Exemples d'utilisation de Application kde en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Application KDE.
Aplicación de KDE.Évalue le temps que met une application KDE à démarrer.
Mide el tiempo Un application KDE.
Una aplicación de KDE.Notons enfin que le langage C++ est obligatoire pour développer une application KDE.
Sepa que se deben desarrollar las aplicaciones KDE con el lenguaje C.Application KDE pour exécuter des scripts Kross.
Aplicación de KDE para ejecutar scripts Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la pleine applicationapplications des techniques
la bonne applicationapplication intégrale
une meilleure applicationla stricte applicationdes applications des techniques
application des directives
applications tierces
application universelle
Plus
Un créateur de thème Créer des styles QT, décorations de fenêtre KDE, thèmes d'icônes, palettes de couleur,etc. avec facilité. Une application KDE 4.
Un creador de temas Crea estilos Qt, decoraciones de la ventana de KDE, iconos de los temas, paletas decolores,etc… con facilidad. Una aplicación para KDE 4.Une application KDE d'analyse réseauName.
Una aplicación de KDE para analizar el tráfico Vous n'avez pas besoin de monter vos disquettes, saisissez simplement floppy:/dans n'importe quelle application KDE 2. x, et vous pourrez lire et écrire avec vos lecteurs de disquettes.
No necesita montar sus disquetes,simplemente introduzca floppy:/ en cualquier aplicación KDE 3.x y será capaz de leer y escribir desde su dispositivo de disquetes.Une autre application KDE tente d'utiliser Konversation pour ajouter un contact. Konversation gère cela.
Otra aplicación de KDE ha intentado usar Konversation para añadir un contacto. Konversation acepta esto.Veille à ce que& kate; utilise une instance existante s'il y en a une. Si vous souhaitez que tous les documents s'ouvrent dans une seule instance de kate, vous pouvez non seulement ajouter cette option àla commande par défaut dans la configuration de votre application kde, mais également créer un alias de shell dans votre intepréteur de commandes s'il prend en charge cette fonction.
Hace que& kate; utilice una instancia existente si existe. Si desea que todos los documentos se abran en una instancia de kate, puede añadir esta opción a laorden predeterminada en la configuración de su aplicación kde, o crear un alias en su intérprete de órdenes si es que lo soporta.Une autre application KDE a tenté d'utiliser Konversation pour la messagerie instantanée, mais l'utilisateur demandé %1 n'est pas connecté.
Otra aplicación de KDE ha intentado usar Konversation para mensajería instantánea, pero el usuario solicitado %1 no está conectado.Une autre application KDE a tenté d'utiliser Konversation pour envoyer un fichier à un contact, mais l'utilisateur demandé %1 n'est pas connecté.
Otra aplicación de KDE ha intentado usar Konversation para enviar un archivo a un contacto, pero el usuario solicitado %1 no está conectado actualmente.Une autre application KDE a tenté d'utiliser Konversation pour la messagerie instantanée, mais Konversation n'a pas pu trouver le contact spécifié dans le carnet d'adresses KDE. .
Otra aplicación de KDE ha intentado usar Konversation para mensajería instantánea, pero Konversation no ha podido encontrar el contacto indicado en la libreta Comme toutes les applications KDE, Konqueror est très configurable.
Como todas las aplicaciones KDE, Konqueror es muy configurable.Si vous cochez cette option, les applications KDE afficheront de petites animations.
Si activa esta opción, las aplicaciones KDE mostrarán pequeñas animaciones.Certains applications KDE requièrent que dbus-launch soient indiqués devant le nom de l'application.
Algunas aplicaciones de KDE requiren dbus-launch antes Menu des applications KDE.
El menú Aplicaciones de KDE.Malheureusement, ce n'est pas encore le cas pour les applications KDE.
Desafortunadamente, el mismo progreso no ha podido ser aún hecho con aplicaciones KDE.Modèles pour les applications KDE.
Plantillas de aplicaciones KDE.Les options de configuration disponiblesici sont utilisées par toutes les applications KDE qui utilisent KSpell, qui est une interface vers ispell ou aspell.
Las opciones de configuración disponiblesaquí son utilizadas por todas las aplicaciones KDE que a su vez utilizan KSpell, que es el interfaz a ispell o aspell.Ce service vous permet de configurer votrenavigateur Web par défaut. Toutes les applications KDE permettant de cliquer sur un lien hypertexte sont censées accepter ce réglage. Name_BAR_standard desktop component.
Este servicio le permite configurar sunavegador de Internet predeterminado. Todas las aplicaciones KDE que precisan acceso a hiperenlaces deberían reconocer esta opción. Name_BAR_standard desktop component.Ging utilise KDE 3.4 comme environnement de bureau etinclut un mélange d'applications KDE et GNOME comme Konqueror, GIMP, KOffice, Gaim et d'autres.
Ging usa Le module d'entrées-sortieshttp est utilisé par toutes les applications KDE pour gérer les connexions vers les serveurs http, c'est à dire les serveurs web.
El kioslave http se usa por todas las aplicaciones KDE para manejar conexiones a servidores http, es decir, a servidores web.Si vous cochez cette option, les applications KDE afficheront de petites icônes à côté de certains boutons importants.
Si activa esta opción, las aplicaciones KDE mostrarán pequeños iconos junto a botones importantes.Ce menu montre les documents utilisés les plus récemmentne fonctionne qu'avec des applications KDE pour le moment.
Este menú muestra los documentos más recientementeutilizados sólo funciona con aplicaciones KDE de momento.Les modules d'entrées-sorties sont la façon dont les applications KDE parlent aux autres ordinateurs, aux autres applications, ou agissent sur les fichiers.
Los IOSlaves son el modo en el que las aplicaciones de KDE hablan con otros ordenadores, otras LeLe protocole file est utilisé par toutes les applications KDE pour afficher les fichiers disponibles en local.
El protocolo Si vous laissez les applications KDE ouvertes lorsque vous quittez la session, elles redémarreront automatiquement à la prochaine session.
Si deja aplicaciones de KDE abiertas cuando cierra la sesión, serán restablecidas automáticamente cuando vuelva a abrir la sesión.Si vous disposez déjà localement d'un fichier d'archive de thème, ce bouton extraira son contenu etle mettra à disposition des applications KDE.
Si ya tiene un archivo Si vous avez déjà une archive de thème sur votre ordinateur,ce bouton l'extraira et le rendra disponible pour les applications KDE.
Si ya tiene el tema del archivo en local, este botónlo descomprimirá y hará que esté disponible para las aplicaciones de KDE.
