Que Veut Dire ANALYSE ET DIFFUSION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• análisis y difusión
• análisis y la difusión
• el análisis y la difusión
• analizando y difundiendo

Exemples d'utilisation de Analyse et diffusion en Français et leurs traductions en Espagnol

Recherche, analyse et diffusion des politiques.
Investigación, difusión y análisis de política.

Description des actions Elles visent à de meilleures collecte, analyse et diffusion de l'information.
Descripción de las acciones Su objetivo es una mejor recogida, análisis y difusión de la información.

Analyse et diffusion des meilleures pratiques et des options existantes;
Análisis y difusión de las mejores prácticas, y opciones existentes para.

Gestion de systèmes de partage des connaissances en matière de maintien de la paix, et analyse et diffusion des bonnes pratiques.
Mantenimiento de un sistema de intercambio de conocimientos en mantenimiento de la paz y análisis y difusión de buenas prácticas.

Collecte, analyse et diffusion d'informations sur la situation mondiale des bois autre.
Recopilando, analizando y difundiendo información sobre la situación mundial de las maderas más.

L'intervention communautaire a pris plusieurs formes: législation, soutien à la recherche, études, subventions, analyse et diffusion des bonnes pratiques.
La intervención comunitaria ha revestido varias formas: legislación, ayudas a la investigación, estudios, subvenciones y análisis y difusión de buenas prácticas.

Collecte, analyse et diffusion d'informations concernant les mines, notamment les normes de sécurité;
Reunión, análisis y difusión de información relacionada con las minas, incluida la información sobre normas de seguridad;

Ministère de l'économie, autorité des sept Émirats(coordination et ressources, analyse et diffusion des données), PNUD conseils techniques/.
Ministerio de Economía, autoridades de los siete emiratos(coordinación y recursos, análisis y difusión de datos), PNUD asesoramiento técnico y coordinación.

Analyse et diffusion des données: cadre analytique pour l'évaluation des profils des pays en termes.
Análisis y difusión de datos: marco analítico para evaluar perfiles nacionales sobre vulnerabilidad y resiliencia.

La réhabilitation des dispositifs de collecte, traitement, analyse et diffusion de l'information économique et sociale et la création des capacités de gestion stratégique du développement;
Rehabilitación de los mecanismos de reunión, tratamiento, análisis y difusión de la información de carácter económico y social, y creación de capacidad para la gestión estratégica del desarrollo;

Il aidera le Gouvernement à rendre le plan d'action 2011-2015 du CSLPIII opérationnel en ce qui concerne les mécanismes de suivi-évaluation et un système fiable de collecte, analyse et diffusion de données désagrégées par sexe.
Además, prestará asistencia al Gobierno para poner en marcha el tercer plan de acción(2011-2015) del marco estratégico de lucha contra la pobreza en lo que se refiere a los mecanismos de seguimiento y evaluación y un sistema fidedigno de recogida, análisis y difusión de datos desglosados por sexo.

Collecte, organisation, analyse et diffusion d'informations sur les bonnes pratiques pour prévenir la corruption.
Reunión, organización, análisis y difusión de información sobre buenas prácticas para la prevención de la corrupción.

Tous les pays devraient systématiquement rassembler des renseignements mis à jour sur tous les domaines de préoccupation de son mandat et les communiquer au Centre pour les droits de l'homme et aux organismes et personnels compétents pour collation, analyse et diffusion.
Todos los países deberían reunir constantemente información actualizada sobre las materias a que se refiere este mandato y enviarlas al Centro de Derechos Humanos y a los organismos y personal competentes para su reunión, análisis y difusión.

Groupe d'activités 5: Collecte, analyse et diffusion d'informations sur les possibilités de financement et les meilleures pratiques correspondantes.
Grupo de actividades 5: Reunión, análisis y difusión de la información pertinente sobre las oportunidades de financiación y las prácticas óptimas conexas.

Le manuel, destiné aux bureaux de statistique et organismes de recherche statistique présente des principes directeurs pour la collecte de ces statistiques lors de l'organisation des recensements et enquêtes ainsi que pour leur analyse et diffusion aux fins de l'élaboration des politiques.
El manual se dirige a las oficinas de estadística y organizaciones de investigación y les proporciona directrices sobre la reunión de esas estadísticas en los censos y encuestas y para su análisis y difusión con fines de establecimiento de políticas.

Produit 2: Collecte, analyse et diffusion de données et d'informations ventilées par sexe concernant les femmes, les jeunes, les groupes vulnérables et l'environnement.
Producto 2: Se reúnen, analizan y difunden datos e información desglosados y que tengan en cuenta el género sobre la mujer, la juventud, los grupos vulnerables y el medio ambiente.

S'agissant du rassemblement des données démographiques, une évaluation effectuée à Madagascar a souligné la nécessité d'englober toutes les étapes du processus de rassemblement lors de la conception des projets rassemblement, traitement, analyse et diffusion des données.
En la esfera de la reunión de datos demográficos, en una evaluación realizada en Madagascar se subrayó la necesidad de englobar todas las etapas de las labores de reunión de datos en la concepción del proyecto, desde la reunión hasta el procesamiento, el análisis y la difusión de los datos.

Produit 2: Collecte, analyse et diffusion de données et d'informations ventilées par sexe concernant les femmes, les jeunes, les groupes vulnérables et l'environnement.
Producto 2: Reunión, análisis y difusión de datos desglosados y relacionados especialmente con el género y de información sobre la mujer, la juventud, los grupos vulnerables y el medio ambiente.

Préparation, réalisation et diffusion de toutes sortes de documents(écrits audio-visuels, électroniques…) sur les enjeux, contenus et voles d'accès au programme; analyse et diffusion des expériences Innovantes, outils et méthodologies comparables; établissement de tous ces moyens d'information dans les différentes langues communautaires.
Preparación, realización y difusión de documentos(escritos, audiovisuales, electrónicos…) sobre las claves, los contenidos y las formas de acceso al programa; análisis y difusión de las experienicas innovadoras y los instrumentos y las metodología comparables; elaboración de estos medios de información en las diferentes lenguas comunitarias.

Rassemblement, analyse et diffusion de renseignements sur les règlements et mesures écologiques qui peuvent avoir des incidences sur le commerce, en particulier celui des pays en développement;
Reunión, análisis y difusión de información sobre la legislación y las medidas ambientales que pueden tener una repercusión sobre el comercio, especialmente el de los países en desarrollo; y..

Le programme de travail se concentre sur quatre domaines: recherche pour contribuer à mieux comprendre les rapports entre commerce et environnement afin de favoriser un développement durable; établissement de consensus; collecte, analyse et diffusion d'informations sur les mesures de protection de l'environnement susceptibles d'influer sur le commerce; et assistance technique.
El programa de trabajo se concentra en cuatro áreas: la investigación con el fin de determinar los vínculos entre el comercio y el medio ambiente en la promoción del desarrollo sostenible; la creación del consenso; la recogida, análisis y difusión de información sobre medidas ambientales que pueden repercutir sobre el comercio; y la asistencia técnica.

Collecte, compilation, analyse et diffusion, en toute transparence, des données et informations pertinentes par les entités publiques et privées en vue de la réalisation des objectifs susmentionnés.
Reunión, compilación, evaluación y divulgación transparentes de información y datos pertinentes por parte de entidades públicas y privadas, con miras a facilitar el logro de los objetivos planteados.

Les travaux menés par l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime(UNODC) et les autres activités entreprises à l'échelle internationale concernant les statistiques sur la criminalité peuvent être classés en trois catégories: collecte, analyse et diffusion des données; mise au point de méthodes; et assistance technique aux pays.
El trabajo de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito y otras actividades internacionales relacionadas con las estadísticas del delito se pueden clasificar en tres esferas: la reunión, el análisis y la difusión de datos, la elaboración de una metodología y la asistencia técnica a los países.

Collecte, analyse et diffusion de données nationales sur la distribution d'eau et l'assainissement, la qualité de l'eau et de l'air et la salubrité de l'environnement dans les territoires palestiniens occupés.
Reunión, análisis y difusión de datos por países sobre abastecimiento de agua y saneamiento, calidad del agua y el aire y salud ambiental en los territorios palestinos ocupados.

S'assurer l'appui et la contribution des populations autochtones en tant que partenaires à part entière, à toutes les étapes de la collecte de données- programmation, réalisation, analyse et diffusion, accès et restitution- et disposer à cette fin des ressources et des capacités voulues.
Se aseguren y apoyen la plena participación de los pueblos indígenas en igualdad de condiciones en todas las etapas de la recopilación de datos, en particular la planificación, la puesta en práctica, el análisis y la difusión, el acceso y la respuesta, con los recursos suficientes y las capacidades apropiadas para la consecución de ese objetivo.

Collecte, analyse et diffusion de l'information scientifique utile pour la lutte contre les maladies animales Le Service scientifique et technique en charge de ces questions vient d'être renforcé par le recrutement d'un nouveau cadre vétérinaire.
Recopilación, análisis y difusión de la información científica útil para la lucha contra las enfermedades animales Acaba de ser reforzado el departamento científico y técnico pertinente, mediante la contratación de un nuevo veterinario.

Les capacités du Gouvernement en matière de rassemblement, compilation, analyse et diffusion des données seront renforcées dans les domaines de l'évaluation de la pauvreté, de la protection sociale, de la protection et du bien-être de l'enfant, de la santé, de l'égalité entre les sexes et de la dynamique des populations.
Se prestará apoyo a la capacidad del Gobierno para recabar, compilar, analizar y difundir datos en los ámbitos de la cuantificación de la pobreza, la protección social, la protección y el bienestar de la infancia, la salud, el género y la dinámica demográfica.

Collecte, analyse et diffusion d'informations sur les répercussions des nouvelles technologies, l'intégration de techniques nouvelles aux activités traditionnelles; et les techniques adaptées aux objectifs sociaux des pays en développement.
Compilar, analizar y divulgar información sobre las repercusiones de las tecnologías nuevas y la combinación de tecnologías nuevas con actividades tradicionales; buscar tecnologías apropiadas para alcanzar los objetivos sociales de los países en desarrollo.

Collecte, analyse et diffusion des lois et règlements adoptés en vue d'appliquer les conventions sur le contrôle des drogues, en particulier des textes concernant le blanchiment des capitaux et le contrôle des précurseurs;
Reunión, análisis y difusión de leyes y reglamentos sobre fiscalización de drogas aprobados a fin de aplicar los convenios y convenciones sobre fiscalización de drogas, en particular la legislación respecto del blanqueo de dinero y la fiscalización de sustancias precursoras;

Identification, analyse et diffusion de pratiques novatrices et de participation au lieu de travail, y compris la particip ation dans le changement organisationnel, dans l'intro duction de nouvelles technologies de l'information et l'amélioration de la santé et de la sécurité;
Descripción, análisis y difusión de prácticas innovadoras de participación en el lugar de trabajo, como la participación en el cambio organizativo, en la introducción de nuevas tecnologías de la información y en la mejora de la salud y la seguridad;

Comment utiliser "analyse et diffusion" dans une phrase en Français

Traitement, tabulation, analyse et diffusion des données A.

collecte, traitement, exploitation, analyse et diffusion de l’information géographique ; 4.

Sommaire Partie I: Collecte, analyse et diffusion des données de base I.

Construction, analyse et diffusion d’indicateurs en collaboration avec les acteurs et services concernés

L'information acridienne dans les pays membres de l'OCLALAV : collecte, transfert, analyse et diffusion

Affecter des ressources financières pour toutes les étapes : développement, réalisation, analyse et diffusion

Monographies, traitement des données statistiques des structures partenaires, analyse et diffusion des informations statistiques

L’une des trois priorités de ce volet « analyse et diffusion » consiste à :

La veille technologique Ensemble techniques pour collecte, analyse et diffusion exploitation des informations pour affronter concurrence.

Il possède plus de 10 ans d'expériences en collecte, traitement, analyse et diffusion des données géographiques.

Comment utiliser "el análisis y la difusión, análisis y difusión" dans une phrase en Espagnol

Y para lograr este objetivo, el proyecto tiene tres fases: la repartición, el análisis y la difusión de las buenas prácticas para la formación de formadores.

Crédito columna: Fernando Masi, director del Centro de Análisis y Difusión de la Economía Paraguaya (CADEP).?

Uso, análisis y difusión de la información georreferenciada generada por INAGA.

Proyectos para el análisis y la difusión de las diferencias salariales entre mujeres y hombres y de las categorías profesionales por sectores de actividad y ocupación.

Fomentar la cooperación técnica regional para el desarrollo, el análisis y la difusión de las estadísticas sobre juventud, incluyendo las encuestas nacionales de juventud.

419 de Brasil, según Julio Ramírez, del Centro de Análisis y Difusión de la Economía Paraguaya, Cadep.

Mi Ciudad Inteligente: análisis y difusión de las Smart Cities en España.

Focus 2017: Uso de tecnologías digitales en la conservación, análisis y difusión del patrimonio cultural.

El proyecto está encabezado por Sebastián Basualdo, es una revista de análisis y difusión literaria y cultural.

Centro de Análisis y Difusión de Economía Paraguaya (CADEP): Asunción, Paraguay.