Que Veut Dire APRÈS LA NAISSANCE DE L'ENFANT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• después del nacimiento de el niño
• después del parto
• después del nacimiento de el hijo
• después del nacimiento
• después del alumbramiento
• posteriores al parto
• tras el nacimiento

Exemples d'utilisation de Après la naissance de l'enfant en Français et leurs traductions en Espagnol

Frs six mois après la naissance de l'enfant.
Francos CFA seis meses después del nacimiento del hijo;

Les emplois sont protégés jusqu'à un an après la naissance de l'enfant.
El puesto de trabajo se conserva hasta un año después del nacimiento del bebé.

Quelques jours après la naissance de l'enfant et la mère sont à l'hôpital.
Pocos días después del nacimiento del niño y la madre están en el hospital.

Parents mai demande un congé parental pouvant aller jusqu'à trois ans après la naissance de l'enfant.
Los padres podrán solicitar una licencia de hasta tres años después del nacimiento del niño.

La seconde tranche est versée après la naissance de l'enfant sur présentation d'un certificat de naissance attestant que l'enfant est effectivement né.
El segundo pago se efectúa después del parto, mediante la presentación de un certificado de nacimiento del niño.

Cet article prévoit un congé de maternité payé avant et après la naissance de l'enfant.
En ese artículo se dispone la licencia de maternidad con goce de haberes antes y después del parto.

Frs après la naissance de l'enfant sur présentation de l'acte établissant le lien maternel ou paternel avec l'enfant;
Francos CFA tras el nacimiento del hijo previa presentación del certificado en el que se establece el vínculo materno o paterno con el hijo;

Allocations de maternité après la naissance de l'enfant.
Subsidio de maternidad después del nacimiento del niño.

Les projets consistent à prendre en charge des jeunes parents sur une période allant jusqu'à deux ans après la naissance de l'enfant.
Se trabaja con padres jóvenes durante un período de hasta dos años tras el nacimiento de su hijo.

Après la naissance de l'enfant la mère porteuse est obligée à donner son accord pour registrer les patients comme les parents officiels de l'enfant.
Tras el nacimiento del niño, la madre sustituta debe dar su autorización para que los promotores sean inscritos por el Registro Civil como padres del nacido.

Les mères reçoivent une protection et un soutien particuliers avant et après la naissance de l'enfant.
Las madres reciben apoyo y protección especiales durante el embarazo y después del parto.

D'envisager de prolonger le congé de maternité après la naissance de l'enfant afin de permettre l'allaitement exclusif jusqu'à l'âge de 6 mois;
Estudie la posibilidad de ampliar la licencia de maternidad tras el nacimiento a fin de permitir la lactancia exclusiva durante los primeros seis meses; y.

Allocation de maternité: elle est due pendant 120 jours, dont 90 jours après la naissance de l'enfant.
Prestación por maternidad: pagadera por un período de 120 días, incluidos 90 días después del parto.

Les personnes qui décident de continuer à travailler après la naissance de l'enfant ont droit à une prime d'encouragement mensuelle jusqu'à son deuxième ou troisième anniversaire s'il est handicapé.
Los progenitores de niños con discapacidad que deciden continuar trabajando después del nacimiento del niño tienen derecho a una prima de incentivos mensual hasta que el niño cumpla 2 o 3 años.

La vaccination contre la tuberculose est toutefois proposée quelques jours après la naissance de l'enfant.
No obstante, la vacunación contra la tuberculosis se ofrece a los pocos días de nacer.

Mais il faudrait aussi prévoir le cas où les parents qui exercent leur droit d'option après la naissance de l'enfant choisissent une nationalité autre que la sienne.
También habría que prever la posibilidad de que los progenitores, al ejercer su derecho de opción después del nacimiento del hijo, elijan otra nacionalidad.

Les demandes d'adoption déposées dans ces circonstances, à la suite de cette modification, seront traitées et une décision sera prise peu après la naissance de l'enfant.
Como consecuencia de la enmienda, las solicitudes de adopción en estos casos serán tratadas y juzgadas relativamente pronto después del nacimiento del niño.

Vous trouvez plus d'informations à la page Allocations pour femmes enceintes et Allocations versées après la naissance de l'enfant sur le site InfoFinland.
Encontrará más información en los apartados Ayudas para las mujeres embarazadas y Ayudas después del nacimiento del niño del portal InfoFinland.

Les femmes peuvent également bénéficier d'un congé de maternité supplémentaire qui commence à l'expiration de leur congé de maternité normal et prend fin 29 semaines après la naissance de l'enfant.
Además, pueden disfrutar de una licencia adicional, desde el momento en que termina la licencia de maternidad general hasta 29 semanas después del parto.

Trente jours de congé doivent être pris pendant la grossesse, et les 60 jours restants, après la naissance de l'enfant.
Treinta días de esta licencia deben tomarse antes del parto y los 60 días restantes después del parto.

Le père a droit à 2 semaines de congé de paternité dans les 14 premières semaines après la naissance de l'enfant.
El padre tiene derecho a 2 semanas de la licencia de paternidad en las primeras 14 semanas después del nacimiento del niño.

Le congé de paternité peut être jusqu'à 10 jours calendaires et doit être utilisé au plus tard deux mois après la naissance de l'enfant.
El permiso de paternidad puede ser de hasta 10 días naturales y debe ser utilizado a más tardar dos meses después del nacimiento del niño.

En savoir plus sur les pages d'InfoFinland Allocations pour femmes enceintes et Allocations versées après la naissance de l'enfant.
Encontrará más información en los apartados Ayudas para las mujeres embarazadas y Ayudas después del nacimiento del niño del portal InfoFinland.

Le Ministère de la santé et des services communautaires offre des services aux mères adolescentes avant et après la naissance de l'enfant.
El Departamento de Salud y Servicios a la Comunidad presta servicios a las madres adolescentes antes y después de que nazcan sus hijos.

La vie humaine commence dans le corps de la mère, et c'est pour cela que nous devons protéger sa santé avant et après la naissance de l'enfant.
La vida humana comienza en el cuerpo de la madre y es por eso que debemos proteger su salud tanto antes como después del nacimiento.

Le Japon, la Malaisie et Trinité-et-Tobago ont déclaré ne pas appliquer de règles particulières aux femmes après la naissance de l'enfant.
El Japón, Malasia y Trinidad y Tabago indicaron que no tenían una disposición especial aplicable a las mujeres después del alumbramiento.

Le congé de maternité dure 14 semaines pour les femmes engagées dans le secteur privé, à prendre avant ou après la naissance de l'enfant.
La excedencia por maternidad es de 14 semanas para las mujeres empleadas en el sector privado, pudiendo tomarlas antes o después del parto.

Sur la page Si l'enfant naît en Finlande figurent des informations importantes sur les démarches pratiques à effectuer après la naissance de l'enfant.
En la sección Si su hijo nace en Finlandia hay información relevante sobre las cuestiones prácticas que debe tramitar tras el nacimiento.

Mme BANNERMAN-MENSAH(Ghana) indique que les filles qui tombent enceintes peuvent rester à l'école et reprendre les cours après la naissance de l'enfant.
La Sra. BANNERMANN-MENSAH(Ghana) señala que se permite continuar en la escuela a las niñas embarazadas, así como volver a la escuela tras el parto.

Le père ou une autre personne peut, aux conditions fixées par la loi, exercer le droit à l'allocation parentale durant les 77 premiers jours après la naissance de l'enfant.
El padre(u otras personas) puede, con las condiciones que determina la ley, ejercer el derecho a la prestación parental durante los 77 primeros días posteriores al parto.

Comment utiliser "après la naissance de l'enfant" dans une phrase en Français

Et jusqu a quand peut il solliciter ce congés après la naissance de l enfant ?

Faites votre demande aussitôt que possible après la naissance de l enfant ou dès qu il commence à habiter avec vous.

Don Le médecin prélèvera le sang de cordon après la naissance de l enfant et la coupure du cordon, mais avant l expulsion du placenta.

Comment utiliser "después del parto" dans une phrase en Espagnol

Después del parto habrás expulsado entre 4.

Dicen que después del parto es normal.

La vida después del parto está excluida.

Después del parto también hay cambios por el covid19.

Después del parto tuve un fuerte desbalance hormonal.

¿Cómo Bajar De Peso Después Del Parto Con Ejercicios?

¿Puedo Quedar Embarazada Después del Parto Sin Menstruación?

Tu recuperación después del parto también es importante.

Después del parto retornó con su retoño.

Recuperación física y emocional después del parto 1.