Exemples d'utilisation de Ancienne et très en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elle est ancienne et très belle.
Je me suis retrouvé devant une porte de chêne, très ancienne et très solide.
Yo estaba frente a una gran puerta de roble- muy viejo y sólido.C'est une danse très ancienne et très coutumière en Azerbaïdjan.
Es una fiesta muy entrañable y tradicional en Portugalete.Ce studio de charme, récemment rénové,est situé dans une ancienne et très calme, cour.
Este estudio encantador recientemente renovado,está situado en un antiguo y muy tranquilo, patio.Une pratique très ancienne et très puissante de protection consiste à construire cette double pyramide autour de soi.
Una práctica milenaria y muy eficaz para la protección es construir esta pirámide doble alrededor de uno mismo.Combinations with other parts of speech
Il a une histoire très ancienne et très complexe.
Une société très ancienne et très importante d'hommes, qui suivent la voie du Lapin, et protègent le secret du lapin de Pâques.
Una sociedad de hombres, muy importante y Albena est une station balnéaire en Bulgarie,la très ancienne et très populaire dans certains milieux.
Albena es un centro turístico en Bulgaria,los S'adressant au représentant de l'Équateur, M. Guterres rappelle que la coopération entre le Haut-Commissariat et l'Équateur est très ancienne et très fructueuse.
Dirigiéndose al representante del Ecuador, el Sr. Guterres recuerda que la cooperación entre el Alto Comisionado L'Afrique sub-saharienne: C'est une région ancienne et très diverse historiquement, où le christianisme a grandi et où le réveil s'est répandu.
África Sub-Sahara: Tierra históricamente diversa y antigua en donde el cristianismo ha crecidoContactez Plus d'infos Ajouter Casa San Zanobi Florence(Italie) Chambres d'hôte& Gite Une renovation complète juste achevée fait de"Casa San Zanobi"une vrai oasis de tranquillité et de confort dans une ancienne et très calme rue du centre historique de florence, entre la Piazza san Marco et le marché central de san Lorenzo.
Contacto más información añadir Casa San Zanobi Florence(Italie) Habitaciones& Alquiler Una renovación completa acaba de terminar es la"Casa San Zanobi" un verdadero oasis de tranquilidad La roche de ces reliefs, très ancienne et très dure(quartzite, granulite, etc), a permis à ces reliefs de résister aux glaciations alors que les roches plus tendres ont été totalement érodées.
La roca de estos relieves, Ces loges militaires auraient ensuite essaimé suffisamment pour expliquerl'apparition en 1725 de l'« Ancienne et Très Honorable Société des Francs-Maçons dans le Royaume de France».
Estas logias jacobitas tenían ya amplia difusión hacia 1725,por lo que conformaron en ese año la"Muy Antigua y Honorable Sociedad de Masones en el Reino de Francia.Malgré une pratique fort ancienne et très développée, ni la Convention de Vienne de 1969, ni celle de 1982 ne contiennent de règles concernant les déclarations interprétatives, et, à plus forte raison, les effets possibles d'une telle déclaration.
Pese a existir una práctica muy antigua y bien asentada en la materia, ni la Convención de Viena de 1969 ni la de 1982 contienen normas sobre las declaraciones interpretativas, Les verrous sont très populaires à travers le temps parcequ'il est une technique très ancienne et très évident et important mécanisme utilisé pour la sécurité.
Cerraduras son Malgré une pratique fort ancienne et très développée, ni la Convention de Vienne de 1969, ni celle de 1982 ne contiennent de règles concernant les déclarations interprétatives, et, à plus forte raison, les effets possibles d'une telle déclaration.
A pesar de una práctica muy antigua y bien desarrollada, ni la Convención de Viena de 1969 ni la de 1982 contienen normas sobre las declaraciones interpretativas, C'est alors qu'un ex-membre du Service spatio-temporel, Jal, s'approprie les pouvoirs de Kistna,survivante d'une espèce très ancienne et très puissante, pour répliquer une explosion nucléaire qui doit corriger les altérations de la trame du temps Sur les frontières.
Poco después, Jal, ex miembro del Servicio espacio-temporal, toma los poderes de Kistna,sobreviviente de un especie Un document, très ancien et très précieux.
Un documento, C'est un thème fondamental, très ancien et très actuel.
Es un tema fundamental, Le système UNIX est ancien et très complexe; il nécessite des contrôles manuelset les coûts d'entretien sont élevés.
El sistema UNIX es anticuado y muy complejo, tiene controles manualesLa République de Saint-Marin est un pays jouissant de principes de liberté et de démocratie très anciens et très enracinés.
La República de San Marino es un país que disfruta de principios de libertad Voici un enseignement, très ancien et très sage, qui résume tout le savoir humain, concret et possible, et qui nous montre comment façonner au mieux notre vie personnelle et pratique.
He aquí, pues, una enseñanza Dans certaines parties d'Afrique, une grande partie de la population considère que les démocraties libérales tentent d'imposer leurs propres valeurs, plus tolérantes,à des sociétés aux traditions anciennes et très différentes.
Hay una percepción generalizada en algunas partes de África de que las democracias liberales están intentando empujar sus propios valores, que son más tolerantes,a sociedades con tradiciones antiguas y muy diferentes.Pour arriver à des conclusions concernant les remaniements qui accompagneraient probablement la réalisation de niveaux de progrès évolutionnaires non encore atteints, nous nous appuyons sur les résultats d'aboutissements homologues dans les mondes individuels et sur les expériences de mortelsindividuels qui habitent des sphères anciennes et très développées.
Llegamos a conclusiones relativas a los reajustes que probablemente acompañarían la realización de los niveles evolucionarios aún no alcanzados de progreso mediante la observación de los resultados de dichos logros en los mundos individuales L'OCM bananes revêt une importance particulière, parce que cette production concerne directement à la fois certaines régions européennes(et plus particulièrement des zones ultrapériphériques, dont les DOM français) et un grand nombre de paystiers avec lesquels nous avons des liens très anciens et très privilégiés dans le cadre des conventions de Lomé.
La OCM en el sector del plátano reviste una importancia particular porque esta producción afecta directamente a la vez a algunas regiones europeas(y sobre todo a zonas ultraperiféricas, entre las que se encuentran los departamentos de ultramar franceses) Souchet(I-EDN), par écrit.- L'OCM bananes revêt une importance particulière, parce que cette production con cerne directement à la fois certaines régions européennes(et plus particulièrement des zones ultrapériphériques, dont les DOM français) et un grand nombre de paystiers avec lesquels nous avons des liens très anciens et très privilégiés dans le cadre des conventions de Lomé.
Souchet(I-EDN), por escrito.-(FR) La OCM en el sector del plátano reviste una importancia particular porque esta producción afecta directamente a la vez a algunas re giones europeas(y sobre todo a zonas ultraperiféricas, en tre las que se encuentran los departamentos de ultramar franceses) L'équivalent écossais est le très ancien et très noble Ordre du Chardon, datant, sous sa forme moderne, de 1687.
La récolte des coques est un secteur ancien et très précieux dans les zones côtières galloises, telles que le Burry Inlet et le Welsh Dee.
La cosecha de berberechos es unaindustria establecida desde hace mucho tiempo y muy valorada en áreas costeras de Gales, como Burry Inlet Km Ligré(Chinon) Chambres d'hôte& Gite Chinon à 6 km, situé sur un côteau au milieu des vignes, le hameau classé des Roches Saint Paul abrite la CloserieSaint Martin implantée dans les anciennes et très belles dépendances des 12, 14, et 17ème siècles du Prieuré des Roches Saint Paul.
Km Ligré(Chinon) Habitaciones& Alquiler A 6 km de Chinon, situado en una colina rodeada de viñedos, la aldea catalogada de San Pablo Rocas es el hogar de la CloserieSaint Martin situado en la antigua y dependencias de 12, 14 
