Que Veut Dire AUCUNE QUALIFICATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• ninguna calificación
• ninguna habilidad
• ninguna cualificación
• ninguna credencial
• ninguna cualificación profesional
• de ninguna calificación

Exemples d'utilisation de Aucune qualification en Français et leurs traductions en Espagnol

Le téléchargement est sûr et facile qui n'exige aucune qualification spéciale.
El descargar es seguro y fácil que no requiere ninguna habilidades especial.

Quel travail ne demande absolument aucune qualification, ni expérience et que personne ne vous apprécie?
¿Qué trabajo hay que no requiera ninguna calificación ni experiencia previa, ni caerle bien a la gente?

Papa était un grand architecte et je faisais du dessin automatique, bien que je n'aie eu aucune qualification.
Papá era un gran arquitecto y yo hacía dibujo automático, aunque no tuviera ninguna cualificación.

Vous n'avez ni formation, ni expérience, aucune qualification. Que puis-je faire?
No tiene experiencia, nunca ha trabajado, ninguna cualificación,¿qué puedo hacer?

Aucune qualification d'âge ou de profession n'est requise pour devenir membre du Conseil constitutionnel.
Ninguna cualificación de edad o de profesión se requiere para poder ser miembro del Consejo constitucional.

S'il ne se comprend pas, rejetez-le. Je n'ai aucune qualification vous forcer dans une décision l'une ou l'autre manière.
Si no tiene sentido, rechace loNo tengo ninguna credencial el forzar de usted en una decisión cualquier manera.

La MME. accès à l'outil de convertisseur de MySQL est économique, facile pour employer et n'exige aucune qualification technique de l'actionner.
El MS acceso a la herramienta del convertidor de MySQL es económico, fácil de utilizar y no requiere ningunas habilidades técnicas funcionarla.

Traducteur sans aucune qualification de langue étrangère Apparemment, il est possible de travailler comme traducteur sans aucune connaissance de langues étrangères.
Traductor sin ninguna habilidad de lengua extranjera Al parecer es posible trabajar como traductor sin ningún conocimiento de lenguas extranjeras.

Battez le bloc avec un journal Il s'approche de la fin de l'été, et je n'ai aucune qualification à mon avantage ces vacances.
Bata el bloque con un diario Está acercando a finales del verano, y no tengo ninguna credencial a mi ventaja estos días de fiesta.

Traducteur sans aucune qualification de langue étrangère- Multilizer traduction Blog Passer au contenu Multilizer traduction Blog Sur la localisation& technologies de traduction.
Traductor sin ninguna habilidad de lengua extranjera- Multilizer Translation Blog Saltar al contenido Multilizer Translation Blog Sobre localización& tecnologías de la traducción.

Une proportion très considérable des jeunes inscrits au chômage auprès de la Bourse du travail(environ 42%) n'ont aucune qualification professionnelle.
Una proporción importante de los jóvenes desempleados registrados en la Oficina de Empleo(aproximadamente el 42%) no tiene ninguna calificación profesional.

Il ne sera noté dans les actes du registre civil aucune qualification concernant la nature de la filiation et il ne sera rien dit dans les extraits de naissance de l'état civil des parents.
No se consignará en las actas del Registro Civil ninguna calificación sobre la naturaleza de la filiación, ni se expresará n las partidas de nacimiento el estado civil de los padres.

Elle pro pose des mesures visant à développer la for mation afin d'aider, en particulier, les jeunes qui abandonnent prématurément leurs études sans posséder aucune qualification.
Pro pone medidas dirigidas a desarrollar la forma ción con el fin de ayudar, en particular, a los jóvenes que abandonan prematuramente sus es tudios sin poseer ninguna calificación.

Trente pour cent des habitants des centres ruraux n'avaient aucune qualification(26,2% de femmes et 33,9% d'hommes), contre 26% des habitants d'"autres zones rurales" 20,4% de femmes et 30,6% d'hommes.
El 30% de los habitantes de los centros rurales no poseía ningún diploma(el 26,2% eran mujeres y el 33,9% hombres), frente al 26% de los habitantes de"otras zonas rurales" 20,4% de las mujeres y 30,6% de los hombres.

Le taux de chômage des jeunes Européens atteint les 21%. S'ajoute à cela le décrochage scolaire de 15% d'entre eux qui n'ont, de ce fait, aucune qualification pour accéder au marché du travail.
El desempleo juvenil dentro de la UE ha alcanzado un máximo histórico del 21%, a lo que se añade el hecho de que un 15% de estos jóvenes abandonó la escuela sin cualificaciones para el mercado laboral.

Poste navigation Précédent Post précédent: Traducteur sans aucune qualification de langue étrangèreProchaine Prochain post: Faites attention aux droit de Muphry!- Relecture ne doit pas être sous-estimée Fièrement propulsé par WordPress.
Navegación de correos Anterior Post anterior: Traductor sin ninguna habilidad de lengua extranjeraPróxima Siguiente post: Cuidado para la ley de Muphry!- Corrección no debe ser subestimado Powered by WordPress.

Le même constat pourrait se faire au niveau de la société civile: les personnels évoluant dans les différentes associations du secteur social n'ont, pour la plupart, aucune qualification dans ce domaine.
Lo mismo se puede observar a nivel de la sociedad civil: el personal que trabaja en las diversas asociaciones del sector social no tiene, en su mayor parte, ninguna calificación en este ámbito.

CONTEMPORAIN DES MOUVEMENTS ET ECOLES moniste Dans la littérature philosophique actuelle, quand aucune qualification spéciale est ajoutée, le monisme signifie généralement le monisme matérialiste de Haeckel modifiés.
CONTEMPORÁNEO monista movimientos y escuelas En la literatura filosófica actual, siempre que ninguna calificación especial, se añade, monismo generalmente significa la modificación monismo materialista de Haeckel.

Zahabi(Représentant spécial adjoint par intérim du Secrétaire général au Soudan du Sud) dit qu'à cause de la guerre, beaucoup de jeunes n'ont pas été scolarisés et n'ont donc aucune qualification.
El Sr. Zahabi(Representante Especial Adjunto interino del Secretario General en Sudán del Sur) observa que, a causa de la guerra, muchos jóvenes no se han escolarizado y, por lo tanto, no disponen de ninguna calificación.

On estime aussi que 66% de la population âgée de 14 ans et plus vivant dans la province Nord et celle des îles Loyauté n'ont aucune qualification, alors que ce chiffre n'est que de 35% dans la province Sud.
Se calcula asimismo que el 66% de la población de 14 y más años de edad que vive en la Provincia Norte y la Provincia de las Islas de la Lealtad no posee ninguna cualificación profesional, en comparación con el 35% en la Provincia Sur.

Les professeurs sont sous-qualifiés, souvent ils n'ont aucune qualification, et ils doivent se débrouiller sans crayons, sans manuels d'exercices ou sans tableau noir, en essayant souvent d'enseigner à des enfants qui ont simplement trop faim pour écouter et se concentrer.
Los profesores no tienen formación suficiente y a menudo no tienen ninguna formación, y luchan por salir adelante sin lapiceros, sin cuadernos ni pizarras y en muchos casos intentan enseñar a unos niños que sencillamente tienen demasiada hambre para prestar atención.

Poste navigation Précédent Post précédent: À l'aide de la traduction automatique est comme conduire une voitureProchaine Prochain post: Traducteur sans aucune qualification de langue étrangère Fièrement propulsé par WordPress.
Navegación de correos Anterior Post anterior: Utilizar la traducción automática es como conducir un cochePróxima Siguiente post: Traductor sin ninguna habilidad de lengua extranjera Powered by WordPress.

De certaines études que les possibilités d'emploi offertes aux travailleurs n'ayant aucune qualification, qui étaient encore d'environ 5,6 millions en 1991, diminueront régulièrement pour ne pas dépasser 2,7 ou 2,8 millions en l'an 2010.
De acuerdo con diversos estudios, en 1991 había aún 5,6 millones de puestos de trabajo disponibles para trabajadores sin ninguna cualificación, pero ese número disminuirá paulatinamente hasta situarse en 2,7 ó 2,8 millones como máximo para el año 2010.

Ces derniers temps, on tente de miser plutôt sur une qualification du personnel, c'est-à-dire sur un nombre élevé de personnes qualifiées, alors que les professions de base n'ont aucune qualification.
En estos últimos tiempos se trata de apuntar más bien hacia una cualificación del personal, es decir, hacia un número alto de personal cualificado, mientras que las profesiones bajas no tienen ninguna cualificación.

Cela peut s'expliquer notamment par le fait que 95% d'entre eux, dont 10% de jeunes, n'ont aucune qualification professionnelle, alors qu'il n'y a sur le marché du travail tchèque qu'environ 6% d'emplois non qualifiés.
Ello puede explicarse sobre todo por el hecho de que un 95% de los romaníes, entre ellos un 10% de jóvenes, no tienen ninguna calificación profesional, mientras que en el mercado del trabajo checo sólo hay alrededor de un 6% de empleos no calificados.

Le Procureur peut en effet décider de ne pas poursuivre, soit lorsque les faits ne peuvent légalement comporter une poursuite ou, si les faits sont démontrés, lorsque ces faits ne peuvent admettre aucune qualification pénale.
En efecto, el fiscal puede instar a que no se incoe el procesamiento, bien porque los hechos no pueden legalmente justificar el procesamiento, bien porque los hechos demostrados no son susceptibles de ninguna calificación penal.

Le tableau suivant indique pour chaque province, pour 1994, le pourcentage d'enseignants et d'enseignantes qui n'avaient aucune qualification d'enseignant("nulle"), une qualification insuffisante("partielle") et une qualification complète"complète.
En el cuadro siguiente se muestra el porcentaje de educadores de uno y otro sexo en cada provincia que en 1994 no tenía calificación alguna("ninguna"), tenían una calificación insuficiente("alguna"), o estaban plenamente calificados"plena.

Le nombre d'emplois non qualifiés est appelé à diminuer au cours des quelque dix prochaines an nées et pourtant, 15 a 20% des jeunes quittent encore actuellement l'école sans aucune qualification.
El número de puestos de trabajo que no requieren calificación va a disminuir en los próximos diez años aproximadamente y, sin embargo, en estos momentos, por lo menos de un 15 a un 20 por ciento de jóvenes dejan la escuela sin ninguna calificación.

Lorsque l'État agit in loco parentis, l'autorité locale jouant le rôle de parent institutionnel, il ne parvient souvent pas à s'acquitter correctement de sa mission: les trois quarts des enfants placés dans des institutions n'ont aucune qualification lorsqu'ils terminent leur scolarité obligatoire.
Cuando el Estado actúa in loco parentis, y la autoridad local como uno de los padres, por lo general no es capaz de cumplir debidamente sus funciones: tres cuartos de los niños a su cargo han abandonado la escolaridad obligatoria sin obtener ninguna calificación.

Pendant la guerre, l'École normale et les instituts de formation des enseignants ont été fermés et les personnes qui ont été chargées d'assurer les cours pendant cette période n'avaient aucune qualification pédagogique.
Durante la guerra, se cerró la Escuela normal y las instituciones de formación de docentes, razón por la cual las personas encargadas de impartir la enseñanza de los cursos en este período no contaban con ninguna cualificación pedagógica.