Que Veut Dire APRÈS UNE BLESSURE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• después de una lesión
• después de la lesión
• después de una herida

Exemples d'utilisation de Après une blessure en Français et leurs traductions en Espagnol

Par exemple, après une blessure.
Por ejemplo, después de una herida.

Elle se retira de la compétition en 1982 après une blessure.
Se retiró de las competencias deportivas en 1978 debido a una lesión a la columna.

Mais c'est normal après une blessure à la tête.
Pero eso es común después de una lesión.

Il évolue ensuite au FC Cologne, avant de quitter le football professionnel en 1993 après une blessure.
Posteriormente, militó en el Fútbol Club Cartagena antes de colgar las botas en 2005 a causa de una lesión.

Le remplaçant après une blessure?
¿Él lo substituyó después de una lesión?

Parce qu'après une blessure comme la vôtre, même dans le meilleur des cas, ça peut arriver.
Porque después de una herida como la tuya, incluso bajo las mejores circunstancias, puede ocurrir.

Ils peuvent survenir après une blessure.
Es posible que se produzcan después de una lesión.

Fitness ELEVADOR WD-010471. Renforce et développe le train inférieur, en plus d'aider à la réhabilitation après une blessure.
Biosaludable ELEVADOR WD-010471. Fortalece y desarrolla el tren inferior, además de ayudar en la rehabilitación de lesiones.

Ça se développe après une blessure mal cicatrisée.
Se desarrolla después de una cicatriz mal cicatrizada.

Il remplace son compatriote Vladimir Atoev, forfait après une blessure au dos.
Luego enfrentó a su compatriota Marinko Matosevic pero se vio obligado a retirarse después de lesionarse el hombro.

Le laser est un outil très utile après une blessure aiguë, à augmenter la vitesse de tissu de cicatrisation.
Láser es un muy útil después de lesiones agudas para aumentar la velocidad de tejido de cicatrización.

Whoa Dennis, je ne pense pas que tu devrais boire après une blessure à la tête.
Dennis, No deberías beber con una herida así.

Le retour à l'emploi définitif après une blessure ou une maladie professionnelle est d'environ 58% en Autriche, 55% en Belgique et 57%-60% en France™.
La vuelta permanente al trabajo después de una lesión o enfermedad profesional se calcula en el 58% para Austria, el 55% para Bélgica y entre el 57% y el 60% para Francia.'8.

My Blue Heaven est de retour après une blessure.
Vemos a My Blue Haven recuperado de su lesión.

Mécanisme de croissance de la plante après une blessure par choc électrique sera expliqué dans l'espace beaucoup plus sur d'autres sites. chronologie, PPE et autres.
Mecanismo de crecimiento de la planta después de la lesión por descarga eléctrica se explicará con mucho más espacio en otros sitios. cronología, EPP y otros.

Vous lui aviez dit ce qui arrivait après une blessure par balle.
Dijo que usted le había dicho qué pasa cuando te dan en las tripas.

Comme quelqu'un qui a endommagé leur genou sait, il peut être un processus frustrant, en passant par la physiothérapie et l'angoisse personnelle afin de récupérer la capacité qui a été précédemment perdu après une blessure.
Como cualquiera que haya dañado su rodilla sabe, puede ser un proceso frustrante, pasando por la fisioterapia y la angustia personal con el fin de recuperar la capacidad que se había perdido previamente después de una lesión.

Les signes suivants peuvent apparaître immédiatement après une blessure ou une semaine plus tard.
Los siguientes signos pueden ocurrir inmediatamente después de la lesión o hasta una semana más tarde.

Tipiquement, une dissection vertébrale peut arriver après une blessure traumatisante, comme un coup de fouet,, mais même des exercices énergiques peuvent endommager l'artère.
Típicamente, ocurren disecciones vertebrales por lesiones traumáticas, como traumatismo cervical, pero incluso el ejercicio vigoroso puede dañar la arteria.

Tout a commencé quand je jouais du tennis professionnel en Slovaquie après une blessure lors d'un tournoi.
Todo comenzó cuando jugaba al tenis a nivel profesional en Eslovaquia después de haber sufrido una lesión durante un torneo.

Lésion cérébrale secondaire, en attendant, est l'altération du tissu cérébral qui se produit après une blessure primaire, mais ce genre de blessure peut être géré, empêché, et l'amélioration des soins de soutien et de traitement optimale.
Lesión cerebral secundaria, mientras tanto, es la alteración del tejido cerebral que se produce después de la lesión primaria, pero esta forma de lesión puede ser gestionado, impedido, y mejorado con la atención óptima de apoyo y tratamiento.

C'est un garçon qui a dédié sa vie à l'application de la loi après une blessure au genou.
Es alguien de aquí que se ha dedicado a defender la ley toda la vida después de que una lesión de rodilla cortara su carrera hacia el football universitario.

Traiter une lèvre fendue ou coupée Tout de suite après une blessure, vérifiez vos dents ainsi que vos lèvres.
Tratar un labio cortado o partido Revisa los dientes y los labios después de sufrir una lesión.

Plusieurs des manteaux de ce temps, en particulier la Transformations pièce, sont également influencés par une expérience que Jean avait été hospitalisé après une blessure dans un incendie.
Varias de las capas de este tiempo, especialmente la Transformaciones pieza, también fueron influenciadas por una experiencia que Jean había ser hospitalizados después de la lesión en un incendio.

Cause- pas de cause connue de asigmatisimului peut se produire après une blessure à l'œil ou les yeux après la chirurgie.
Causa- no conoce la causa del astigmatismo puede ocurrir después de una lesión en el ojo o los ojos después de la cirugía.

Semblable à l'hémophilie chez les humains, cette condition peut conduire à un saignement excessif après une blessure, en raison de l'absence de coagulation.
Similar a la hemofilia en humanos, esta condición puede conducir a un sangrado excesivo después de una lesión, debido a la falta de coagulación.

Dans beaucoup de cas, la possibilité de retourner au travail dès que possible après une blessure ou une maladie joue un rôle clef dans le processus même de rétablissement.
En muchos casos, contar con la posibilidad de reincorporarse al trabajo lo antes posible tras sufrir una lesión o enfermedad es decisivo para el proceso de recuperación efectiva.

Utilisée pour: l'arthrose, l'arthrite, soulagement des douleurs articulaires, lutter contre l'inflammation, activer la convalescence après une blessure, prévenir les risques de détérioration.
Utilizada para: la artrosis, la artritis, la atenuación de los dolores articulares, luchar contra la inflamación, acelerar la convalecencia después de una herida, prevenir los riesgos de deterioro.

Shawn Begleiter, 11 ans, admis pour des vomissements irrépressibles après une petite blessure à la tête.
Shawn Begleiter, 11 años, está aquí por vómitos intratables después de una dolencia de la cabeza sin importancia.

Slopestyle Quand: Dimanche 18 juin de 15h30 à 18h00 Cette saison tous les yeux sont braqués sur Thomas Genon qui revient après une sérieuse blessure à la cheville.
Slopestyle Domingo 18 de Junio de 3:30 PM a 6:00 PM En esta temporada todas las miradas están puestas en Thomas Genon y su progresión tras su lesión en el tobillo.