Que Veut Dire ANCIENNE ET LA PLUS en Espagnol - Traduction En Espagnol

Exemples d'utilisation de Ancienne et la plus en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
C'est la plus ancienne et la plus connue.
Es mi más antiguo y más íntimo amigo.
La ville de Fès est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO etsa medina est la plus ancienne et la plus grande d'Afrique.
La ciudad de Fez es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO ysu medina es la más antigua y más grande de África.
La plus ancienne et la plus exacte des images du Joueur de Flûte.
El más antiguo, y más fiel retrato del Flautista de Hamelin.
La basilique orientale est la plus ancienne et la plus grande.
El pozo meridional es el más grande y el más antiguo.
Nelle, mon amie la plus ancienne et la plus chère, penses-tu que l'histoire du Kansas vaille le coup?
Nelle, como mi vieja y más querida amiga,¿crees que lo de Kansas sea bueno?
L'ordre militaire de Guillaume(Militaire Willems-Orde), abrégé MWO,est la plus ancienne et la plus haute distinction du Royaume des Pays-Bas.
La Orden militar de Guillermo(en neerlandés: Militaire Willems-Orde), abreviado MWO,es la más antigua y más alta distinción del Reino de los Países Bajos.
Comme la fête plus ancienne et la plus importante mobiles, sa date détermine l'arrangement de l'année liturgique chrétien.
Como la fiesta más antigua y más importante muebles, su fecha determina la disposición de todo el año litúrgico cristiano.
Traversé Piazza del Duomo vous emporter Diacceto et exécute ensuite à travers via Fontebranda atteignant ainsi Fontebranda,la plus ancienne et la plus connue des nombreuses fontaines de Sienne.
Cruzó la Piazza del Duomo que quitas Diacceto y luego atraviesa a través Fontebranda alcanzando así Fontebranda,la más antigua y más conocida de las muchas fuentes de Siena.
La Banque, fondée en 1959,est la plus ancienne et la plus importante des institutions multilatérales de développement à vocation régionale.
Establecido en 1959,el Banco es la mayor y más antigua institución multilateral regional de fomento del desarrollo.
La société de l'information n'est qu'un leurre, complaisamment utilisé ici pourtenter de confisquer la plus ancienne et la plus belle des propriétés, la propriété intellectuelle.
La sociedad de la información no es más que una engañifa, complacientemente utilizada aquí paratratar de confiscar la más antigua y la más bella de las propiedades, la propiedad intelectual.
L'Université du Zimbabwe, la plus ancienne et la plus grande des quatre universités du pays, vient d'adopter, avec effet immédiat, une politique préférentielle d'admission des étudiantes.
La Universidad de Zimbabwe, la más antigua y más grande de las cuatro universidades del país, introdujo una política en favor de la mujer en sus normas para el ingreso de estudiantes.
Fondée en 1909, l'Association nationale pour le progrès des personnes de couleurest l'organisation la plus ancienne et la plus importante qui milite pour les droits civiques aux États-Unis d'Amérique.
Fundada en 1909, la National Association for the Advancement of Colored People(NAACP) esla organización popular mayor y más antigua de defensa de los derechos civiles en los Estados Unidos de América.
Parmi ces la plus ancienne et la plus célèbre est le«Lois de Manu", le"Manava Dharma-Sastra", ainsi appelé en tant que chercheurs pense, parce que basée sur un"Dharma-sutra" de l'école Manava antique.
De estos el más antiguo y más famoso es el"Leyes de Manu", el"Dharma-sastra manava", llamado así como estudiosos piensan, porque se basa en un"Dharma-sutra" de la antigua escuela Manava.
C'est un cauchemar, une femme démon, la plus ancienne et la plus connue des légendes racontées par l'homme.
Es una pesadilla, una demonio, la más antigua y más duradera historia contada por el hombre.
Cette religion, la plus ancienne et la plus cosmopolite du monde, a subi de nouveaux changements en réponse au bouddhisme, au jaïnisme et aux influences plus récentes du mahométisme et du christianisme.
Ésta, la más antigua y más cosmopolita de las religiones mundiales, ha sufrido cambios ulteriores en respuesta al budismo, al jainismo y a las influencias posteriores del mahometanismo y del cristianismo.
Le lambic est une bière à fermentation spontanée,la méthode la plus ancienne et la plus primitive pour transformer le sucre en alcool et en acide carbonique.
La Lambic es una cerveza de fermentación espontánea,el más antiguo y más primitivo de los métodos de transformación del azúcar en alcohol y ácido carbónico.
Cette stratégie est la plus ancienne et la plus connue d', basée sur la probabilité de perdre un nombre infini de fois, cette stratégie est également utilisé pour d'autres types de jeux comme le blackjack.
Esta estrategia es la más antigua y más conocida de, con base en la probabilidad de perder un número infinito de veces, esta estrategia también se utiliza para otros tipos de juegos como el blackjack.
L'Ethnikí Trápeza(en grec moderne: Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος, Ethnikí Trápeza tis Elládos; en français: Banque nationale de Grèce; en anglais: National Bank of Greece; NYSE: NBG, LSE: NBGA)est la plus ancienne et la plus grande banque commerciale de Grèce.
El Banco Nacional de Grecia(en inglés, National Bank of Greece, NBG; en griego, Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος),es el más antiguo y más grande banco comercial de Grecia.
Cette mission consiste àfaire de la nation la plus ancienne et la plus grande du monde notre partenaire dans toutes les affaires de la planète Terre.
Esa tarea consiste enhacer participar a la nación más antigua y más grande del mundo en todos los asuntos del planeta Tierra en calidad de socio nuestro.
Aujourd'hui, on estime que les premiers réfugiés palestiniens et leurs descendants sont plus de 7 millions;ils constituent la population de réfugiés la plus ancienne et la plus nombreuse du monde.
Hoy día, se calcula que los refugiados palestinos iniciales y sus descendientes alcanzan a más de 7 millones de personas yconstituyen la población de refugiados más antigua y más grande del mundo.
Il s'agit de la seule synagogue réformée de Memphis,la plus ancienne et la plus importante congrégation juive du Tennessee, et l'une des plus grandes congrégations réformées aux États-Unis.
Es la única sinagoga reformista en Memphis,la congregación judía más antigua y más grande en Tennessee y una de las más grandes congregaciones reformistas en los Estados Unidos.
Et suiv.- indique que l'auteur de Ruth a été un contemporain d'Esdras et de Néhémie et écrit le livre pour montrer que leur opposition aux mariages étrangersétait contraire à la jurisprudence ancienne et la plus honorable.
Y sgts.- indica que el autor de Rut fue un contemporáneo de Esdras y Nehemías y escribió el libro para demostrar que la oposición de éstos a los matrimonios extranjeroses contraria al antiguo y más honorable precedente.
L'UICN est la plus ancienne et la plus importante organisation environnementale mondiale, avec plus de 1 200 gouvernements et ONG membres et près de 11.000 experts bénévoles répartis dans quelque 160 pays.
La UICN es laorganización medioambiental más antigua y más grande del mundo, con más de 1.200 miembros, gubernamentales y no gubernamentales, además de unos 11.000 expertos voluntarios en cerca de 160 países.
Église Santa Eufemia Située sur le vieux port de la ville,c'est l'église la plus ancienne et la plus importante du point de vue historique, parce que les anciens rois s'y rendaient pour prêter serment.
Iglesia de Santa Eufemia Situada junto al puerto viejode la villa, es la iglesia más antigua y además la más importante, pues los antiguos reyes viajaban allí para jurar.
Cette religion, la plus ancienne et la plus cosmopolite du monde, a subi de nouveaux changements en réponse au bouddhisme, au jaïnisme et aux influences plus récentes du mahométisme et du christianisme.
Esta religión, la más antigua y la más cosmopolita del mundo, ha sufrido cambios adicionales en respuesta al budismo, al jainismo, y a las influencias del mahometismo y el cristianismo que aparecieron después.
Les collections latine des canons des conseils aussi donner le même résultat- par exemple,la plus ancienne et la plus remarquable de tous, la Prisca, et celle de Denys le Petit, qui ont été recueillis l'an 500.
Las colecciones latinas de los cánones de los Concilios también dan el mismo resultado- por ejemplo,el más antiguo y el más notable de todos, el Prisca, y la de Dionisio el Menor, que fue recogido por el año 500.
En charge de la plus ancienne et la plus importante des politiques intégrées de la Communauté, il a conçu et conduit, au mieux des inté rêts de l'Europe, deux réformes difficiles mais inévitables de la Politique agricole commune, en 1992 et 1999.
Durante el tiempo en que hatenido a su cargo la más antigua y la más importante de las políticas integradas de la Comunidad, ha conce bido y llevado a cabo, actuando siempre en pro de los intereses europeos, dos reformas difíciles pero inevitables de la política agrícola común, en 1992 y 1999.
ES Monsieur le Président, le groupe du parti populaire européen(démocrates chrétiens) et des démocrates européens a réintroduit certains amendements relatifs à Almadén,la plus ancienne et la plus grande mine du monde. Ces amendements ont été adoptés à une grande majorité en première lecture.
Señor Presidente, señor Comisario, el Grupo del PPE ha retomado unas enmiendas que se refieren a Almadén,que es la mayor y más antigua mina del mundo,y que fueron mayoritariamente aprobadas en primera lectura.
La galerie nord, diagonalement opposé à l'entrée,est la plus ancienne et la plus simple; la galerie ouest, adossée à l'église et la galerie sud sont de construction plus récente(XVe siècle), avec les colonnes les plus raffinées et les plus complexes.
La galería norte, en diagonal frente a la entrada,es la más antigua y la más sencilla, la galería oeste, apoyado en la iglesia y la galería sur son de construcción más reciente(siglo XV), con el más refinado y columnas más complejo.
Les questions qui viennent aux lèvres concernent le ou les bâtisseurs: N'y aurait-il pas eu sur ce site deux architectes distincts à des époques différentes:un premier pour la partie la plus ancienne et la plus rustique, c'est-à-dire la partie extérieure dorique, et un second pour la partie intérieure plus récente et plus élaborée?
Las preguntas que surgen conciernen a los constructores:¿No habría habido más que dos arquitectos distintos en épocas diferentes:el primero para la parte más antigua y más rústica, es decir la parte exterior dórica, y el segundo para la parte interior más reciente y más elaborada?
Résultats: 36, Temps: 0.0473

Comment utiliser "ancienne et la plus" dans une phrase en Français

C’est aussi la plus ancienne et la plus complète.
C'est la méthode la plus ancienne et la plus simple.
C’est la place la plus ancienne et la plus importante.
Fonction d’assistance, fonction la plus ancienne et la plus connue.
C’est la technique la plus ancienne et la plus classique.
est la plus ancienne et la plus importante de Suisse.
C'est la méthode la plus ancienne et la plus courante.
C'est la technique la plus ancienne et la plus connue.
C'est la méthode la plus ancienne et la plus utilisée.
C’est la technologie la plus ancienne et la plus répandue.

Comment utiliser "antiguo y más, antigua y más" dans une phrase en Espagnol

La Biblia es el libro más antiguo y más popular del mundo.
¿Qué pirámide es más antigua y más grande?
Además ¿hay algo más antiguo y más nuevo que el cuerpo humano?
Es el más antiguo y más indentificado con el club.
El alcohol es la droga más antigua y más ampliamente utilizada del mundo.
El POP3 es el más antiguo y más conocido protocolo de correo.
configura la rama jurídica más antigua y más frondosa.
Es el museo más antiguo y más grande de Japón.
Atravesarlo significa entrar en un cosmos "más antiguo y más firme".
La Habana Vieja es la más antigua y más rehabilitada.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol