Exemples d'utilisation de Applications portables en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les clés USB sont simples dispositifs de stockage portables par lesquels vouspouvez même exécuter des applications portables.
Las unidades USB son simples dispositivos de almacenamiento Les applications portables qui doivent capturer ce signal devrait prévoir une terminaison propre dès la première réception de SIGXCPU.
Las aplicaciones portables que necesiten atrapar esta señal deberían realizar una terminación ordenada después de recibir la primera señal SIGXCPU.Les soussystèmes à mémoire numérique sont actuellement utilisés pour l'information acoustique, photographique et vidéo,notamment dans les applications portables.
Los subsistemas de memoria digital se emplean en la actualidad para información acústica, en imágenes y en vídeo,incluidas las aplicaciones portátiles.Les piles à combustible seront également suffisamment d'avantages à court terme aux utilisateurs pourjusti- adoptées dans les applications«portables» et pour la production fier leur surcoût par rapport aux technologies classiques.
Las pilas de usuario final suficientes ventajas a corto plazo como para compen-combustible serán introducidas también en aplicaciones portátiles sar unos costes superiores a los de las tecnologías convencionales.IEC/ CEI EN 62133- Éléments et accumulateurs alcalins et autres non acide- exigences de sécurité pour les bassins d'accumulateurs,et pour lesquels ils ont obtenu, pour les applications portables.
IEC/ CEI EN 62133- Elementos y baterías que contengan alcalinas u otros electrolitos no ácido- requisitos de seguridad para estanques acumuladores,y para los que han obtenido, para aplicaciones portátiles.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la pleine applicationapplications des techniques
la bonne applicationapplication intégrale
une meilleure applicationla stricte applicationdes applications des techniques
application des directives
applications tierces
application universelle
Plus
Ceci est également vrai dans le cas de périphériques amovibles(par ex. clés USB)qui sont équipés d'applications portables ou même de puces de chiffrement qui effectuent ce qu'on appelle habituellement le cryptage au niveau matériel.
Esto también se aplica a dispositivos extraíbles(p. ej., unidades de almacenamiento USB)equipadas con aplicaciones portátiles o incluso chips de cifrado, que ejecutan lo que normalmente se denomina cifrado de nivel de hardware.SITE WEB Mimo Monitors Mimo Monitors est un fournisseur renommé de solutions tactiles telles que l'affichage dynamique POP, les panneaux de contrôle fixés et de bureau, les systèmes de point de vente,les bornes interactives et les applications portables.
SITIO WEB Monitores Mimo Mimo Monitors es uno de los principales proveedores de soluciones táctiles de señalización POP digital interactiva como paneles de control montados y en escritorio, sistemas de punto de venta,kioskos interactivos y aplicaciones móviles.Depuis quelques années, outre les périphériques IoT,les capteurs ont colonisé de nombreuses applications(portables, systèmes embarqués dans les véhicules, équipement industriel, etc.) afin d'améliorer les fonctionnalités et de disposer d'un contrôle avancé.
En los últimos años, además C'est le premier portable à haute vitesse du contrôleur hub USB dans le monde, avec SMSC brevetée inter-puces connexion(CPI) la technologie pour atteindre l'interface HSIC avec un coût faible puissance et faible, et en même temps,il peut fournir la solution parfaite pour les applications portables sur batterie alimentant.
Este es el primer Un outil logicielcomportant un répertoire en ligne des applications portables et ouvertes, distribuées par des tiers, aide les sociétés à élaborer et à actualiser leur stratégie en matière de portabilité afin d'assurer la compatibilité entre plates formes multiples fait de plus en plus pressante.
Una herramienta de software con unregistro en línea de aplicaciones de terceros portables y abiertas ayuda a las empresas a idear y mantener políticas de portabilidad de software, mejorando la compatibilidad entre multitud de plataformas.Les discussions, sessions et présentations publiques ont couvert des sujets comme l'éducation digitale,les nouvelles applications portables, le développement des médias citoyens, la cyber-sécurité, le crowdsoursing, les startups, les statistiques d'Internet.
Ce lecteur flash est préinstallé avec un programme appelé'U3Launchpad' pour permettre le téléchargement d'applications portables sur le lecteur au lieu du système, afin que l'utilisateur puisse transporter ses fichiers et programmes connexes dans l'USB pour fonctionner sur n'importe quel ordinateur.
Esta unidad flash está preinstalada con un programa llamado'U3Launchpad' para permitir la descarga de aplicaciones portátiles en la unidad en lugar del sistema, para que el usuario pueda llevar sus archivos y programas relacionados dentro del USB para trabajar en cualquier computadora.Tous les calculs peuvent être imprimés ou sauvegardés etrechargés. c4c est une application portable portable. .
Todos los cálculos pueden ser imprimidos, guardados,o releídos. c4c es una aplicación portable portátil.Ceci est une version de WinMerge empaquetée avec un lanceurPortableApps. com, qui en fait une application portable; ainsi vous pouvez comparer les fichiers plus facilement.
Esto es WinMerge empaquetado con un Lanzador de PortableApps.com como una aplicación portable, para que usted pueda comparar archivos en cualquier lado.Les intervalles peuvent varier suivant les systèmes POSIX,et il est conseillé pour une application portable d'utiliser un intervalle de priorité virtuel, que l'on associera avec l'intervalle donné par sched_get_priority_max et sched_get_priority_min.
El rango de prioridades de planificación puede variar en otros sistemas POSIX,así que es una buena idea para aplicaciones transportables el emplear un rango virtual de prioridad y asociarlo luego al intervalo dado por sched_get_priority_max y sched_get_priority_min.Les tripodes de mats conviennent aux application portables à cause de leur capacité à réaliser rapidement une installation temporaire.
Référence 18381 Embase mât pour voitures, version lourde 105.00 € Ajouter au panier En stock, expedié sous 1 à 2 jours. ⓘ Info frais de port Tripodes de mat Mast TripodsLes tripodes de mats conviennent aux application portables à cause de leur capacité à réaliser rapidement une installation temporaire.
Articulo No.18381 Drive-on mastbase, heavy model 105.00€ Añadir al carro de Defraggler est aussi une application portable qui peut être utilisé depuis une clé USB.
Defraggler tiene también una versión portátil que se puede utilizar desde una unidad flash USB.L'application portable d'eBay, Instant Sale, permet aux utilisateurs de revendre au site leurs vieux gadgets.
La aplicación móvil de eBay Instant Sale permite a La faible consommation du USB3503 SMSC peut fournir trois interfaces aval,dédié à l'application portable intégré qui nécessite plus d'un port USB.
Apps pour dispositifs portables Applications que vous pouvez porter dans la poche et vous aideront lorsque vous serez en Galice.
Apps para dispositivos móviles Aplicaciones que puedes llevar en tu bolsillo y que te ayudarán cuando estés en Galicia.Le plus important semble que ces applications seront facilement portables, vers MacOS X, par exemple.
Lo más importante es que estas aplicaciones podrán ser fácilmente portables, hacia Mac OS X, por ejemplo.J'adore ces applications pour tracer les portables.
Hay que amar estas aplicaciones Creaform développe, fabrique etvend des technologies de mesure 3D portables pour des applications industrielles.
Creaform desarrolla, fabrica yvende tecnologías de medición en 3D portátiles para aplicaciones industriales.Un environnement de développement pour applications parallèles portables élargit la gamme de platesformes informatiques accessibles aux codes parallèles, améliorant ainsi la flexibilité du processus de développement.
Un entorno de desarrollo para aplicaciones paralelas portables amplía la gama de plataformas informáticas accesibles para códigos paralelos, mejorando así la flexibilidad del proceso de desarrollo.Cette société développe des applications pour périphériques portables, Music Maker Jam pour Windows 8 par exemple, et également pour Android.
La empresa desarrolla aplicaciones para dispositivos móviles como, por ejemplo, Music Maker Jam para Windows 8 y Android.Italie. Large choix de pistolets et pompes portables pour les applications de peinture et de revêtement en poudre.
Italia. Amplia selección de pistolas y unidades de bombeo portátiles para aplicaciones de pintura y revestimiento en polvo.Pour le montage dans les machines fixes et portables dans des applications diverses de nettoyage et de satinage.
Para el montaje en maquinas manuales fijas y portatiles en aplicaciones de limpieza y satinado diversas.Par ailleurs, si le client choisit les applications pour téléphones portables qui lui permettront d'obtenir un code d'accès, il devra les installer avec l'assistance du CIS.
Por otra parte, si el cliente escoge las aplicaciones para teléfonos móviles, con las cuales obtener un código de acceso, tendrá que instalarlas con la asesoría del CIS.Creaform développe une gamme de scanners 3D portables pour plusieurs applications au profit des secteurs de l'aérospatiale, de l'automobile et de l'industrie pétrolière et gazière.
Creaform desarrolla una gama de escáneres 3D portátiles para diversas aplicaciones que satisfacen las necesidades del sector aeroespacial, automovilístico, y del gas y el petróleo.
