Exemples d'utilisation de Amplement de temps en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Amplement de temps.
Durant les années 63-67 il y avait amplement de temps pour visiter la Crète et d'autres lieux et d'écrire I Tim. et Tite.
Durante los años 63-67 no había tiempo suficiente para visitar Creta y otros lugares y escribir I Tim. y Tito.Par ailleurs, l'histoire biblique est un composite de sources, dont les plus anciennes est postérieure à Moïse par plus de 200 ans etpermet amplement de temps pour accrétions légendaire.
Por otra parte, la historia bíblica es una combinación de fuentes, la primera de ellas es posterior a Moisés por más de 200 años ypermite tiempo suficiente para adiciones legendarias.On a amplement de temps.
Tenemos tiempo suficiente.D'une manière ou d'une autre, nous voulons voir notre présence reconnue,et il y aura amplement de temps pour nous de nous organiser en fonction des nécessités.
De una u otra manera deseamos ver nuestra presencia reconocida,y hay amplio tiempo para que lo arreglemos nosotros mismos si fuera necesario.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même tempsplein tempsle même tempsjuste à tempsles temps anciens
temps imparti
juste le tempsles temps sont durs
informations en temps réel
autre temps
Plus
Je trouverai amplement de temps pour toi et les enfants.
Il n'y a rien de mal à vivre une vie confortable etheureuse, avec amplement de temps à disposition pour vous exprimer selon votre choix.
No hay nada de malo en vivir una vida feliz ycomoda, con tiempo suficiente para expresar su ser en cualquier forma que deseen.Tu as eu amplement de temps de te promener en ville avec tes amis. Mais pour moi, tu me laisses avec une aiguille dans une botte de foin?
Me dijeron que tuviste tiempo de sobra para divertirte con tus amigos¿y a mí me das una aguja en un pajar?Il n'y a rien de mal à vivre une vie confortable etheureuse, avec amplement de temps à disposition pour vous exprimer selon votre choix. Cependant, vous êtes tenus d'agir de façon responsable et ne pas refuser aux autres l'occasion d'être comme vous.
No hay nada de malo en vivir una vida feliz ycomoda, con tiempo suficiente para expresar su ser en cualquier forma que deseen. Sin embargo, ustedes estan requeridos a actuar responsablemente y no negar a otros la oportunidad de ser como ustedes.Cela a permis amplement de temps pour affiner et perfectionner leurs méthodes de production, permettant la création de Cognac d'exception.
Esto ha permitido el tiempo suficiente para refinar y perfeccionar sus métodos de producción, permitiendo la creación de Cognac verdaderamente excepcional.C'est amplement de temps.
Debería ser más que suficiente.Messieurs, il y aura amplement de temps pour répondre à vos questions au Palace Del Sol.
Il avait amplement le temps de revenir ici.
Tuvo suficiente tiempo para volver.Nous allons avoir amplement le temps de discuter.
Así que habrá mucho tiempo para hablar.Mais j'avais amplement le temps de discuter avec elles.
Pero tuve mucho tiempo para hablar con ellas.Les délégations auraient amplement le temps de consulter leurs gouvernements.
Las delegaciones deben contar con tiempo suficiente para consultar Là, vous aurez amplement le temps de lire la lettre.
Ahora tendrá mucho tiempo para leer su carta.Il avait donc eu amplement le temps de préparer sa défense.
Por lo tanto, tuvo tiempo suficiente para preparar su defensa.Elle a alors amplement le temps de décider de dénoncer l'infraction.
Ça suffit, tout le monde aura amplement le temps de connaître Robert.
No, no, hay suficiente tiempo para todos para conocer a Robert.L'État partie a eu amplement le temps de procéder à une véritable enquête.
El Estado Parte ha tenido tiempo de sobra para hacer una investigación adecuada.Ils ont amplement le temps de barboter dans la politique ou dans ses ersatz.
Tienen mucho tiempo para charlar de política y sus substitutivos.Alex et moi irons dans notre chambre vous laissant amplement le temps de regarder Love Actually.
Alex y yo nos iremos a nuestra habitación dejándoos a Sarah y a ti tiempo suficiente para ver"Love Actually.Cela laissera aux délégations amplement le temps de mettre le week-end à profit pour consulter leur capitale.
Esto también dará tiempo suficiente a las delegaciones para que consulten con sus capitales durante el fin de semana.Il y aura des problèmes créés par les changements,mais vous aurez amplement le temps de vous y adapter.
Habrá problemas creados por los cambios, pero tendréis suficiente tiempo para ajustarlos.La Syrie a eu amplement le temps de coopérer efficacement avec l'AIEA pour régler cette question, mais a refusé.
Siria ha tenido amplias oportunidades de cooperar eficazmente con el Organismo para solucionar esta cuestión, pero se ha negado a hacerlo.Vous savez, j'ai eu amplement le temps de faire des recherches et j'ai réalisé que j'avais tort.
Bien, he tenido tiempo suficiente para hacer una investigación, y sabes, estaba equivocado.Les autorités du pays hôteont donc eu amplement le temps de traiter ces demandes de visa.
Las autoridades delpaís anfitrión tuvieron, pues, tiempo más que suficiente para tramitar sus solicitudes de visado.Les autorités militaires respectives des deux partiesavaient donc eu amplement le temps de peser les propositions de la Force.
Por consiguiente,esas autoridades militares habían dispuesto de tiempo más que suficiente para estudiar las propuestas de la UNFICYP.Nous espérons que l'on pourra obtenir un accord général et que les préparatifs pourront bientôt commencer afinde permettre aux délégations d'avoir amplement le temps de se préparer pour la session.
Abrigamos la esperanza 
