Que Veut Dire APPLICATION D'UN SYSTÈME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• aplicación de un sistema
• a la aplicación de un sistema

Exemples d'utilisation de Application d'un système en Français et leurs traductions en Espagnol

Mise en place et application d'un système d'octroi de licences.
Establecimiento y puesta en práctica de un sistema de concesión de licencias.

COM(2005) 43 _BAR_ 2 _BAR_ 10.2.2005 _BAR_ Proposition modifiée de règlement du Conseil portant application d'un système de préférences tarifaires généralisées _BAR.
COM(2005) 43_BAR_ 2_BAR_ 10.2.2005_BAR_ Propuesta modificada de Reglamento del Consejo relativo a la aplicación de un sistema de preferencias arancelarias generalizadas_BAR.

Portant application d'un système de préférences tarifaires généralisées.
Relativo a la aplicación de un sistema de preferencias arancelarias generalizadas.

COM(2004) 699 _BAR_ _BAR_ 20.10.2004 _BAR_ Proposition de RÈGLEMENT DU CONSEIL portant application d'un système de préférences tarifaires généralisées _BAR.
COM(2004) 699_BAR__BAR_ 20.10.2004_BAR_ Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO relativo a la aplicación de un sistema de preferencias arancelarias generalizadas_BAR.

Application d'un système d'évaluation plus complet, comprenant des mesures d'auto-évaluation.
Aplicar un sistema de evaluación más completo que incluya medidas de autoevaluación.

Décision relative aux modalités d'application d'un système de crédits au contenu de l'enseignement supérieur d'État.
Decisión relativa a las modalidades de aplicación de un sistema de créditos a los contenidos de la educación superior estatal, nº 2822.

Application d'un système de fourchettes pondérées en fonction du traitement annuel brut.
Aplicación de un sistema ponderado de límites sobre la base del sueldo bruto.

Avis du Comité économique et social européen sur la Proposition de règlement du Conseil portant application d'un Système de préférences tarifaires généralisées pour la période du 1er janvier 2006 au 31 décembre 2008.
Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre la"Propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la aplicación de un sistema de preferencias arancelarias generalizadas.

Application d'un système électronique de gestion des laissez-passer des Nations Unies.
Aplicación del sistema de gestión electrónica del laissez-passer de las Naciones Unidas.

Le règlement(CE) n° 2501/2001 du Conseil, du 10 décembre 2001[1], portant application d'un système pluriannuel de préférences tarifaires généralisées vient à expiration le 31 décembre 2005.
El Reglamento(CE) nº 2501/2001 del Consejo, de 10 de diciembre de 2001, relativo a la aplicación de un sistema de preferencias arancelarias generalizadas[1], expirará el 31 de diciembre de 2005.

Application d'un système de gestion de l'environnement incluant un programme d'amélioration continue;
Aplicación de un sistema de gestión ambiental(SGA) que incluya un programa de mejora continua.

Progrès réalisés dans les domaines suivants: réforme de la gestion, coopération interorganisations et application d'un système d'information de gestion et de la stratégie d'accroissement de la productivité.
Progresos en cuestiones relacionadas con la reforma de la gestión, la cooperación interinstitucional y la aplicación de un sistema de informes de gestión y la estrategia de mejoramiento de la productividad.

Mise au point et application d'un système permettant de rendre compte des informations de gestion;
Elaboración y aplicación de un sistema de presentación de informes sobre la gestión;

L'ordre du jour appelle à présent le rapport Sánchez Presedo(A6-0045/2005), au nom de la commission du commerce international, sur la proposition de règlement du Conseil portant application d'un système de préférences généralisées.
Del señor Sánchez Presedo(A6-0045/2005), en nombre de la Comisión de Comercio Internacional, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la aplicación de un sistema de preferencias arancelarias generalizadas.

Avez-vous besoin pour votre application d'un système de positionnement fiable et extrêmement précis?
¿Necesita para su aplicación un sistema de posicionamiento fiable y de alta precisión?

Objectif: mise en œuvre de 75% de la composante Renforcement des capacités de la phase 1 de la stratégie. Lancement et application d'un système ouvert et transparent de gestion des armes et des munitions.
Objetivo 2015: completar el 75% del componente de desarrollo de la capacidad de la primera fase de la estrategia; puesta en marcha y aplicación de un sistema de gestión de armas y municiones transparente y del que se rindan cuentas.

Conception et application d'un système d'administration et de gestion du réseau diplomatique du Ministère.
Diseño y aplicación de un sistema de administración y gestión para la red diplomática y consular de la Secretaría de Relaciones Exteriores.

Résolution législative du Parlement européen sur la proposition de règlement du Conseil portant application d'un Système de préférences tarifaires généralisées COM(2004)0699- COM(2005)0043- C6-0001/2005- 2004/0242CNS.
Resolución Legislativa Del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la aplicación de un sistema de preferencias arancelarias generalizadas COM(2004) 0699- COM(2005) 0043- C6-0001/2005- 2004/0242CNS.

Application d'un système unique d'information- système informatique de gestion intégrale de la santé;
Implementación de un sistema informático único de información Sistema informático para la gestión integral de salud SIGIS.

Le règlement du Conseil(CE) no 2501/2001 du 10 décembre 2001[1] portant application d'un système pluriannuel de préférences tarifaires généralisées(SPG) vient à expiration le 31 décembre 2005.
El Reglamento(CE) no 2501/2001 del Consejo, de 10 de diciembre de 2001[1], relativo a la aplicación de un sistema plurianual de preferencias arancelarias generalizadas(SPG), expirará el 31 de diciembre de 2005.

Application d'un système de suivi qui permette de passer plus rapidement par pertes et profits les biens> durant l'année.
Aplicación de un sistema de seguimiento para asegurar el procesamiento oportuno de los bienes"no encontrados" durante el año.

Concernant une modification de la proposition de la Commission pour un règlement du Conseil portant application d'un système de préférences tarifaires généralisées pour la période du 1 er juillet 2005 au 31 décembre 2008.
Sobre la modificación de la propuesta de la Comisión de un Reglamento del Consejo relativo a la aplicación de un sistema de preferencias arancelarias generalizadas para el periodo comprendido entre el 1 de julio de 2005 y el 31 de diciembre de 2008.

Application d'un système d'information de gestion et coordination des activités d'amélioration de la productivité.
Aplicación de un sistema de presentación de informes de gestión y coordinación de las actividades de mejoramiento de la productividad.

Les paragraphes 1, 2 et 5 du présent article, l'article 5, l'article 7, paragraphe 1, second alinéa, l'article 7, paragraphes 2 et 4, et l'article 11, paragraphe 1, point a, s'appliquent mutatis mutandis en cas d'application d'un système d'attribution de droits à l'importation.
El presente artículo, apartados 1, 2 y 5, el artículo 5, el artículo 7, apartado 1, párrafo segundo, el artículo 7, apartados 2 y 4, y el artículo 11, apartado 1, letra a, se aplicarán mutatis mutandis en caso de que se aplique un sistema de asignación de derechos de importación.

Informer la Commission en cas d'application d'un système semblable de notification à l'exportation à des produits chimiques non visés à l'annexe I.
Informar a la Comisión en caso de que apliquen un sistema similar de notificación de exportaciones a los productos químicos no incluidos en el Anexo I.

Renforcement des systèmes d'informatique et nouvelle conception du système d'enregistrement sur le terrain pour éviter un effondrement du système(0,3 million de dollars) et mise au point et application d'un système d'archives familiales 6,4 millions de dollars.
La mejora de los sistemas informáticos, incluido un nuevo diseño del sistema de inscripción en las zonas, a fin de evitar su colapso(0,3 millones de dólares), y el establecimiento y ejecución de un sistema de archivo de expedientes familiares 6,4 millones de dólares.

Application d'un système de suivi des conteneurs et d'accélération des procédures afin de minimiser le temps nécessaire pour leur acheminement entre le Port de Monrovia et la base logistique de la MINUL.
Implantación de un sistema de seguimiento de contenedores y agilización de los trámites a fin de reducir al mínimo el tiempo necesario para transportar la carga entre el puerto de Monrovia y la base logística de la UNMIL.

COM(2005) 43 _BAR_ 1 _BAR_ 10.2.2005 _BAR_ Communication de la Commission concernant une modification de la proposition de la Commission pour un règlement du Conseil portant application d'un système de préférences tarifaires généralisées pour la période du 1er juillet 2005 au 31 décembre 2008 _BAR.
COM(2005) 43_BAR_ 1_BAR_ 10.2.2005_BAR_ Comunicación de la Comisión sobre la modificación de la propuesta de la Comisión de un Reglamento del Consejo relativo a la aplicación de un sistema de preferencias arancelarias generalizadas para el periodo comprendido entre el 1 de julio de 2005 y el 31 de diciembre de 2008_BAR.

Application d'un système de communication mobile utilisant des téléphones par satellite à l'appui des activités opérationnelles militaires et de sécurité, maintenance d'une application SIG fondée sur le Web et fourniture de 2 services de cartographie informatisée.
Aplicación de un sistema móvil de presentación de informes mediante teléfonos por satélite en apoyo de las operaciones militares y de seguridad, y mantenimiento de un sitio web sobre el sistema de información geográfica y 2 servicios de cartografía en la red.

L'ensemble du processus de réforme de l'éducation est fondé sur les principes fondamentaux ci-après: décentralisation du système, égalité des chances, possibilité de choix selon les aptitudes et les intérêts de chacun, application d'un système de qualité, mise en valeur des ressources humaines, apprentissage continu, flexibilité, possibilité de transfert et introduction graduelle de changements"Livre Blanc sur le changement", Ministère de l'éducation et des sciences, Podgorica, 2001.
El proceso general de reforma de la educación se basa en los siguientes principios básicos: descentralización de el sistema, igualdad de oportunidades, opciones de acuerdo con las aptitudes y los intereses de cada persona, aplicación de un sistema de calidad, perfeccionamiento de los recursos humanos, educación permanente, flexibilidad, posibilidad de transferencia e introducción paulatina de cambios" El Libro de los Cambios", Ministerio de Educación y Ciencia de Montenegro, Podgorica, 2001.

Comment utiliser "application d'un système" dans une phrase en Français

Le chauffage sera produit par de la houille avec l application d un système qui.

Insister continuellement sur l application d un système plus efficace de gestion de cas pour les revendications particulières.

Lignes directrices pour l application d un système de management de la qualité dans les laboratoires d analyse des drogues

Le potentiel de séchage d un mur est généralement réduit lors de l application d un système d isolation par l intérieur.

«L épuration des eaux usées par filtres plantés de roseaux à écoulement vertical: Base de dimensionnement, intérêt et application d un système à

Il souligne que le Béal est indivis par titre sur toute sa longueur ce qui exclut l application d un système de présomption.

Contrairement à cette dernière, l éthique n est pas application d un système prescriptif mais réflexion critique notamment sur les morales et leur héritage.

L application d un système clos d aspiration réduit ce phénomène Cereda M., - Closed system endotracheal suctioning maintains lung volume during volume-controlled mechanical ventilation Intens.

Comment utiliser "a la aplicación de un sistema, aplicación de un sistema" dans une phrase en Espagnol

000 toneladas anuales de CO2 gracias a la aplicación de un sistema de aterrizaje que permite una aproximación suave del avión, en lugar de la convencional, más brusca.

Criterios para valorar la aplicación de un sistema de comunicación con ayuda.

como la aplicación de un sistema de análisis de seguridad de.

También la aplicación de un sistema de almacenamiento eficaz reduce el coste logísticos.

¿Qué condiciones son necesarias para la aplicación de un sistema integracionista?

He analizado la aplicación de un sistema de inversión desde 2005 hasta hoy.

Ventajas de la aplicación de un sistema láser respecto de la nivelación tradicional.

(2005): "Metodología para la aplicación de un Sistema de Recursos Humanos por Competencias.

META: Aplicación de un sistema eficiente de reportabilidad de incidentes.

Cuáles son las principales normas de aplicación de un Sistema de Control.