Exemples d'utilisation de Après une formation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Quand le prendre? Après une formation et entre les repas.
¿Cuando se toma? Despues del entreno y entre comidas.Après une formation à Paris, il a travaillé à Berlin et peut-être aussi à Dresde.
Después de su educación en París y Roma, Charles Dubut pasó a trabajar en Dresde y luego en Berlín.Le système de connaissance a ététransmis aux autorités locales après une formation préliminaire.
El cuerpo Quand le prendre? Après une formation et/ ou avant de se coucher.
Indicateur de résultat: nombre de jeunes etde femmes accédant à un emploi après une formation professionnelle.
Indicador Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
formation professionnelle
de formation professionnelle
la formation professionnelle
de la formation professionnelle
formation continue
formation des enseignants
à la formation professionnelle
formation initiale
de formation continue
la formation des enseignants
Plus
Après une formation technique, il se choisit pour maîtres Albert Gleizes et Henri Laurens.
Marion Macedo commence à créer desmodes upcycled dans 2005 après une formation un designer de vêtements et un créateur de papier peint.
Marion Macedo empezó a crearmoda upcycled en 2005 después del entrenamiento como diseñadora de ropa y un diseñador de fondos.Après une formation à Salzbourg en Autriche, il fit un long voyage d'étude en Italie.
Después de capacitarse en la ciudad austríaca Carlos Castillo Breton,est devenu le premier marin-pilote en 1927 après une formation aux États-Unis et au Mexique.
Carlos Castillo Bretón, se convirtió en Après une formation théorique et pratique spéciale àl'utilisation de ces machines, la restriction est ramenée à 12 mois.
Tras una instrucción teórica y práctica especial sobreel uso de estas máquinas, la restricción se reduce a 12 meses.En el proceso intervienen también Peu après une formation à temps plein a été introduit avec la création de la faculté de génie civil.
Poco después de una educación a tiempo completo se introdujo con el establecimiento En septembre 2013, 11 agents de police et 30 techniciens haïtiens ont reçu un diplôme de génie militaire après une formation de sept mois à l'étranger.
En septiembre de 2013, 11 oficiales y 30 técnicos haitianos segraduaron tras siete meses de capacitación en ingeniería militar en el extranjero.Après une formation, ils proposent des spectacles en langues locales, ainsi qu'en anglais et en swahili, langues officielles du pays.
Después de formarse, proponen espectáculos en lenguas locales, así como en inglés y en swahili, lenguas oficiales del país.En même temps, les chômeurs sont aidés à retrouver un emploi le plus rapidement possible,soit par placement direct, soit après une formation.
Al mismo tiempo se ayuda a los desempleados a volver al empleo lo antes posible,tanto mediante Après une formation en danse classique, jazz et en arts martiaux, elle a appris le tango avec les plus grands maîtres.
Después de una formación Ce projet a été mis en oeuvre par des membres du personnel de l'Office etdes comités locaux de réfugiés, après une formation professionnelle et technique assurée par l'UNICEF.
El proyecto fue puesto en práctica por funcionarios del Organismo y comités locales de refugiados,previa capacitación profesional y técnica por el UNICEF.Après une formation initiale, les membres de la Commission vont inspecter cette année pour la première fois des lieux de détention.
Tras la capacitación inicial, Du nombre de personnes travaillant sur les statistiques agricolespossédant les compétences nécessaires après une formation et grâce à une assistance technique.
Personas que trabajan en estadísticas Actuellement, après une formation spéciale, les élèves aveugles parviennent à étudier dans une même classe avec leurs collègues qui n'ont pas ce problème.
Actualmente, después de una formación especial, los alumnos ciegos logran estudiar en la misma clase que sus colegas que no tienen ese problema.La plupart des capitaines des pompiers n'ont qu'une licence etune titularisation, après une formation de 40 heures sur les causes d'incendie.
La mayoría Après une formation d'été au Marine Biological Laboratory, elle continua ses études en zoologie et en génétique à Johns-Hopkins à l'automne 1929.
Después de un curso Être sûr que les fonctionnaires pourraient continuer à travailler dans ledomaine des prix de transfert après une formation initiale, qui était souvent de deux ans.
Para muchos países era importante asegurar que los funcionarios siguieran trabajando en laesfera de los precios de transferencia tras su capacitación inicial, que con frecuencia podía tomar hasta dos años.Inspiration, influence: Après une formation classique(Beaux Arts et Arts Décos) il s'oriente vers la BD où son premier vrai coup de coeur fut Edgar P. Jacobs.
Inspiración, influencia: Después de una formación clásica(Beaux Arts y Art Déco) se orienta hacia el cómics donde su primero verdadero interés artístico estuvo Edgar p. Jacobs.Après une formation achevée le jeune sommelier, sommelier-évaluation préalable à l'Union de l'Allemagne. C'est alors seulement, il peut porter le titre sommelier SU.
Después de la formación completa del joven sommelier, sumiller-evaluación previa a Les diplômes délivrés par ces écoles après une formation de deux à trois ans, ne permettent pas l'exercice d'une profession mais donnent accès à certaines formations professionnelles.
Los diplomas que conceden después de una formación Après une formation initiale, le groupe a voyagé pendant 6 semaines pour« diffuser nos témoignages de changement et d'espoir pour ce grand continent qu'est l'Afrique».
Después de la formación inicial Otra ventaja es que después de un entrenamiento intensivo durante algún tiempo, Après une formation intensive en tant que mécaniciens, charpentiers, électriciens, serruriers, plombiers ou techniciens de téléphonie mobile, 50-80 pour cent des participants ont trouvé un emploi dans leur domaine de prédilection.
Después de la formación intensiva, un 50-80 por cientoEn général, après une formation un certain groupe particulier de muscles, le corps prend un minimum de deux jours avant qu'il ne soit prêt pour la prochaine session.
Generalmente, después de la formación 
