Exemples d'utilisation de Autres figures en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elle est évidemment différente que toutes autres figures.
Es obviamente diferente que todas las otras figuras.Les autres figures notables sont Oustad Behtab, Leila Sarahat Roshani, Sayed Elan Bahar et Parwin Pazwak.
Otras figuras notables fueron Ustad Behtab, Leila Sarahat Roshani, Sayed Elan Bahar y Parwin Pazwak.Ceux-ci sont de plus grandes dimensions que les autres figures.
Más dudoso es Par analogie avec les autres figures de rayures, le chevronné se représente avec six ou huit alternances.
Por analogía con las otras figuras de rayas, el chevronado se representa con seis u ocho alternancias.Elle est également petite,ainsi elle est proportionnellement aux autres figures.
Es también pequeña,así que ella está en proporción con las otras figuras.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
figures les plus importantes
principales figuresfigures historiques
autres figuresla figure ci-après
la figure centrale
les grandes figuresune grande figureune figure majeure
figures religieuses
Plus
Dès lors l'identification des autres figures fut possible, même si certaines sont encore débattues.
Desde ese momento fue posible Elle semble comme ils n'essayaient pas de l'améliorer du tout,à la différence des autres figures.
Se parece como no intentaron mejorarlo en todos,desemejante de las otras figuras.Jeux en ligne trois dans une rangée- Ce jeu avec des dés,boules et autres figures géométriques, dans lequel vous devez combiner la même entité.
Juegos en línea de tres en una fila- este juego con los dados,bolas y otras figuras geométricas, en las que tiene que combinar la misma entidad.En va de même des autres figures de l'Eucharistie, comme le pain et le vin offerts par Melchisédech, les pains de proposition(vitres propositionis), l'agneau pascal.
Lo mismo puede decirse de las otras figuras de la Eucaristía, como el pan y el vino ofrecido por Melquisedec, los panes de la proposición(paneles propositionis), el cordero pascual.Puisque sa tête est remontée plus bas, l'arête sur le fond estBEAUCOUP moins apparente, les autres figures devrait être comme chanceuse.
Porque se junta su cabeza más bajo, el canto en el fondo esMUCHO menos sensible, las otras figuras debe estar como afortunado.Puis nous avons commencé à réfléchir sur les autres figures de l'Eglise naissante et ainsi, nous voulons aujourd'hui nous arrêter sur la figure de saint Etienne, fêté par l'Eglise le lendemain de Noël.
Después habíamos comenzado a reflexionar en otras figuras de la Iglesia primitiva. Hoy reflexionaremos en la persona de san Esteban, que la Iglesia festeja al día siguiente de Navidad.Initiatives pour sélectionner 400 jeunes d'être employé comme l'équipage de cabine et200 autres figures de l'encadrement intermédiaire pour les navires de la flotte.
Iniciativas para seleccionar 400 jóvenes para ser empleados como personal de cabina y200 otras figuras de la gerencia media para los buques de la flota.Les chercheurs et les théoriciens ont abandonné ce concept dans la mesure où il pourrait être pris dans le sens où la relation avec la principale figure d'attachement diffère qualitativement de celle avec les autres figures.
Los investigadores y teóricos han abandonado este concepto en la medida en que puede ser tomado en el sentido de que el relacionamiento con la C'est écrit dans la langage mathématique, et les lettres sontdes triangles, cercles, et autres figures géométrique, sans lesquels c'est humainement impossible de comprendre un seul mot.
Está escrito en idioma matemático, y las letras son triángulos,círculos, y otras figuras geométricas, sin nada de eso es humanamente imposible comprender una sola palabra.Parallèlement, l'État a mis sur pied dans huit régions une ligne téléphonique d'urgence gratuite, le, où les appels sont pris par des adultes- membres des comités de mahallas,enseignants et autres figures respectées.
Paralelamente, el Estado ha creado en ocho regiones una línea telefónica de emergencia gratuita, llamada"Teléfono de la confianza", en la que los adultos, miembros de los comités de mahallas,docentes y otras figuras respetadas, atienden las llamadas.Il est écrit en langage mathématique. Son alphabet est constitué par les triangles,les cercles et les autres figures géométriques sans lesquelles il n'est pas humainement possible d'en comprendre le moindre mot.
Está escrito en lenguaje matemático, y las letras son triángulos,círculos, y otras figuras geométricas, sin cuyos medios es humanamente imposible comprender una sola palabra.Mais souvenons-nous aussi des autres figures de saints qui nous rappellent l'importance de tourner le regard vers les«choses du ciel», comme sainte Edith Stein, Thérèse Bénédicte de la Croix, carmélite, co-patronne de l'Europe, célébrée hier.
Pero recordemos también a otras figuras de santos que nos hablan de la importancia de dirigir la mirada Le fragment pictural fut découvert en 1802 à Ostie, dans une grande pièce carrée dont on ignore la fonction,décorée d'autres figures d'hommes et de femmes de dimensions identiques.
El fragmento pictórico fue hallado en 1802 en Ostia, en un gran vano cuadrangular de función incierta,decorado con otras figuras masculinas y femeninas de iguales dimensiones.Il est écrit dans la langue de mathématiques, et ses personnages sont triangles,cercles et autres figures géométriques sans lesquelles il est humainement impossible de comprendre un seul mot de celui-ci; sans ces est une errance dans un sombre labyrinthe.
Está escrito en el lenguaje de las matemáticas y sus caracteres son triángulos,círculos y otras figuras geométricas, sin las cuales es humanamente imposible entender una sola palabra de él, sin que estos se está metido en un laberinto oscuro.L'assujettissement obligatoire à la plainte, peut aussi vouloir couvrir le fait que les plaignants proviennent toujours de la famille présidentielle,le PGR(Portail du Gouvernement de la République) et autres figures du régime qui se sentent harcelés par les réseaux sociaux.
También la presentación obligatoria de la queja puede querer salvaguardar el hecho de que los demandantes sean siempre dela familia presidencial, el PGR y otras figuras del régimen que se sientan acosadas por las redes sociales.Un portrait d'elle se trouve dans le Salon desfemmes argentines de la Casa Rosada, en compagnie d'autres figures féminines de l'histoire argentine, comme Victoria Ocampo, Juana Azurduy, Alicia Moreau de Justo ou encore Eva Peron.
Un retrato suyo se encuentra en el Salón MujeresArgentinas de la Casa Rosada, junto a otras figuras femeninas de la historia argentina, como Victoria Ocampo, Juana Azurduy, Alicia Moreau de Justo, Eva Peron, entre L'intérêt que nous avons d'écouter les organisations non gouvernementales et les organisations de la société civile, c'est qu'elles nous changent un peu du ronronnement habituel du langage diplomatique et de la rhétorique diplomatique convenue etde ses circonvolutions et autres figures rhétoriques auxquelles nous sommes habitués.
El interés que tenemos en las organizaciones no gubernamentales y las organizaciones de la sociedad civil consiste en que nos alejan un poco del ronroneo habitual del lenguaje diplomático, de la retórica diplomática convenida yde las circunvalaciones y otras figuras de la retórica a las que estamos acostumbrados.Na dernier aduela faire face onde sul est esculpiu,une échelle considérablement plus grande que les autres figures, la figure de Moïse avec les tables de la Loi de la première étape dans le salut de l'humanité.
Na última aduela do lado sul onde se esculpiu,una escala considerablemente mayor que las otras figuras, la Dans l'état actuel des choses, le Pérou a déjà acquis une vaste expérience de la lutte contre le terrorisme, la qualification pénale de ce dernier crime étant suffisamment claire et ouverte, et ses éléments constitutifs et sa finalité précisément définis. Divers comportements délictueux peuvent être rapprochés de cette définition etaucune confusion n'est à craindre avec les autres figures pénales que sont par exemple le vol, les atteintes aux biens, etc.
A la fecha el Perú tiene amplia experiencia de combate al terrorismo, siendo su normatividad descriptiva de dicho ilícito lo suficientemente clara y abierta, describiéndose en forma precisa sus elementos constitutivos y la finalidad del mismo, siendo abierta su redacción, en tal sentido diversas actividades delictivas pueden ser comparadascon tal definición, no existiendo temor a confusión con otras figuras delictivas como el Robo, Daños al Patrimonio u Un nombre considérable d'agents publics, de parlementaires, de membres de la police, d'enseignants,de fonctionnaires de justice et autres figures publiques importantes, ainsi que toute une quantité d'ONG ont bénéficié d'une éducation et d'une formation complètes en matière de droits de l'homme.
Un amplio conjunto de funcionarios públicos, parlamentarios, miembros de la policía, maestros,funcionarios judiciales y otras figuras públicas importantes, así como numerosas ONG han recibido una amplia educación y capacitación en derechos humanos.Cela est arrivé dans une conférence de presse avec le chef du trio Conseil présidentiel de Bosnie-Herzégovine« Mladen Ivanic» Suite à une réunion avec les membres du Conseil, dans la capitale Sarajevo, où a exprimé sa consternation à la décision de la justice égyptienne pour désigner les papiers premier président élu égyptien,Mohamed Morsi, et quelques autres figures de proue de la Fraternité musulmane au Mufti comme un prélude à l'émission d'une peine de mort.
Esto se produjo en una conferencia de prensa con el jefe del trío Consejo Presidencial de Bosnia y Herzegovina"Mladen Ivanic" Tras una reunión con los miembros del Consejo, en la capital Sarajevo, donde expresó su consternación por la decisión de la justicia egipcia para referirse a los documentos de primera electo presidente egipcio,Mohamed Morsi, y algunas otras figuras líderes en la Hermandad Musulmana al mufti como un preludio a la emisión de una sentencia de muerte.Cela arrive fréquemment aux chrétiens qui donne la parole à ceux qu'ils édifient, morts ou vivants,comme George ou autres figures saintes ROME, 24 février 1989(AFP)- A retraité roadman italien Renato Baron affirme qu'il a été voir et parler à la Vierge Marie pendant près de trois ans maintenant.
Esto sucede con frecuencia a los cristianos que llaman a quienes ellos edificarán, ya sea vivo o muerto,como George u otras figuras santas Roma, 24 de febrero de 1989(AFP)- A retirado roadman italiano Renato Barón afirma que ha sido ver y hablar con la Virgen María hace ya casi tres años.Groupe de cette année en Italie, Costa Crociere sélectionnera 400 jeunes d'être employé comme l'équipage de cabine et200 autres figures de l'encadrement intermédiaire pour les navires de la flotte.
Grupo de este año en Italia, Costa Crociere seleccionará 400 jóvenes para ser empleados como personal de cabina y200 otras figuras de la gerencia media para los buques de la flota.Sélectionnez cette option pour créer la balise nécessaire pour une capture d'écran. La balise de capture d'écran contient le champ«& 160; mediaoption& 160;». Ne l'utilisez quepour les captures d'écran. Les autres figures ou images devront utiliser«& 160; inlinemediaobject& 160;» à l'intérieur d'un texte, ou«& 160; mediaobject& 160;» pour une image séparée celui -ci.
Seleccione esta opción Vos employeurs, patrons et autre figures d'autorité peuvent maintenant vous aider.
Sus empleadores, jefes y otras figuras de autoridad pueden ayudarle.
