les délibérations du Conseil afin de trouver des solutions justes et durables.
Con la desaparición del período de alineamientos automáticos dentro y fuera del Consejo, el Consejo en su deliberaciones ha Alignement de courroie automatique- pour aligner automatiquement la courroie de l'outil au centre de la platine.
Alineación automática de correas- la herramienta ajusta automáticamente la banda hacia el centro de la platina para alinearla.En plus des caractéristiques avérées telles que la reconnaissance automatique des systèmes de mesure, l'appareil de mesure présente également desinnovations telles que le positionnement automatique pour un alignement optimal.
Además de funciones consolidadas, como el reconocimiento Une telle préci sion n'est cependant pas essentielle puisqu'on peut soutenirqu'elle découle de manière automatique des dispositions combinées des articles 35 du Staatsver trag et 177 du traité CEE interprétées à la lumière des objectifs d'alignement du droit de la République démoaatique allemande au droit communautaire mentionnés sous le point 1.
Una precisión de estas características no es sin embargo esencial ya que puede argumentarse queésta se des prende de manera automática de las disposiciones combinadas de los artículos 35 del Staatsvertrag y 177 del Tratado CEE, interpretados teniendo en cuenta los objetivos de alineamiento del ordenamiento jurídico de la República Demoaática Ale mana con el Derecho comunitario mencionados en el punto 1.Regulación de producto totalmente automática en el tercer plegado para plegadoras P5 y V5.
