Que Veut Dire AS ATTENDU en Espagnol - Traduction En Espagnol

• esperaste
• has esperado
• aguardaste
• esperó

Exemples d'utilisation de As attendu en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu as attendu pour ça.
Te hemos estado esperando.

Et comme tu as attendu.
Y tu haz esperado, asi que.

Tu as attendu tout ce temps?
¿La esperaste todo este tiempo?

Tu ne m'as pas attendu?
¿Por qué no me esperaste?

Tu l'as attendu pendant très longtemps.
Tú has esperado mucho tiempo.

Tu ne l'as pas attendu?
¿Por qué no la esperasteis?

Tu as attendu que je m'endorme.
Usted esperó hasta que me quedé dormido.

Tu l'as tué et ensuite tu m'as attendu.
Lo mataste y te quedaste esperándome.

Toi qui as attendu ces filles?
¿Fuiste tú el que esperó a las chicas?

Dès lors, tu nous savais ensemble. Tu as attendu.
Ahora nos tenías a Irene y a mí juntos, y esperaste.

Tu m'as attendu pendant tout ce temps?
Tú esperaste por mi todo ese tiempo?

Tu m'as écouté, t'as attendu le bon lancer.
Me escuchaste, aguardaste por tu golpe.

Et tu as attendu trop longtemps pour ce moment.
Y tú has estado esperando demasiado por este momento.

Tu ne m'as pas attendu au tribunal.
No me esperaste en el juzgado.

Tu as attendu d'être mieux pour me dire de foutre le camp.
Esperaste a sentirte mejor para decirme que me fuera al carajo.

Maintenant que tu as attendu que je sois élu pour me le dire?
¿Me esperabas en mi oficina para decirme esto?

Tu as attendu, prié et un miracle s'est produit.
Tú esperaste y rezaste e hiciste que ocurriera el milagro.

Raconte-moi comment tu as attendu ton époux, comment tu as veillé à son honneur?
Cuenta como esperaste a tu marido.¿Conservaste el honor de tu hombre?

Tu as attendu toute la journée pour utiliser ça, n'est- ce pas?
Usted ha estado esperando todo el día de usar que uno,¿verdad?

Elle l'as attendu ici pendant longtemps.
Ella ha esperado aquí por mucho tiempo.

Et as attendu toute la journée et une partie de la nuit.
¿Condujiste hasta aquí y aguardaste todo el día y gran parte de la noche para.

Et tu as attendu un autre meurtre avant de le dire?
¿Y para decírnoslo ha esperado a que mataran a otra chica?

Et t'as attendu de te faire planter pour venir me voir?
¿Y se te ocurrió aguardar a que te apuñalaran antes de venir a buscarme?

Tu as attendu la garde de nuit pour faire admettre une gosse ici.
Esperaste al turno de noche, te escabulliste y admististe a un niño en mi Servicio.

Tu as seulement attendu car je n'étais pas disponible.
Tú esperaste únicamente porque yo no estaba disponible.

Pourquoi as-tu attendu si longtemps pour me le dire?
¿Por qué demonios esperaste tanto para decírmelo?

Pourquoi as-tu attendu?
¿Por qué esperaste?

Pourquoi as-tu attendu?
¿Por qué esperaste tanto?

Explique moi un truc. Combien de temps as-tu attendu après que ton frère et sa femme soient morts pour acheter ta dose de coke?
Explícame algo.¿Cuánto tiempo esperaste desde que murieron tu hermano y su mujer para comprar tu primera papelina?

Comment utiliser "as attendu" dans une phrase en Français

Pourquoi tu as attendu aussi longtemps pour l'utiliser ???"

Tu as attendu des heures, c'est bien trop étranges.

Que tu as attendu plus loin que les réveils.

Mais tu n'es pas parti, tu as attendu patiemment.

N'est-elle pas cet idéal que tu as attendu ?

Je sais que tu as attendu longtemps encore pardon ..

Je suis le site dont tu as attendu aussi longtemps.

Réveillé à l’aube, tu as attendu impatiemment l’heure de travailler.

Tu as attendu trente ans : attends encore trois mois.

Blanc mais tu as attendu assez fort qu'il va s'ennuyer.

Comment utiliser "esperaste, has esperado" dans une phrase en Espagnol

¿¿A poco tú esperaste eso con tu novia?

¿Lo que tanto esperaste nunca pasó?

¿Por qué has esperado hasta ahora?

Esperaste a aquellos hombres entre los rboles.

cuantos días esperaste después de tu cesárea para fajarte?

Dime que me has esperado todos estos años.

RR: ¿Cuánto esperaste para descuartizarlo y deshacerte del cadáver?

"Mátala, ya has esperado demasiado, no seas débil".

Por qué diablos no me esperaste en ese tiempo?

Por eso esperaste aquellos eternos tres minutos.