Exemples d'utilisation de Archives en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pour les archives.
Archives de la police.
Ils ont des archives.
Archives pour septembre, 2017.
Archivar por septiembre, 2017.Je ne bosse pas aux Archives.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
archives historiques
les archives nationales
des archives nationales
archives secrètes
les archives historiques
des archives historiques
aux archives nationales
archives électroniques
archives koweïtiennes
archives municipales
Plus
Où sont les archives des journaux?
J'ai dû aller aux archives.
Archives d'après l'original d2007-10-19.
J'attends un appel des archives.
Affiche les archives vidéo à l'écran?
¿Puedes mostrar el video archivado de esa localización?Alors j'ai passé un peu de temps aux archives.
He pasado algo de tiempo en el Registro.Tu archives tout, mais tu n'as rien sur le DICS!
Llevas registro de todo. Pero,¡no tienes nada sobre IDCG!Le lieu de résidence d'Adam est dans les archives.
J'ai été aux archives pour savoir pourquoi et j'ai trouvé ça.- Oui?
Fui al registro para indagar y lo encontré?Et j'ai inclus les doubles pour les archives.
E he incluído copias por duplicado para archivar.Gestion efficace des archives du Secrétariat.
Los registros de la Secretaría se gestionan Source: Le Collège des Bahamas, Département des archives.
Fuente: College of the Bahamas, Departamento de Registro.Il avait moins de 18 ans, et ses archives étaient scellées.
Tenía menos de 18 años y su expediente era confidencial.Japon: Archives en ligne des vidéos du séisme et du tsunami.
Il a versé ces relevés aux archives de l'ONU.
El Grupo ha archivado esos registros en las Naciones Unidas.Ce sont des archives de labo, Mark… C'est pas la vie ou la mort.
Tu veux que je mente à une femme du bureau des archives?
¿Quieres que mienta a una mujer de la oficina de registros del condado?Le bureau des archives publiques et après le cimetière, bien sûr.
A la oficina de registro público y después al cementerio, obviamente.Les CD peuvent être consultés dans les archives du Secrétariat.
Los CD están archivados en la Secretaría donde se pueden consultar.Le conseil garde des archives sur les Wesen qui ont violé une loi.
El Consejo mantiene registros de los Wesen que violan las leyes del Consejo.Kheel et McMullen, j'ai vu ces noms dans les archives sur Prophète 5.
Kheel y McMullen, me los acuerdo. Están en el expediente de Profeta Cinco.Il doit bien y avoir des archives des arrestations des membres du gang.
Bueno, debe haber registros de detención Je pense l'avoirreconnue à partir des descriptions des archives sur Vagon Brei.
Creía haberla reconocido por las descripciones en el archivo de Vagonbray.Je suis sûrequ'ils doivent avoir des archives sur les gens que vous recherchez.
Estoy segura que tienen registros de la gente que está buscando.Ministère de l'intérieur, et notamment Département des archives démographiques et des migrations;
Ministerio del Interior y concretamente el Departamento de Registro 
