Que Veut Dire AS ATTRAPÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• atrapaste
• cogiste
• has cogido
• pillaste
• cazaste

Exemples d'utilisation de As attrapé en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu l'as attrapé?
¿Tú has cogido eso?

Ah oui, cette fois où la sœur de Dede, désespérée, t'as attrapé la jambe?
Sí, cuando la solitaria hermana de Dede te agarró de la pierna?

Tu l'as attrapé?
¿Lo has encontrado?

Ce n'est définitivement pas sur pour le travail. Ooh. Quelqu'un t'as attrapé les fesses?
Y esto definitivamente no es apropiado.¿Alguien te ha tocado el culo?

Tu l'as attrapé?
¿La atrapaste?¿Te falló?

Tu l'as attrapé et c'est une bonne chose.
Lo atrapaste, y eso es bueno para todos.

Heureusement, tu l'as attrapé à temps.
Por suerte lo cogiste a tiempo.

Tu as attrapé Carroll.
Tú atrapaste a Carroll.

On accusera ce poisson tout minuscule que tu as attrapé la nuit dernière.
Podemos echarle la culpa a ese pequeño pez que pescaste anoche.

Tu l'as attrapé seul?
¿Lo cazaste tu sólo?

Comment tu as attrapé le sida?
¿Cómo te contagiaste de SIDA?

Tu m'as attrapé et j'ai pensé.
Tú me tomaste y pensé.

Tu l'as attrapé, non?
Lo atrapaste,¿verdad?

Tu l'as attrapé, non?
Tú tienes a tu hombre,¿verdad?

Tu l'as attrapé, cette fois?
¿Lo has cogido esta vez?

Tu l'as attrapé en 24 heures.
Lo pillaste en 24 horas.

Tu l'as attrapé, comme nous.
Lo contrajiste, como nosotros.

Tu l'as attrapé la dernière fois.
Tú lo atrapaste la última vez.

Tu l'as attrapé, tu le gardes.
Tú lo atrapaste, tú te lo llevas.

Barry, tu l'as attrapé et empêché de tuer Dr. McGee.
Barry, lo atrapaste y evitaste que matara a la Dra. McGee.

Ou t'as attrapé la fièvre aphteuse être avec les jeunes vaches?
¿O te pescaste fiebre aftosa cuando andabas con esas gatitas?

Oui, mais tu as attrapé celui-là, et tu l'as relié à l'attaque du MTAC.
Sí, pero tú cogiste a este, y le conectaste con el ataque al MTAC.

Ce type, Parker… Tu l'as attrapé et tu l'as mis derrière les barreaux et ça me touche beaucoup.
Ese tipo Parker que lo atrapaste y- y lo guardaste, y eso significa mucho.

Tu… n'as rien attrapé, pas vrai?
Tú… no cogiste nada,¿verdad?

Ouah, où l'as tu attrapé?
Guau,¿dónde lo pillaste?

Quand l'as-tu attrapé?
¿Y cuándo la cazaste?

Où l'as-tu attrapé?
¿Dónde lo atrapaste?

Ou plutôt, tu n'as rien attrapé avec moi?
¿O debería decir que no te contagiaste nada de mí?

Tu l'as presque attrapé.
Casi lo atrapas.

Comment l'as-tu attrapé?
¿Cómo lo atraparon?

Comment utiliser "as attrapé" dans une phrase en Français

J'avais quatre ans quand elle as attrapé quelque chose de mortel...

Et malheureusement, tu as attrapé le bras d'Ayame dans la foulée.

J'aimerais que tu me racontes comment tu as attrapé cette saloperie.

"Oh tu as attrapé un saumon quelle professionnelle tu fais !

J'étais épaté du coup de volant que tu as attrapé !

Ce n’était pas possible. « Regarde qui tu as attrapé !

Au moins tu en as attrapé un, c'est déjà pas mal.

Et tu as attrapé des vêtements, au hasard de tes mains tremblantes.

Donc, tu as attrapé le bouquet, à quand ton tour J ?

Tu as attrapé mon collier avec mon tiki pour m’attirer à l’intérieur.

Comment utiliser "cogiste, has cogido, atrapaste" dans une phrase en Espagnol

-Vasilia-le dijo-, cogiste ayer mi bata para limpiarla.

Mal ejemplo has cogido con esta Sra.

Habiendo tantas mujeres, te cogiste a una cigüeña!

Creo que has cogido mejor foco.

Pues sí que has cogido color…qué suerte!

Y recibe el tema delicado que los socios que atrapaste a salir con usted de usar.

Suavecito fui ganando con saber perder, suavecito sin afanes de imponer, me atrapaste suavecito.

Deberas concentrarte en ese rayo q atrapaste esa mañana en el parque.

Lo que atrapaste en la Gracia, en la Profundidad de Dios, llévalo a la orilla.

Atrapaste las cosas cuando estaban sucediendo y con mucha velocidad… Sí, fue rápido.