Que Veut Dire ARTICLE COMME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• artículo como
• el artículo como

Exemples d'utilisation de Article comme en Français et leurs traductions en Espagnol

Marquer un article comme lu après.
Marcar la noticia como leída después de.

La déclaration 21, jointe au Traité, souligne l'importance de cet article comme des deux suivants.
La Declaración 21, adjunta al Tratado, subraya la importancia de este artículo así como de los dos siguientes.

Un article comme l'article 33 ne devrait pas figurer dans une convention-cadre.
Debería haberse evitado la inclusión de un artículo como el artículo 33 en una convención marco.

Nous vous prions de considérer le présent article comme le seul valide.
Rogamos considerar este artículo como el único legítimo.

Par exemple, vous pouvez utiliser article comme identifiant d'un contrôleur qui gère des données d'articles.
Por ejemplo, podrías utilizar article como el ID de un controlador que maneja datos de artículos.

Quels mots seraient employés par une personne ont intéressé en recherchant un article comme le vôtre?
¿Qué palabras serían utilizadas por una persona interesaron en buscar para un artículo como el tuyo?

Grand Great Tanya- 19/09/2017 Grand sac- article comme décrit et facile à utiliser.
Gran Great Tanya- 19/09/2017 La gran bolsa- artículo según lo descrito y fácil de usar.

Quand vous avez fini votre article et faites les changements nécessaires, vous devrez le soumettre à autant d'annuaires d'article comme vous pouvez.
Cuando usted ha acabado su artículo y realiza los cambios necesarios, usted necesitará someterlo a tantos directorios del artículo como usted puede.

Vous bénéficieriez plus si vous prenez cet article comme seul un guide et non un livret de règles.
Que se beneficiaría más si se toma este artículo, ya que sólo una guía y no un libro de reglas.

Article 7,"Compétence ratione loci et compétence ratione temporis": le Gouvernement du Zaïre considère la première phrase de cet article comme une stipulation pour autrui.
Artículo 7,"Jurisdicción territorial y temporal": el Gobierno del Zaire considera la primera frase de este artículo como una disposición que atañe a terceros.

Vous ne devez pas publier un article comme celui-ci. Je viens aime le produit, et je pensais que je voudrais partager un outil de développement web soignée avec mes lecteurs.
Usted no tiene que publicar un artículo como este. A mí me gusta el producto, y pensé que iba a compartir una herramienta de desarrollo web aseado con mis lectores.

Quand vous avez fini, prenez l'une des mesures suivantes: Pour enregistrer la traduction de votre article comme brouillon et la publier plus tard, cliquez sur Enregistrer.
Cuando termine, puede hacer una de las siguientes cosas: Para guardar la traducción del artículo como borrador y publicarla más tarde, haga clic en Guardar.

L'auteur a employé des réimpressions de cet article comme papier principal de position pendant sa campagne dans 2004 primaires présidentiels démocratiques de la Louisiane.
El autor utilizó las reimpresiones de este artículo como el papel principal de la posición durante su campaña en 2004 primarios presidenciales democráticos de Luisiana.

L'article 42 introduit une nouvelle fonction et une nouvelle responsabilité, qui doivent s'interpréter à la lumière de cet article comme une source de droit international.
En el artículo 42 se prevé una función y responsabilidad nueva que debe interpretarse a la luz del artículo como fuente del derecho internacional.

Le règlement REACH définit un article comme« un objet qui durant la production prend une certaine forme, surface ou conception qui détermine sa fonction dans une plus large mesure que sa composition chimique».
El Reglamento REACH define un artículo como"un objeto al que se le otorga una forma, una base o un diseño especial durante su fabricación que determina su función en un grado mayor que su composición química.

Les États Parties font appliquer les décisions prises en vertu du présent article comme si les dispositions de l'article 109 étaient applicables au présent article..
Los Estados Partes darán efecto a la decisión dictada con arreglo a este artículo como si las disposiciones del artículo 109 se aplicaran al presente artículo..

Dans la première section, l'Instance est parvenue à la conclusion que l'article 42 a introduit une nouvelle fonction et une nouvelle responsabilité, qui doivent s'interpréter à la lumière de cet article comme une source de droit international.
La primera sección concluye diciendo que en el artículo 42 se prevé una función y responsabilidad nueva que debe interpretarse a la luz del artículo como fuente del derecho internacional.

Nous sommes en faveur de la reprise de cet article comme protocole annexé au Traité sur l'Union européenne mais nous tenons à souligner que la décision de prendre part à des opérations militaires doit rester soumise à la souveraineté des États membres.
Estamos a favor de la inclusión de este artículo como protocolo al Tratado de la UE, pero queremos subrayar que debe quedar bajo la soberanía de los Estados miembros adoptar la decisión sobre la participación en acciones militares.

Afin de vous assurer recevez votre impôt d'ordre moins ou libérer sur l'importation, nous allons déclarer votre article comme uncadeau ou ÉCHANTILLONavec une valeur plus basse(7 USD)pour la commodité de douane.
Con el fin de asegurar que usted reciba su impuesto de la orden menos o libere sobre la importación, la declararemos su artículo como unregalo o MUESTRAcon un valor más bajo(7 DOLLAR)por conveniencia costumbres.

Il est impossible, dans un article comme celui-ci de donner beaucoup de détails de l'impressionnante de publications sur la Askey l'analyse harmonique des fonctions spéciales, polynômes orthogonaux et fonctions spéciales, et des fonctions spéciales liées à la théorie des groupes.
Es imposible en un artículo como este para dar mucho en el camino de los detalles de las publicaciones impresionante de Askey en el análisis armónico de las funciones especiales, polinomios ortogonales y funciones especiales, y las funciones especiales relacionadas con la teoría de grupos.

L'article 42 n'affecte aucunement cette résolution ni ses incidences, mais a introduit une nouvelle fonction et une nouvelle responsabilité, qui doivent s'interpréter à la lumière de cet article comme une source de droit international.
El artículo 42 no modifica esa resolución ni sus consecuencias, pero estableció una función y responsabilidad nueva que debe interpretarse a la luz del artículo como fuente del derecho internacional.

Ils vont du trafic de tous les coins du net et montre un excellent retour sur votre temps invested. Write Votre article Comme vous écrivez à un FriendEven si elle mai être vu par des milliers, chaque exemplaire est lu par une personne à la fois.
Conducirán tráfico de todo sobre la red y demostrarán una vuelta excelente en su tiempo invertido. Escriba su artículo como usted está escribiendo a un amigoAunque puede ser visto por millares, cada copia consigue leída por una persona a la vez.

Le nom de Granville, par laquelle elle est maintenant connue, est le nom qu'elle a pris après son deuxième mariage, mais, dans un souci de simplicité, nous renvoie à elle au cours de cet article comme Granville même de son enfance.
El nombre Granville, por la que ahora se conoce, es el nombre que tomó después de que su segundo matrimonio, pero, en aras de la simplicidad, nos referiremos a ella durante este artículo como Granville incluso desde su niñez días.

Afin d'éviter toute contestation, il faudrait faire référence explicitement aux instruments retenus et introduire dans tout accord commercial un article comme l'article 5 des Conventions de Lomé qui permettrait d'appliquer de façon non discriminatoire des sanctions.
A fin de evitar toda polémica, debería hacerse una referencia explícita a los instrumentos que se invocan e introducir en todo acuerdo comercial un artículo como el artículo 5 de los Convenios de Lomé, que permitiría aplicar sanciones de forma no discriminatoria.

Ces amendements n'ont pas été repris dans la proposition de la Commission mais ils sont clairement reflétés à l'article 5§4 de la position commune qui met en place un seuil spécifique, d'un niveau plus élevé, applicable aux seuls contrats attribués aux PME, lesquelles sont définies dans ce même article comme les compagnies n'exploitant pas plus de 20 véhicules.
Esas enmiendas no se han recogido en la propuesta de la Comisión, pero quedan claramente reflejadas en el artículo 5, apartado 4, de la posición común, que fija un umbral específico más elevado aplicable únicamente a los contratos adjudicados a las PYME, las cuales se definen en ese mismo artículo como las empresas que no exploten más de 20 vehículos.

Le respect des obligations énoncées à l'article 3 de la Convention a été gêné par le fait que beaucoup d'États parties interprètent la portée de cet article comme visant exclusivement l'apartheid en Afrique du Sud, sans vérifier si la ségrégation raciale de fait existe sur leur propre territoire.
El cumplimiento de las obligaciones contraídas por los Estados Partes en virtud del artículo 3 de la Convención se ha visto entorpecido por el hecho de que numerosos Estados Partes interpretan el alcance del artículo como si se limitara exclusivamente al apartheid en Sudáfrica y no examinan si en sus respectivos territorios existen formas de segregación racial de facto.

Les étiquettes seraient moins apparentes pour l'utilisateur final, mais si les gens ne sont pas toujours pas malsens d'un mot, il peut être utile d'ajouter que cela ne signifie pas à un article comme étiquette pour les aider à trouver le contenu prévu.
Los etiquetas serían menos evidentes para el usuario final, pero si las personas se pierden sistemáticamente una palabra, puede ser útil agregar que la pérdida de un artículo como una etiqueta para ayudarles a encontrar el contenido deseado.

Dans l'arrêt rendu en l'affaire des Activités militaires au Nicaragua et contre ce pays, la Cour internationale de Justice a considéré à juste titre cet article comme l'expression de"principes généraux de base du droit humanitaire" par. 218.
En el fallo pronunciado en el caso de las Actividades militares en Nicaragua y contra ese país, la Corte Internacional de Justicia ha considerado acertadamente ese artículo como la expresión de"principios generales básicos del derecho humanitario" párr. 218.

Or, dès lors que l'article 4, paragraphe 1, sous d, de la directive 69/335 ne prévoit pas que les apports qu'il vise doivent émaner d'un associé de la société bénéficiaire de ceux-ci, une interprétation d'une disposition de cette directive qui aurait pour effet de réduire le champ d'application dudit article comme s'il contenait une telle condition ne saurait être retenue.
Pues bien, dado que el artículo 4, apartado 1, letra d, de la Directiva 69/335 no prevé que las aportaciones que contempla tengan que proceder de un socio de la sociedad beneficiada por aquéllas, no cabe interpretar una disposición de dicha Directiva en un sentido que reduzca el ámbito de aplicación de dicho artículo como si estableciese tal requisito.

En revenons à notre question:« Est-ce que tous les Péruviens sont les mêmes aux yeux des Polonais?», la réponse est NON. Sûrement ont peut constater qu'il y en a ceux qui sont contre cette thèse mais de plus en plus de Polonais changent d'avis(surtout pendant ces derniers six mois). Traitons alors cet article comme un des éléments qui nous permettent d'élargir notre savoir.
Volviendo a nuestra pregunta principal:¿Es verdad que para los polacos los peruanos son iguales?”, la respuesta sería NO. Ciertamente podemos decir que hay algunos que no estarían de acuerdo, pero más y más polacos están cambiando sus puntos de vista(sobre todo en los últimos 6 meses). Por lo tanto, despejémonos y tratemos este artículo como elemento que amplia nuestro conocimiento.

Comment utiliser "article comme" dans une phrase en Français

Sinon très bon article comme d’habitude.

bravo pour ton article comme dab...

Très bon article comme d’habitude Olivier.

article comme décrit Communication gratuite vitesse

Thévenot attaque cet article comme injuste.

Très sympa ton article comme d’habitude!

Bonsoir J&B excellent article comme d’habitude!

Article comme neuf très peu porté.

Super article comme toujours, merci beaucoup.

Voilà mon petit article comme prévu.

Comment utiliser "el artículo como, artículo como" dans une phrase en Espagnol

Obviamente, puedes comprar el artículo como quieras.

Muy interesante, tanto el artículo como los comentarios.

Igualmente enhorabuena por el artículo como siempre.

DeSantis catalogó el artículo como un "golpe mal ejecutado.

Tanto el artículo como los comentarios son en inglés.

Excelente artículo como habéis podido leer.

Ahora, hay que leer el artículo como un todo.

Realmente he disfrutado tanto el artículo como los comentarios.!

Microsiervos este artículo como lectura recomendada.

Artículo como usted está causando un.