Exemples d'utilisation de Autre interrogatoire en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On vient d'un autre interrogatoire.
Venimos justo de otro interrogatorio.Je dirai au CapitaineJenek que tu es prête pour un autre interrogatoire.
Le diré al CapitánJenek que estás lista para otro interrogatorio.Si c'est un autre interrogatoire, je préfère rester debout.
Si esto va a ser otro interrogatorio, prefiero quedarme de pie.On passe par ces canaux pour un autre interrogatoire.
Le trio subit un autre interrogatoire, ainsi qu'un examen médical par des médecins de la prison.
El trío estuvo sometido a más interrogatorios policiales y Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le contre-interrogatoireun contre-interrogatoireà un contre-interrogatoireinterrogatoires des suspects
interrogatoires de suspects
nouvel interrogatoireautre interrogatoireinterrogatoire officiel
long interrogatoire
Plus
Utilisation avec des verbes
les interrogatoires menés
interrogatoire utilisées
soumis à des interrogatoiresconcernant les interrogatoiresdes interrogatoires menés
soumis à un interrogatoireinterrogatoires effectués
transféré pour interrogatoireassister aux interrogatoiresenregistrer les interrogatoires
Plus
Aimerais-tu aller travailler avec moi aujourd'hui et regarder un autre interrogatoire de ce garçon?
¿Te gustaría ir a trabajar conmigo hoy y mirar otra entrevista con ese chico?Le 19 janvier 2010, M. Al-Bitar a été emmené au Service desécurité préventive à Jéricho pour un autre interrogatoire.
El 19 de enero de 2010, el Sr. Al-Bitar fue llevado al servicio deseguridad preventiva de Jericó para un nuevo interrogatorio.Amenez-la pour un autre interrogatoire.
Traedla aquí para otra entrevista.Le requérant a notamment fait part de ses griefs à un procureur au cours d'un interrogatoire le 10 décembre 2008, et les a réitérés auprès de ce mêmeprocureur au cours d'un autre interrogatoire, en présence de son conseil, le 16 décembre 2008.
En particular, el autor se quejó ante un fiscal durante un Le juge d'investigationa convoqué le défenseur pour un autre interrogatoire le 26 mai 2016.
El juez de instruccióncitó al defensor para otro interrogatorio el 26 de mayo de 2015.Comment, vous voudriez lutter contre votrerécente réputation entachée, avec un autre interrogatoire se concluant par la mort d'un homme?
¿Cómo podría su reputación reciénmanchada hacer frente a otra entrevista que termina con la muerte de un hombre?Après d'autres interrogatoires en présence d'un nouvel avocat commis d'office et de nouvelles menaces, l'auteur a été présentée à l'Audiencia Nacional.
Después de más interrogatorios en presencia de un nuevo abogado de oficio, y nuevas amenazas, fue llevada a la Audiencia Nacional.L'usage arbitraire est de ce qui pudiquement appelé"entretiens d'information" et autres interrogatoires est particulièrement préoccupant.
El uso arbitrario de los denominados"interrogatorios informativos" y otras formas de interrogatorio es especialmente preocupante.D'après la communication, quand il est sorti de l'hôpital le 30 janvier 1991, l'auteur a été denouveau arrêté pour subir d'autres interrogatoires.
Según el autor, cuando se le dio de alta en el hospital el 30 de enero de 1991fue detenido de nuevo para interrogarle otra vez.Sept femmes ont été libérées sous caution après 48 h de garde à vue, mais doivent se présenter aucentre de détention chaque jour pour d'autres interrogatoires.
Siete mujeres detenidas recuperaron la libertad en forma condicional dentro de las 48 horas siguientes, perodeben presentarse diariamente en el centro de detención para nuevos interrogatorios.Pourquoi un des suspects s'évapore et l'autre meurt pendant votre interrogatoire?
¿Cómo es que uno de los sospechosos del incendio desaparece y el otro muere mientras lo interrogaba?Sérieux, on voulait montrer auxjurés que t'as quitté notre interrogatoire sans autre marque que celles que t'avais en entrant.
Hablando en serio, queríamos mostrarle aljurado que dejaste la sala de interrogatorios sin más marcas L'Etat déclare nuls tous aveux oudéclarations faits par l'accusé sous la torture ou sous toute autre forme d'interrogatoire coercitif.
El Estado anula por ley toda deposicióno confesión hecha por el acusado cuando ha sido sometido a torturas u otro método coercitivo de interrogatorio.L'auteur a ensuite été priée de quitter la pièce,tandis que son fils était escorté vers une autre salle d'interrogatoire.
Luego pidieron a la autora que saliera de lahabitación y llevaron a su hijo a otro local para interrogarlo.Toute autre politique d'interrogatoire d'autres agences gouvernementales des États-Unis tomberait sous le coup de l'interdiction précitée et du statut fédéral d'interdiction de la torture question 27.
Cualquier otra política de interrogatorio llevada a cabo por Inspection secondaire- la personne est tirée de la ligne principale etenvoyé à une chambre ou un autre endroit pour un interrogatoire plus poussé.
La inspección secundaria- la persona se retiró de la línea principal yenviado a una habitación u otra ubicación para su posterior interrogatorio.Nous n'avons pas d'autre salle que cette salle d'interrogatoire.
Le 30 janvier, un autre patient a subi un interrogatoire au secret de dix heures par des agents de la sécurité israélienne avant d'être relâché.
El 30 de enero, otro paciente fue puesto en libertad por las fuerzas de seguridad israelíes después de un interrogatorio de diez horas de duración incomunicado.C'est une autre raison de pourquoi je neveux pas aller à cette interrogatoire, je ne veux pas entendre un autre mot de ce que cette femme a à dire.
Esa es La source indique que, le 15 mai 2008, M. Soukyeh a été emmené au centre d'interrogatoire de Jéricho envue d'être soumis à d'autres interrogatoires, qui se sont poursuivis pendant deux mois.
Según la fuente, el 15 de mayo de 2008, el Sr. Soukyeh fuetrasladado al centro de interrogatorio de Jericó, donde siguieron haciéndole preguntas durante otros dos meses.Laissez-le s'asseoir et dirigez-vous vers l'autre salle d'interrogatoire.
Ll nettoie sa caravane et part dans un autre comté 48 heures après votre interrogatoire?
¿Vacía su tráiler y se muda a otro condado 48 horas después del interrogatorio?Après plusieurs heures d'interrogatoire ponctué de coups, on l'a relâché en lui annonçant qu'il serait à nouveau convoqué pour d'autres interrogatoires.
Tras varias horas de interrogatorio y golpizas, se lo dejó en libertad y se le dijo que se lo volvería a someter a nuevos interrogatorios.Robert Faurisson a prouvé queHöss fit exactement cette affirmation, mais autre part, lors d'un interrogatoire.
El Dr. Robert Faurisson ha probadoque Höss hizo tal afirmación, pero en otra parte, durante un"interrogatorio.Le Comité a recommandéqu'il soit mis fin immédiatement à l'utilisation de toute autre méthode d'interrogatoire contraire aux dispositions des articles 1 et 16 de la Convention.
El Comité recomendó quecesaran inmediatamente los interrogatorios en los que se aplicaran cualesquiera otros métodos contrarios a las disposiciones de los artículos 1 y 16 de la Convención.
